偶题三首·其一
〔宋〕
门外青山翠紫堆，幅巾(1)终日面崔嵬(2)。
门外的青山上草木一团团的绿紫相间，高耸的山峰终日云遮雾绕像戴着头巾。
只看云断成飞雨，不道(1)云从底处(2)来。
人们只知道雨是从云的缝隙里落下，不知道云哪里来的。
小提示：朱熹《偶题三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《偶题三首》是宋代大学问家朱熹创作的一组七言绝句。这三首诗通过写闲适的生活而揭示做人治学的道理。第一首说凡事都有根源的道理；
创作背景
《偶题三首》此诗大约作于乾道、淳熙年间。朱熹的诗歌，往往从闲适的生活中悟出做人治学的道理。《偶题三首》正是此类的诗篇。第一首说常人只见到翻云覆雨，却不知其成雨的原因，因而悟出凡事都有根源，修身、齐家、治国、平天下，治学力行，也是有根底的。第二首诗通过对水在山中的奔涌，最终形成一川江水的过程，启示人们持之以恒的奋斗才能最终获得成功。第三首诗通过“探寻水源，寻求真源”的事例，表明了寻求真理之道，如探真源，需融会贯通，真理始能朗然在目。倘若执其一端，认定真理就在这里，必如管中窥豹，是不能见到真相的。
朱熹
南宋时期理学家、教育家、诗人
朱熹（1130—1200），字元晦，一字仲晦，号晦庵，又号晦翁，徽州婺源人（今属江西），生于南剑州尤溪（今属福建），绍兴十年（1148年）进士，卒后追谥“文”。朱熹早年受业于理学大师李侗，师承二程学说，兼采周敦颐、张载的思想，集宋代理学之大成，建立了一个庞大的哲学思想体系，是中国封建社会后期影响最大的思想家。朱熹的主要著作有《四书章句集注》《伊洛渊源录》《八朝名臣言行录》《资治通鉴纲目》《楚辞集注》《诗集传》《韩文考异》等。
相关诗词
-
初夏幽居偶题四首·其一
放逐还家一老翁，痴顽自笑更谁同。倚栏风月黄昏后，携杖园林绿润中。泳水小鱼依藻荇，觅巢轻燕拂帘栊。此身要岂坚牢物，莫遣须臾酒盏空。
-
郡斋偶书三首·其一
白首奉鱼书，萧然一事无。吏闲晨已散，人醉暮相扶。卷野收禾黍，连江下舳舻。山城君勿诮，东北是皇都。
-
送裴如晦即席分题三首·其一
飘然五湖长，昨日国子师。绿发约略白，青衫欲成缁。牵舟推河冰，去与山水期。春风垂虹亭，一杯湖上持。傲兀何宾客，两忘我与而。能复记此饮，诗成酒淋漓。
-
偶题二首·其一
金仙实语教观空，老氏微言戒知足。生前能著几两屐，安用胡椒八百斛。此身犹自是蘧庐，身外何须宝金玉。一衣一食便有馀，从此梁溪须窒欲。
-
禁直偶作三首·其一
寓直承明意味清，风传禁漏作春声。梅梢影转三更月，身在蓬壶梦不成。
-
无题三首·其一
走马章台冒雨归，后门犹叹滞前期。荷心出水终无定，萝蔓从风莫自持。复帐麝轻难辟恶，曲房蚕懒不成丝。渐渐垄麦藏鸣雉，更恨如皋一箭迟。
-
漫题三首·其一
乱后他乡节，烧残故国春。自怜垂白首，犹伴踏青人。
-
须江暮春杂题三首·其一
三月阴晴江上天，江花落尽水平川。红蚕老去桑垂椹，黄鸟飞来柳扑绵。千里心常悬梦里，十分春总在愁边。时时更谢苏司业，乞与杖头沽酒钱。
-
沧洲逢瞿太虚运使问及近事偶题二首·其一
问我京华事，动君一日愁。添多新世态，无复旧交游。北寺凉阴尽，西堂讲席收。烟光逐日改，那不念归休。
-
卷末偶题三首·其二
七岁侍行湖外去，岳阳楼上敢题诗。如今寒晚无功业，何以胜任国士知。