赠渔父
〔唐〕
芦花深泽静垂纶(1)，月夕(2)烟朝(3)几十春。
在芦花丛中，深泽之滨，一位老者在静静地垂钓，这位垂钓的老人已经历了几十个春秋的烟朝月夕。
自说孤舟寒水畔(1)，不曾逢着独醒人。
说自己在孤舟上、寒水畔、几十年来未遇到过屈原这样的独醒之人。
小提示：杜牧《赠渔父》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠渔父》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗借渔父的口述，描写渔父几十个春秋孤舟垂钓的生活和见解。这首诗意象明确，节奏舒缓，格调清幽，境界深远。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
自屈原《渔父》之后，化用渔父典故的诗作甚多。例如，东汉孔融《离合作郡姓名字诗》的“渔父屈节，水潜匿方”；三国魏阮籍《咏怀》的“渔父知世患，乘流泛轻舟”和嵇康《答二郭诗·其二》的“朔戒贵尚容．渔父好扬波”；唐王维《田园乐》的“杏树坛边渔父，桃花源里人家”，杜甫《壮游》的“之推避赏从，渔父濯沧浪”及白居易《九日醉吟》的“身从渔父笑，门任雀罗张”。杜牧也是化用渔夫典故，于是创作了《赠渔父》这首诗。
杜牧
唐代杰出诗人、散文家
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
相关诗词
-
好事近·渔父长身来
渔父长身来，只共钓竿相识。随意转船回棹，似飞空无迹。芦花开落任浮生，长醉是良策。昨夜一江风雨，都不曾听得。
-
罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首·其一
好个神仙张志和，平生只是一渔蓑。和月醉，棹船歌，乐在江湖可奈何。
-
渔父
八月九月芦花飞，南谿老人重钓归。秋山入帘翠滴滴，野艇倚槛云依依。却把渔竿寻小径，闲梳鹤发对斜晖。翻嫌四皓曾多事，出为储皇定是非。
-
渔父歌
...肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。能纵棹，惯乘流，长江白浪不曾忧。霅谿湾里钓渔翁，舴艋为家西复东。江上雪，浦边风，笑著荷衣不叹穷。松江蟹舍主人欢，菰饭莼羹亦共餐。枫叶落，荻花乾，醉宿渔舟不觉寒。青草湖中月正圆，巴陵...
-
渔樵
白石樵人路，沧江渔父浔。桃花夹两岸，松色映孤岑。坐傍鼋鼍窟，行穿虎豹林。古今问荅意，谁识邵公心。
-
渔画·其一
外看杨柳障渔汀，内必桃花闭武陵。曝网张鱼等閒事，且登岸上逐花行。一翁醉梦一惺惺，各有湘潭渔父情。添写三闾来问答，真成出相楚骚经。
-
渔网
不羡鲤鱼肥，朝来举网归。结从渔父手，张作海天围。都络秋方熟，薯苓染未稀。家家制罾布，更有越人衣。
-
鹦鹉曲·渔父
侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。〔幺〕觉来时满眼青山暮，抖擞着好蓑归去。算从前错怨天公，甚也有安排我处。
-
渔父四首·其一
渔父饮，谁家去，鱼蟹一时分付。酒无多少醉为期，彼此不论钱数。
-
渔家傲·渔父
天下滔滔皆是也，风波满地江河假，鼓枻行歌君莫讶。谁知者，离骚庄子吾其亚。一尺莲舟桨打，绿蓑青笠人如画，泼剌黄鱼穿柳挂。收纶罢，提壶闲共樵夫话。