白云堂
〔明〕
白云僧舍市桥东，别院回廊小径通。
白云笼罩的僧舍在市镇小桥的东边，别院和曲折的走廊有小径通联。
岁古(1)檐松存独干，春还庭竹发新丛。
房檐下千年古松还保存着树干，春天来时庭院的竹子发出新枝。
晴窗暗映群峰雪，清梵长飘高阁风。
天气晴朗窗纸上隐约映出山峰积雪，清亮的颂经声随风在高阁上飘荡。
迁客(1)从来甘寂寞，青鞋时过月明中。
被贬谪的人从来都很寂寞，时常穿着青布鞋徘徊在月色中。
小提示：王守仁《白云堂》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《白云堂》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。这首诗写在白云堂看到的景物，刻划出古寺的清冷幽深，也写出作者的寂寥心境。这首诗的前几句都在写景，但作者“青鞋时过明月中”的情趣却融化在所描写的景物中，“迁客从来甘寂寞”正是诗人心境的自然流露。
- 作品出处王阳明全集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
王守仁
明代思想家、军事家，心学集大成者
王守仁（1472—1529），幼名云，字伯安，别号阳明，学者称之为阳明先生，亦称王阳明，浙江绍兴府余姚县（今属宁波余姚）人。弘治十二年（1499）进士，历任刑部主事等职，晚年官至南京兵部尚书、都察院左都御史。因平定宸濠之乱而被封为新建伯，隆庆年间追赠新建侯。其学说思想王学（阳明学），是明代影响最大的哲学思想，其学术思想传至中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚，立德、立言于一身，成就冠绝有明一代。弟子极众，世称姚江学派。其文章博大昌达，行墨间有俊爽之气。有《王文成公全书》。
相关诗词
-
次叔祖阁学暑中过清寒堂韵
...卑薪蒸。我家忠烈定社稷，任大岂但惩与膺。不毛夏渡泸潍水，裂面夜踏滹沱冰。强敌坐致九顿首，和议姑随三折肱。至今耆旧话曩昔，白发相对搔鬅鬙。堂堂传业翁克绍，中宸委寄恩重仍。禁林延阁望隆积，边琐辅镇才优胜。知闲未数持烛照，神专端与承蜩凝。会...
-
题璧水瞻云
征鸿度南浦，慈乌号北林。白云仍在目，恻恻思难任。云飞沧江上，日夕归故岑。高堂旷千里，倚门望弥深。孝子爱寸晷，哲人惜分阴。百年顾云邈，欢乐当在今。彩袖时独戏，板舆日同寻。愿同白云飞，倏尔谐冲襟。瞻云念白首，捧日秉赤心。狄公播英名，价重双南金。
-
题云山图歌为武山胡炼师赋
...雪色，自挟凤竽吹洞章。凌空欲度三石梁，中天北斗何苍苍。俯视六合惊尘黄，金华玉华相渺茫。浮云满地飞不起，但见白石磊磊如驱羊。永丰刘郎称画手，为写仙山传不朽。高堂白昼起烟雾，指点林峦辨窗牖。图中如此两古松，岁久乘云应化龙。弱水东浮会相见，长歌手把玉芙蓉。
-
云𩕢天民独乐歌
...不消，吟眸掣电明堪睹。耳聋尚可听箫韶，舌在犹能话今古。风标凛凛瘦如松，意气堂堂狞似虎。生平快活不识愁，只有攒眉作诗苦。得句狂呼笑点头，论文猛拍忙搔首。栖林玄鹤为惊飞，出岫白云俄退走。梅边竹笛半醉吹，石上桐琴一长抚。饭后欢陪夜月游，饮酣喜对春风舞。常...
-
和少林和尚英粹中山堂诗韵
我爱嵩山堂，山堂秋寂寂。苍烟自摇荡，白云风出入。泠泠溪水寒，细细琴丝湿。离尘欲无事，又有闲踪迹。
-
仗锡平老自都城回见访索怡云堂诗
东华软尘飞扑帽，黄金络马人看好。渠侬胸中谁得知，畏祸忧谗鬓先老。举世输与平元衡，青山白云过一生。出门曳杖便千里，白云不约常同行。敲门剥啄云没履，剧谈未竟还东去。到山分我一片云，并遣春风吹好句。
-
寓琼山远华馆一夕梦游山间小堂松竹环合有道士坐堂上诵李太白送人游桃源序中有良田名池竹果森然三十六洞别为一天之语觉而异之今假
...恣遐躅。羽人入我梦，轩户霭松竹。高吟谪仙文，逸韵响金玉。觉来残灯荧，倘恍犹在目。归途历容惠，问津非素卜。将游四洞天，就彼白云宿。岂无葛稚川，妙论资灌沃。试求龙虎丹，一使鬓毛绿。斯言傥可珍，长揖谢浮俗。却笑昌黎翁，强项宁诘曲。
-
云山操为吴子才赋
...其闲，超逍遥兮盘桓。芸栌兮菌桷，罗橘柚兮为堂，涂予室兮枫香。揽葛藟兮为帷，虈蕶杂兮佩帏。穹岫兮玄崖，瀑流兮相豗，皎积雪兮奔雷。攒林杳其蔽日兮，挂飞猱之清哀。云中之君兮骑白鹿，山灵缤兮下空谷，风萧萧兮灌木。云山兮幽幽，羌踯躅兮夷犹。惆怅兮余怀，非夫君...
-
和肖甫司马题旸德大参东园五言绝句十首
...白云滃作团，回风吹不散。截置一钵中，与作山僧饭。【其三】苍雪坞团云变晴色，古木郁苍苍。未酬郢里倡，且奏梁园觞。【其四】丛兰馆幽馆寻欲迷，赖尔同心引。任是当门生，欲锄还不认。【其五】挹华轩水木旦夕华，兹轩巧相挹。为怜眉宇清，不惜琴樽湿。【其六】爽然堂...
-
风入松·赠蒋道录溪山堂
门前山可久长看。留住白云难。溪虚却与云相傍，对白云、何必深山。爽气潜生树石，晴光竟入栏干。旧家三径竹千竿。苍雪拂衣寒。绿蓑青笠玄真子，钓风波、不是真闲。得似壶中日月，依然...