过昌平城望居庸关
〔近代〕
城堞(3)逶迤(4)万柳红,西山岧嵽(5)霁(6)明虹。
城墙蜿蜒曲折掩映在万树红柳之间,西山高远延绵起伏,雨后初霁飞架起一道明亮的彩虹。
云垂大野(1)鹰盘势(2),地展平原骏走风。
云垂大野苍鹰盘旋起势,地展平原骏马奔驰生风。
永夜(1)驼铃传塞上,极天树影递关东。
过昌平城望居庸关秋夜漫漫驼铃声声传送,这是在塞上,天边稀疏的树影连绵相接,一直延展到关东。
时平(1)堡堠(2)生青草,欲出军都(3)吊鬼雄(4)7。
时事太平已久,连堡垒上也生长满青草,我真想西出军都关凭吊为国捐躯的烈士忠魂。
小提示:康有为《过昌平城望居庸关》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过昌平城望居庸关》是清代政治家、诗人康有为创作的一首七言律诗。此诗首联点题,从居庸关周围景物落笔,写尽了长城的雄伟气势;颔联承前,扩展视野,写远望所见景象;颈联继续描绘景物,综合眼见与耳闻,写尽了长城的环境;尾联由望而想,抒发感慨,表现了作者的一片爱国深情。全诗写景生动灵巧,动静相衬,极有声势,且结尾含蓄蕴藉,颇有余味。
- 作品出处康有为诗文选
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚清
创作背景
康有为于光绪十四年(1888年)夏历五月,赴北京应顺天乡试,闲暇之时,曾单骑出游,过昌平,谒明陵,望雄关,登长城,因此创作了《过昌平城望居庸关》《登万里长城》等十余首纪行诗作。
相关诗词
-
过居庸关
太行东骛正回环,界截烟云是此间。九土横分雄地轴,三边总会扼天关。羽书报捷风雷迅,戍卒承平虎豹闲。此去汉南皆枕席,马蹄思踏贺兰山。
-
朔日昌平城登览二首·其二
宿雨山城净晓晖,高楼临眺思依依。仙人掌上云初散,白马关西雁自飞。古木寒鸦啼朔雾,荒隈迟日上征衣。天山直北谁传箭,目断秦兵未解围。
-
仿范宽关门飞雪图送李子愿之辽左
...,蒲桃玉叵罗。西风吹落叶,飞满大凌河。大凌河头啼早鸦,锦州城里弹琵琶。琵琶弦涩冻不响,松山杏山雪一丈。送君走马深雪中,白狐战裙乌角弓。马毛旋空风怒吼,冰底髑髅随马走。东望沈阳城,梦见居庸关。春风有时来,征客何时还。君不见,出关枯草黄入天,密云道上抛榆钱。
-
过居庸关二首·其二
关南关北四十里,玉垒珠闳限两京。列队龙旂明辇路,重屯虎卫肃天兵。桑麻旆旆村无警,榆柳青青塞有程。却笑燕然空勒石,万方今日尽升平。
-
居庸关歌
居庸险绝天下无,右枕山海连飞狐。关沟直上四十里,龙蟠虎踞环中都。拔地双崖通一线,班班车马穿云见。飞流激涧落松风,关门咫尺阴晴变。迢迢南北围山城,胡沙极望双眸明。桑乾榆林远钩带,云中上谷开藩屏。斥堠高低不知数,云是前朝用兵处。汉家天子昔蒙尘,因向雄关议增戍。...
-
赋宛平十景诗一十章送江弘德归新安·其三·居庸关
壮哉西北陲,岌嶪居庸关。维天特设险,维地永奠安。王化大无外,德并天地宽。万夫不敢开,熊虎何桓桓。拱挹京畿近,乐业民心欢。今晨偶送客,叠翠侵衣寒。
-
纪行诗十首·其八·入居庸关
...谧风俗,执法恭后先。达官国同休,拔宅如登仙。细民终岁劳,输转日忧煎。苦乐殊云泥,使我中心悁。偶经岩谷胜,复忆江湖壖。升高望白云,楚天浩无边。王师未休息,敢赋归来篇。
-
出居庸关
平生爱读书,反被读书误。今辰出长城,未知死何处。下马古战场,荆榛莽回互。群狐正从横,野枭号古树。黑云满天飞,白日翳复吐。移时风扬沙,人马俱失路。踌躇默吞声,聊歌远游赋。
-
昌平城楼望居庸关作
楼外群山拱帝畿,朔云燕树晚霏微。孤城落日催刁斗,九月微霜浸铁衣。海气东来千嶂合,关门中断一鸿飞。万家烟火行营外,笳鼓风高塞马肥。
-
上京纪行诗·其三·居庸关
居庸古关塞,老我今见之。天险限南北,乱石如城陴。朝光映苍翠,征袖凉飔飔。涧谷四十里,崖峦争献奇。禽鸟鸣相和,草木蔚华滋。佛炉架岩上,疏泉汇清池。民居亦棋布,机硙临山陲。清幽入行李,缓策遂忘疲。黄屋年年度,深仁育黔黎。从官多名儒,山石遍题诗。伊余备史属,...