岁暮到家
〔清〕
爱子心无尽，归家喜及辰(1)。
爱子之心是没有穷尽的，最高兴的事莫过于游子及时归来。
寒衣针线密(1)，家信墨痕新。
缝制寒衣的针脚密密麻麻地，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。
见面怜清瘦，呼儿问苦辛。
看见儿子瘦了母亲心疼，呼叫着我细问旅途的艰难。
低徊(1)愧人子(2)，不敢叹风尘(3)。
母亲啊，儿子已经愧对您了，不会忍心诉说漂泊在外所受的风尘。
小提示：蒋士铨《岁暮到家》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《岁暮到家》是清代诗人蒋士铨所写的一首五言律诗，该诗是一首表现骨肉亲情的诗作。诗中通过描述久别回家的游子与母亲相见时的情景，颂扬了母爱的深厚和伟大。
- 作品出处忠雅堂集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代1746年
创作背景
乾隆十一年（公元1746年），蒋士铨于年终前夕赶到家中，《岁暮到家》此首诗就是描写蒋氏与其母团圆时惊喜中又含伤感的真实场景。
蒋士铨
清代戏曲家、文学家
蒋士铨（1725—1785），字心馀、清容、苕生，号藏园，铅山（今属江西）人。乾、嘉时期一位有影响的诗人，与袁枚、赵翼并称“乾隆三大家”。乾隆二十二年（1757年）进士，投编修。工诗、词、剧曲，词格与陈维崧为近。著有《铜弦词》。
相关诗词
-
岁暮送汪山人敬仲南还
...有，湖海豪游成皓首。竟陵学士座上宾，新都司马社中友。燕南作客岁将阑，弹铗长歌道路难。知公当代论风雅，曾向人家卷里看。蓬门旧日不迎客，为君拂拭凝尘席。谈诗静夜一炬红，呼酒高斋双眼白。送君南去及新春，残雪初消路少尘。行到石城应早渡，隔江桃叶唤归人。
-
怀梅水村十绝用张小山韵·其五
暮秋已误张郎约，冬暮归期又未成。趁取岁前到家好，春来怕有杜鹃声。
-
望江南·岁暮杂忆十首
...，街飞北宋闹娥儿。此夜不胜思。江南忆，最忆善和坊。猿臂醉擎刘白堕，莺喉娇唱小秦王。花月去堂堂。江南忆，少小住长洲。夜火千家红杏幕，春衫十里绿杨楼。头白想重游。江南忆，白下最堪怜。东冶璧人新诀绝，南朝玉树旧因缘。秋雨蒋山前。江南忆，懊恼是西湖。...
-
岁暮杂感十首·其一
芒鞋镇日踏春还，残腊将更却等闲。三百六旬同逝水，四千馀里说家山。缁尘已自沾京雒，羌笛何须怨玉关。为报南来新雁到，故乡消息在云间。
-
岁暮和文寿承
岁尽飞鸿不到家，尚将长铗在天涯。呼卢且醉咸阳酒，骑马频看上苑花。白首校雠成寂寞，金门留滞愧清华。广文不道官如水，彩笔分行夺锦霞。
-
岁暮琴川返棹，折得红绿梅。是日已立春矣，舟发赋此·其一
久客俄惊换岁华，归时赢得睹梅花。风轻日暖清芬逗，我与春光共到家。
-
得家书作
羁人每恨得书难，比至书来不忍看。已为家贫伤米贵，何堪岁暮惜衣单。霜枯塞草山俱瘦，雨减汾河水正乾。好挟太行云两片，相随征骑到长安。
-
人日喜晴仍用前韵柬佩之
岁暮还家频苦雨，今朝忽霁喜占年。阳回泰运开天上，风送春声到耳边。知己漫成怡老会，养生方学悟真篇。晚来聊试登山屐，踏破青苔满路钱。
-
凤渚薛生以岁暮来访季弟于山斋因留信宿别去诗以赠之
孤山玉蕊破晴芬，家弟朝朝苦忆君。说到便怜书似雪，重来空有赋凌云。幽斋夜语山灵动，曲水春临海色分。忽别雁行归凤渚，徒劳牛斗望龙文。
-
庚辰岁暮杂感示谢小渔孝廉四首·其三
长夜沉沉思百端，家书何处报平安。巢居蚊睫休嫌窄，梦绕牛衣幸耐寒。诗到和平可以怨，事非阅历不知难。美人嫁后风流减，错把当年玉面看。