一丛花·伤高怀远几时穷
〔宋〕
伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝(1)乱,更东陌(2)、飞絮蒙蒙。嘶骑(3)渐遥,征尘不断,何处认郎踪?
登高怀远,心中的伤痛何时能了,世间万物没有什么比情还浓的。离愁就像那千万枝柳条随风乱舞,还有那东街纷扬的飞絮一片迷蒙。嘶叫的马儿渐渐远去,扬起的尘土绵绵不断,到哪里去寻觅情郎的行踪?
双鸳池沼水溶溶(1),南北小桡(2)通。梯横(3)画阁(4)黄昏后,又还是、斜月帘栊(5)。沉恨细思,不如桃杏,犹解(6)嫁东风(7)。
池塘里春水溶溶,一对鸳鸯纵情嬉戏,池中小船儿往来于南北两岸。黄昏后我走下画阁收起梯子,又看见一弯斜月照进帘栊。满怀着幽恨,细细想来,真不如那桃花杏花,还知道及时嫁给东风,随风而去呢。
小提示:张先《一丛花·伤高怀远几时穷》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《一丛花·伤高怀远几时穷》是宋代词人张先所作的一首词,曾被选入《宋词三百首》。这是一首伤别念远的闺怨词。此词用白描手法表现抒情主人公的心理活动。上阕直抒胸臆,突出伊人的离恨。“无物似情浓”这一比喻,将抽象的“浓情”强调到世间无物可比的程度,更将离恨推到无以复加的地步,也表达出愁思的迷离纷扬,无处不在,突出思妇念远的真情和执著。下阕集中写思妇念远的痴情。“双鸳”与“斜月”勾出无限的忧思。全词用语精妙,情真意切,凄婉深刻,极富感染力,达到很高的艺术境界。
- 作品别称一丛花令·伤高怀远几时穷
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称一丛花
- 创作年代北宋
创作背景
《一丛花·伤高怀远几时穷》这首词是词人与女子经历了长久的离别、体验过多次伤高怀远之苦后有感而作。
相关诗词
-
同游独山·其一
路蹊曲曲上乔岑,风物疏疏接远林。携妓笑无安石乐,爱山喜似晋公心。步寻翠石伤荆玉,行接幽岩望傅霖。别去几时重会此,欲君无避酒船深。
-
暮春感怀·其一
寰区殊未定,怀抱几时宽。倦马驱驰苦,穷猿叫啸酸。烟深春草碧,日薄暮云寒。岂料沧波上,经年驻玉銮。
-
三君咏·其一·魏郑公
郑公经纶日,隋氏风尘昏。济代取高位,逢时敢直言。道光先帝业,义激旧君恩。寂寞卧龙处,英灵千载魂。
-
【南吕】一枝花 丽情_银杏叶凋零
...老凤凰枝。对景嗟咨,楚江风霜剪鸳鸯翅,渭城柳烟笼翡翠丝。缀黄金菊露,碎绿锦荷花瑟瑟。【梁州】叹落落情怀不己,恨匆匆岁月何之。拥并也似一片闲愁撺掇出伤心故事。往常时花笺写恨,红叶题诗,都做了风中飞絮,水上浮萍。痛杀杀玉连环掂的瑕疵。碜可可锦回纹揉...
-
与客饮西园花下
一壶酒正满,一树花仍新。倾壶对花树,日暮西园春。不爱枝上花,爱此花下人。相逢莫学花无赖,明日分飞随路尘。
-
惜花叹
...开伴寂寥。树树长悬铃索护,丛丛频引鹿卢浇。几回欲折花枝嗅,心恐花伤复停手。每来花下每题诗,不到花前不持酒。准拟看花直尽春,春今未尽已愁人。才留片萼依前砌,全落千英过别邻。懊恼园中妒花女,画幡不禁狂风雨。流水残香一夜空,黄鹂魂断无言语。纵有星星在藓衣,拾来已觉损光...
-
祝英台近·一窗闲
一窗闲,孤烬冷,独自个春睡。绣被熏香,不似旧风味。静听滴滴檐声,惊愁搅梦,更不管、庾郎心碎。念芳意。一并十日春寒,梅花煞憔悴。懒做新词,春在可怜里。几时挑菜踏青,云沈雨断,尽分付、楚天之外。
-
江城子·绿丛篱菊点娇黄
绿丛篱菊点娇黄。过重阳。转愁伤。风急天高,归雁不成行。此去郎边知近远,秋水阔,碧天长。郎心如妾妾如郎。两离肠。一思量。春到春愁,秋色亦凄凉。近得新词知怨妾,无处诉,泣兰房。
-
蝶恋花·云唤阴来鸠唤雨
云唤阴来鸠唤雨,谢了江梅,可踏江头路。拼却一番花信阻。不成日日春寒去。见说东风桃叶渡,岸隔青山,依旧修眉妩。归雁不如筝上柱。一行常见相思苦。
-
一枝花·药方
普劝门中友。妙药时人有。先师亲说下,与君修。一味真心,系缚休教走。柔弱为引子,低下服之,论甚食前食后。大忌气财并色酒。闹处稀开口。忘情恩爱断,罢忧愁。依方修合,更不伤怀袖。谨服三五载,返老还童,管得长生不朽。