崖门谒三忠祠
〔清〕
山木萧萧(3)风又吹,两崖波浪至今悲。
又吹起了萧萧的山风,崖门山下,海浪至今还在悲鸣。
一声望帝(1)啼荒殿,十载愁人(2)来古祠。
荒殿里杜鹃声声啼血,奔波十年的愁苦人,前来拜竭三位忠臣。
海水有门分上下,江山无地限华夷(1)。
既然海水尚被崖门分隔,何以江山没有地界限制异族入境?
停舟我亦艰难日,畏向苍苔(1)读旧碑(2)。
舟泊崖门,我也感受到败亡日的艰难,怀着敬畏之心,阅读布满苍苔的碑文。
小提示:陈恭尹《崖门谒三忠祠》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《崖门谒三忠祠》是清初诗人陈恭尹于顺治十一年(1654年)所作的一首七言律诗。这首诗的首联总写诗人情绪;颔联描写诗人拜古祠,敬忠烈,表明自己平生与古代仁人相同;颈联叙述复明无望,向山海发出抱怨;尾联表明对忠烈的敬仰,也吐露诗人的心声。全诗借凭吊三位忠烈,将古今融为一炉。抒写亡国哀痛,格调沉郁深切,为诗人代表作之一。
- 作品出处独漉堂诗文集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1654年
创作背景
《崖门谒三忠祠》作于顺治十一年(1654年)。时诗人途经崖门,凭吊患烈,感慨万千,于是便写下这首诗。
相关诗词
-
谒文山祠
丞相英灵迥未消,绛帷灯火飒寒飙。乾坤浩荡身难寄,道路间关梦且遥。花外子规燕市月,水边精卫浙江潮。祠堂亦有西湖树,不遣南枝向北朝。
-
马上口占谢诸送客十首·其一
三忠祠下夕阳明,几度含情送客行。今日诸君还送我,多应不异昔时情。
-
厓山大忠祠·其三
频年航海欲何为,天厌中原遂不支。满地江湖无死所,际天风浪有平时。仓皇一念聊臣分,寂寞中流赖史知。回首又看强敌灭,寒潮自绕大忠祠。
-
厓山大忠祠·其一
鼎湖龙远野云阴,慷慨中流誓国心。臣力不支香气竭,忠魂有限海波深。百年仁义空澌尽,此日神州遂陆沉。峻节奇功磨不得,崖山突兀自千寻。
-
崖山大忠祠
二公至此不能为,力尽堂堂是死时。一块肉同今日丧,孤儿事属老天知。弱流万里难容楫,清酤三行欲动旗。一殉毅然酬所养,厓山堪壮不堪悲。
-
厓山大忠祠诗四首·其二
汴城杭郭总丘墟,三百年来此卜居。海内山河非汉有,岭南民物是周馀。行宫草草慈元殿,讲幄勤勤大学书。辛苦相臣经国念,有才无命欲何如。
-
厓山大忠祠诗四首·其三
北风吹浪覆龙舟,溺尽江南二百州。东海未填精卫死,西川无复杜鹃愁。君臣宠辱三朝共,运数兴亡万古雠。若遣素王生此后,也须重纪宋春秋。
-
谒甫里祠
衣冠寂寞半尘丝,想见江湖独卧时。遁迹虚烦明主诏,感怀犹赋散人诗。钓鱼船去云迷浦,斗鸭阑空草满池。芳藻一杯谁为奠,鼓声只到水神祠。
-
春日谒三皇庙
爰从开辟无三圣,蠢尔生民岂至今。寂寞庙宫谁下马,迟回天地独沾襟。萦阶药蔓还春色,摇日丛蓍已暮阴。怅望龙髯心更苦,白云偏系鼎湖心。
-
甥嘉北采出其谒逢干庙之作予为和之嘉时谪茂州判
汝谒双忠庙,徘徊几度吟。暴云连海白,积水带城阴。自抆看碑泪,谁知驻马心。未须悲远窜,不死是恩深。