更漏子·柳丝长

晏几道

原文 译文 拼音版

柳丝长,桃叶小。深院断无人到。

柳枝细长,桃树嫩叶小小,这静寂的深院啊,终日没有人到来。

红日淡,绿烟晴。流莺(1)三两声。

日光淡淡,浓绿的树丛笼罩着漠漠轻烟,几声黄莺啼叫划破了深院的沉寂。

雪香浓(1)檀晕少(2)。枕上卧枝花好。

雪白的肌肤透出浓浓芳香,眉旁妆晕消褪,只有枕头上枝梢叠压的绣花,依旧娇艳美丽。

春思重,晓妆迟。寻思残梦(1)时。

春日撩起的思绪沉重,晨无心梳妆,仍独自痴痴地寻思着清晨残梦的记忆。

小提示:晏几道《更漏子·柳丝长》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《更漏子·柳丝长》是北宋词人晏几道的作品。词的上片描写庭院中的景物,下片转入居室内部,直接描写女子的外貌和内心。全词以闲雅的笔调和深婉的情致,抒写了春日闺思的情怀,创造出一种纯美的词境。

创作背景

《更漏子·柳丝长》这首词的具体创作时间不详。宋哲宗元祐初,词人已经到了晚年,独自一人深处闺房,为了描写自己内心的闺思之前,故写下了这首《更漏子》。

晏几道

晏几道

北宋著名词人,婉约派代表人物

晏几道(1048—1113),字叔原,号小山,抚州临川(今属江西)人。晏殊第七子。曾监颍昌府许田镇。一生仕途不利,晚年家道中落。然个性耿介,不肯依附权贵,文章亦自立规模。工令词,多追怀往昔欢娱之作,情调感伤,风格婉丽。与其父齐名,时称“二晏”。有《小山词》传世。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词