送别
〔唐〕
下马饮君酒(1)，问君何所之(2)。
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
君言不得意，归卧(1)南山(2)陲(3)。
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
但(1)去莫复问，白云无尽时。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
小提示：王维《送别》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送别》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。这是首送友人归隐的诗，采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因，也表现了诗人复杂的思想感情。诗人对友人关切爱护，既劝慰友人又对友人的归隐生活流露出羡慕之情，说明诗人对自己的现实也不很满意。全诗语言看似平淡无奇，但最后两句却顿增诗意，可谓词浅情深，蕴含着不尽的意味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代唐代
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
赠别
古人重送别，送别惟赠言。今人亦送别，送别重华筵。华筵亦何有，水陆具醲鲜。燕歌逐赵舞，齐管间吴弦。岂无一日欢，顾为千日怜。不如赠言好，情意罄所宣。上言保忠孝，竹帛...
-
送郑惠叔尚书守建宁
...，道山持节向江西。今年又见送公别，大天拥麾镇闽越。向来惜别固已深，今日掺袪尤动心。尚书自是第一人，气义相许披胸襟。南宫五表平明入，列辟传闻俱耸立。寿皇圣孝冠百王，三复高文天为泣。...
-
秋江送别图赠临川人应召
...为情。挥鞭落日一回顾，十里五里长短亭。马鸣萧萧趱行色，舟子舣船官渡侧。鹧鸪啼罢岭猿哀，目送行云一凄恻。汝之水，旴之川，秋波淡淡秋山连。离情莫为江波牵，家山一别心茫然。飞鸿满天秋色里，悲风瑟瑟中夜起。采石江边怅望人，至今万斛愁难洗。何人写此秋江图...
-
题送别图送客
送别长干道，仍题送别图。平林带远谷，白鸟下青芜。天际帆千幅，沙头酒一壶。劳劳亭畔柳，还似渭城无。
-
送楚十少府
微风吹霜气，寒影明前除。落日未能别，萧萧林木虚。愁烟闭千里，仙尉其何如。因送别鹤操，赠之双鲤鱼。鲤鱼在金盘，别鹤哀有馀。心事则如此，请君开素书。
-
陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗为别
相送不忍别，更行一程路。情知不可留，犹胜轻别去。二陈拱连璧，仙李瑚琏具。周子隽拔俗，郑子秀风度。嗟我与五君，曩如栖鸟聚。偶投一林宿，飘摇共风雨。明发各飞散，后会渺何...
-
题江楼送别图兼谢吴砚香亲家比部
...嗟我离乡二十年，客秋奉讳星言旋。近市惟存一廛宅，负郭曾无百亩田。老至不得居林下，遑遑道路胡为者。暗向尊前惜别离，反承韵事追风雅。贻我生绡送别图，谁其作者吴郡辜。尺幅之中具千里，云林妙手将无殊。携入行箧时已久，风尘鞅掌劳奔走。仲宣楼畔暂息肩，回环展...
-
赋得春风芳草篇送比部梁卓卿转饷边镇便道归粤东
...数。社老争分陆买金，里儿近识张骞辂。山中桂树漫留连，回首长安在日边。都门草绿遥迎客，仙署兰香已隔年。独有羁人归未得，春风送别片心悬。
-
送别陈其年
...遄征，薄暮呼童具行李。慷慨握手出城隅，欲别不别歌《骊驹》。酒酣相顾各叹息，仰天熟视西飞乌。须臾月落孤城堞，茫茫万里江涛叠。挥手河梁归去来，孤帆六幅轻如叶。吁嗟聚散何太悲，人生自有别离时。去年惜别寒江畔，今年又作送君词。君归勿复伤迟暮，世人谁爱扬雄赋。...
-
题西陵送别图送姚进士
悠悠复悠悠，风吹江上舟。今朝天色好，送客西陵头。西陵在何许？幂春郊树。搔首望行人，迢迢上京路。京路一千程，官梅照眼明。春风浓似酒，难浣别离情。别离余几日，伫得君消息。折取杏园花，慰我长相忆。相忆梦相仍，高楼只自登。春潮知我意，日夜向西陵。