白云堂
〔明〕
白云僧舍市桥东，别院回廊小径通。
白云笼罩的僧舍在市镇小桥的东边，别院和曲折的走廊有小径通联。
岁古(1)檐松存独干，春还庭竹发新丛。
房檐下千年古松还保存着树干，春天来时庭院的竹子发出新枝。
晴窗暗映群峰雪，清梵长飘高阁风。
天气晴朗窗纸上隐约映出山峰积雪，清亮的颂经声随风在高阁上飘荡。
迁客(1)从来甘寂寞，青鞋时过月明中。
被贬谪的人从来都很寂寞，时常穿着青布鞋徘徊在月色中。
小提示：王守仁《白云堂》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《白云堂》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。这首诗写在白云堂看到的景物，刻划出古寺的清冷幽深，也写出作者的寂寥心境。这首诗的前几句都在写景，但作者“青鞋时过明月中”的情趣却融化在所描写的景物中，“迁客从来甘寂寞”正是诗人心境的自然流露。
- 作品出处王阳明全集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
王守仁
明代思想家、军事家，心学集大成者
王守仁（1472—1529），幼名云，字伯安，别号阳明，学者称之为阳明先生，亦称王阳明，浙江绍兴府余姚县（今属宁波余姚）人。弘治十二年（1499）进士，历任刑部主事等职，晚年官至南京兵部尚书、都察院左都御史。因平定宸濠之乱而被封为新建伯，隆庆年间追赠新建侯。其学说思想王学（阳明学），是明代影响最大的哲学思想，其学术思想传至中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚，立德、立言于一身，成就冠绝有明一代。弟子极众，世称姚江学派。其文章博大昌达，行墨间有俊爽之气。有《王文成公全书》。
相关诗词
-
云谷书院谒白沙先生祠
嵂屼千盘石磴通，诸峰蓊郁白云丛。两崖泉响传空谷，万壑松涛度晚风。台上有碑封茂草，桥边流水断残虹。凭阑岂为悲秋色，仰止高山思不穷。
-
白云岩瀑布
天开㠎嶪结层岩，岩瀑砰磅石削巉。坐上风雷通昼夜，尊前烟雨湿衣衫。银河倒落飞如练，白雪酣歌兴不凡。酒罢津头寻去棹，轻风摇飏送归帆。
-
花王三诗·其三·白牡丹
槛外温风绽锦囊，花王何事尚含霜。吹残柳絮难分色，落尽梨花为避香。白玉堂前春欲暮，水晶宫里日初长。相逢谁是怜花者，虢国夫人爱淡妆。
-
白云山
为问仙踪事有无，寻幽岩岫亦清都。台空不见千年鹤，涧冷犹存九节蒲。物外江山浮世界，云间丹灶乱蘼芜。无才正欲从仙隐，落日踟蹰听鹧鸪。
-
草堂即事
曲径妨高盖，空庭足远岑。莺花自春候，城郭此山林。结竹聊垂屏，孤音且罢琴。白云随去住，碧草共期襟。
-
白云泉
天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间！
-
山中五绝句·岭上云
岭上白云朝未散，田中青麦旱将枯。自生自灭成何事，能逐东风作雨无。
-
暮云辞
云行太虚中，薄暮何冥冥。仰望青松梢，上有白雪翎。千岩舞落叶，万树罗翠屏。流水咽寒涧，湛露濡香蘅。幽人一回首，家世渺浮萍。蓬莱在何许，绛阙邈太清。青鸟杳不来，白云去玉京。夫我何悽其，怅哉此幻形。注目玉霄峰，青猿一声声。
-
白云歌
...缥渺拂征鞍。一不一兮几纷纷，散不散兮何漫漫。东西南北□□驰，上下高低恣所宜。影碧池冰萤□底，光浮绿树霰凝枝。欲谓白云必从龙，飞来飞去龙不见；欲谓白云不从龙，乍轻乍重谁能变。一重未过一重摧，一畔萦岩一畔开。栾巴噀酒应随去，子晋吹笙定伴来。披襟引袖遽迎风，欲...
-
九日同王张二山人登白塔台书怀
冯高秋望杳无涯，表里河关拥汉家。已倩白云扶落帽，更携黄菊散空花。清砧出郭催寒近，返照衔山度鸟斜。古往今来何日尽，大千世劫本恒沙。