浣溪沙·大觉寺
〔清〕
燕垒空梁画壁寒，诸天(1)花雨散幽关。篆香清梵有无间。
燕子在寺中空梁上筑巢，绘有壁画的墙壁上透出一丝丝凉意，花絮纷飞，如同护法诸神撒下爱的漫天花雨。空气中弥漫着篆香的烟气，诵经的声音似有若无。
蛱蝶乍从帘影度，樱桃半是鸟衔残。此时相对一忘言(1)。
蝴蝶翩跹从帘幕下飞过，枝上的一颗樱桃被鸟儿啄去半颗，此情此景必有别样的意蕴，令人相对忘言，心领神会。
小提示：纳兰性德《浣溪沙·大觉寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·大觉寺》是清代词人纳兰性德创作的一首词。上片写大觉寺内景，容若听闻梵音并受到了佛法的感染。下片转写外景，空旷寂寥。其上下片之结句是为点睛之笔，表达了几许淡淡的伤感，不免消极，然意蕴悠然，令人回味。
创作背景
康熙十八年（1679年）三月，康熙帝保定行围，纳兰从之，行至大觉寺听闻梵音，有感而发作此词。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
浣溪沙·红桥
北郭清溪一带流，红桥风物眼中秋，绿杨城郭是扬州。西望雷塘何处是？香魂零落使人愁，淡烟芳草旧迷楼。
-
浣溪沙·新月娟娟孕绮霞
新月娟娟孕绮霞，征鸿贴贴下平沙。已凉天气好思家。怅望银河空渡鹊，厌听金井乱啼鸦。梦魂寻不到天涯。
-
浣溪沙·旧泊横桥花覆船
旧泊横桥花覆船，酒灯人语隔湖烟，红箫肠断十年前。经醉溪山如此夜，后逢花月奈何天，漫吟秋扇黯悽涟。
-
浣溪沙·溪上曾闻渡越兵
溪上曾闻渡越兵，乱流犹似怒蛙鸣，蒲风杉雨战秋声。梧梦只今空故苑，菱歌依旧绕离城，长桥人散月孤明。
-
浣溪沙·夜午看山旧寺楼
夜午看山旧寺楼，别来岩桂五经秋，好花凉月醉扶头。一水又平桥畔路，几人曾预镜中游，山阳残笛更吹愁。
-
减字浣溪沙·彩笔能扶大雅轮
彩笔能扶大雅轮，周情柳思更无伦。偶于疏处见苏辛。结习尽同成二我，多情不薄到今人。软红门外亦珠尘。
-
浣溪沙·莫遣歌尘到扇边
莫遣歌尘到扇边，苕华珍重绿琅玕。篁溪高矩至今传。画铁凝姿成幻渺，镌筠著骨见芳坚。笑他刻楮几经年。
-
浣溪沙·风雨闲庭锁寂寥
风雨闲庭锁寂寥，又看春色一分消，翠屏斜倚思无聊。梦觉情踪无处问，闷来心绪最难描。殢人残病恨今朝。
-
摊破浣溪沙·春水轻波浸绿苔
春水轻波浸绿苔，枇杷洲上紫檀开。晴日眠沙鸂鶒稳，暖相偎。罗袜生尘游女过，有人逢著弄珠回。兰麝飘香初解佩，忘归来。