菩提偈四首·其四
〔唐〕
菩提只向心觅,何劳向外求玄(1)?
菩提只是向着内心寻找,何必劳累向外界求取玄机?
听说依此修行,西方只在目前!
以此进行修行自身,极乐世界也就在眼前!
小提示:慧能《菩提偈四首·其四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩提偈》是六祖慧能创作的诠释佛教教义的诗偈,共有四首,载于《坛经》。其中前两首偈是针对神秀的《无相偈》所作的,旨在说明“明镜”的清净;第三首偈表明顿悟之依据、解脱之直道;第四首着重讲修行方法。
- 作品出处坛经
- 文学体裁诗偈
- 创作年代初唐
创作背景
关于这首诗的来历,敦煌写本《坛经》第四节至第八节,有明白的记载:五祖弘忍“一日唤门人尽来”,要大家“各作一偈”。并说“若悟大意者”,即“付汝衣法,禀为六代。”弘忍的上首弟子神秀在门前写了一偈道:“身是菩提树,心如明镜台。时时勤拂拭,莫使有尘埃。”弘忍知道后,“遂唤秀上座于堂内”,说是“汝作此偈,见即未到”,“若觅无上菩提,即未可得”,因而要他“更作一偈”。而“秀上座去数日,作不得。”惠能的偈语,即针对神秀的《无相偈》而发。据《坛经》所载,惠能本不识字,他先“请人一读”神秀的偈语,然后作此歌偈,“请得一解书人于西间壁上题着”。
相关诗词
-
先兄中散挽歌词四首·其四
流年八帙庆初开,驹隙那知二竖催。书聚五车缘嗜学,家徒四壁为轻财。幻身梦蝶自云适,曲路增蝇何处来。深恨滞留暌属纩,此生赍恨在天台。
-
和王立之见赠四首·其四
钟鸣戒夜行,途远畏日暮。王良鞭骥子,一跃仅十步。怪事书咄咄,白发生故故。未暇陈九事,亟归读四库。
-
冬日书怀四首·其四
结茅绿阴下,四壁但图史。时亦有好事,相过款名理。舍之学宦游,蓬转不自已。岂无山水音,尘埃被绿绮。幽梦绕云溪,拿舟弄清泚。
-
即事四首·其四
京国三年梦,家山二子丧。泪乾昏老眼,痛极断中肠。数尽谁无死,情钟自不忘。馀生宁有几,回首意茫茫。
-
河中游西园四首·其四
金鼓銮舆出陇秦,驱驰八骏又西巡。千年际会风云异,一代规模宇宙新。西域兵来擒伪主,东山诏下起幽人。股肱元首明良世,高拱垂衣寿万春。
-
寄酬长兴知县萧德瑜四首其四
五十今逾四,惊添白发多。遭逢嗟已盛,报答欲如何。边月明山驿,沙冰带塞河。远凭南乡雁,一寄北行歌。
-
次韵张仲举助教上京即事四首·其四
孔鸾敛翅久盘回,延阁穹崇际复开。四海宣文千载仰,两生接武一时来。紬书共启缄金匮,持笔行登视草台。努力深期报知己,明时肯负出群才。
-
题三杰四首·其四·良
一击秦车水逆流,当年锐志复韩雠。偶因天地风云合,扶立炎刘四百秋。
-
过扬州忆昔四首 其四
四城赋拟张衡丽,十鉴书同贾谊哀。腹里春秋纳云梦,案头今古起风雷。青山不受折腰辱,白眼岂知徒步回。舟泊城南更回首,寒风吹泪下天台。
-
伯庸开平书事次韵四首·其四
马足曾穷五色河,更将舌本品浮槎。新声促轸传三叠,宝构悬铃镇四阿。短榻雁来愁不奈,小窗人去酌毋多。白头慵作东封颂,愿效诸生赋止戈。