秋夕旅怀

李白

原文 译文 拼音版

凉风度秋海,吹我乡思飞。

秋天的凉风度过秋海,吹起了我的思乡之情。

连山去无际(1),流水何时归。

回家的路上连山叠嶂遥远无际,以逝去的流水何时才能回来呢?

目极浮云(1)色,心断明月(2)晖。

抬眼望去,看到浮云灰暗,明月的寒辉令人心断。

芳草歇柔艳,白露催寒衣(1)

芳草不再柔艳,寒冷的霜露催着快置寒衣。

梦长银汉(1)落,觉罢天星(2)稀。

常常梦到银河落了下来,醒来后,天上的星星已经稀少。

含悲想旧国(1),泣下谁能挥。

含着悲伤思念故乡,涕泣涟涟有谁能挥去呢?

小提示:李白《秋夕旅怀》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《秋夕旅怀》是唐朝著名诗人李白的一首五言排律诗,约为李白出蜀后于开元十四年(726)游淮阳时所作。诗以秋兴起兴,描写了“连山”“流水”“芳草”“白露”等意象,借对秋天景色的描写抒发了羁旅之愁,寓情于景,情景交融,点染衬托出诗人的浓重乡情。

创作背景

李白于公元726年(唐玄宗开元十四年)旧历九月十五日的扬州旅舍创作《静夜思》,时年26岁。《秋夕旅怀》诗当为《静夜思》的续篇,亦为同时同地所作。

李白

李白(诗仙)

唐代浪漫主义诗人

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇,有《李太白集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词