赠渔父
〔唐〕
芦花深泽静垂纶(1)，月夕(2)烟朝(3)几十春。
在芦花丛中，深泽之滨，一位老者在静静地垂钓，这位垂钓的老人已经历了几十个春秋的烟朝月夕。
自说孤舟寒水畔(1)，不曾逢着独醒人。
说自己在孤舟上、寒水畔、几十年来未遇到过屈原这样的独醒之人。
小提示：杜牧《赠渔父》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠渔父》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗借渔父的口述，描写渔父几十个春秋孤舟垂钓的生活和见解。这首诗意象明确，节奏舒缓，格调清幽，境界深远。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
自屈原《渔父》之后，化用渔父典故的诗作甚多。例如，东汉孔融《离合作郡姓名字诗》的“渔父屈节，水潜匿方”；三国魏阮籍《咏怀》的“渔父知世患，乘流泛轻舟”和嵇康《答二郭诗·其二》的“朔戒贵尚容．渔父好扬波”；唐王维《田园乐》的“杏树坛边渔父，桃花源里人家”，杜甫《壮游》的“之推避赏从，渔父濯沧浪”及白居易《九日醉吟》的“身从渔父笑，门任雀罗张”。杜牧也是化用渔夫典故，于是创作了《赠渔父》这首诗。
杜牧
唐代杰出诗人、散文家
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
相关诗词
-
次韵师厚答马著作屡赠诗
尝闻马南郡，少有拔俗韵。寒灰几见溺，铩翮常思奋。桐薪鸣灶间，剑气吐吴分。多言世益嗤，当律心自隐。家虽四立壁，仕要三无愠。会将渔父意，往就庄生问。
-
雨晴过石塘留宿赠大中供奉
长虹垂地若篆字，晴岫插天如画屏。耕夫荷锄解袯襫，渔父晒网投笭箵。子期闻笛正怀旧，车胤当窗方聚萤。独卧萧斋已无月，夜深犹听读书声。
-
依韵酬太傅张相公见赠
出处曾无致主功，南阳为守地犹雄。醉醒往日惭渔父，得失今朝贺塞翁。七里河边归带月，百花洲上啸生风。卧龙乡曲多贤达，愿预逍遥九老中。
-
次韵卢次夔直学投赠二首卢之父有师法方训长孙铸而次夔近绎子屈致教参孙发蒙·其二
老眼青灯字字愁，犹能宅胜复栖幽。要追野叟田夫辈，愿作渔乡橘里侯。蚤取科名辞举业，来陪散吏入诗流。小孙勤苦童蒙训，未解知名杜若洲。
-
周苍崖入吾山作图诗赠之
三生石上结因缘，袍笏横斜学米颠。渔父几忘山下路，仙人时访岭头船。乌猿白鹤无根树，淡月疏星一线天。为我醉呼添蒙澒，倦来平卧看云烟。
-
欸乃词·赠渔父刘四
白头翁，白头翁，江海为田鱼作粮。相逢只可唤刘四，不受人呼刘四郎。
-
赠琴园主人张勤夫·其二
海天何处觅桃源，渔父重来泣夜猿。点缀小园招庾信，扫除尘榻待陈蕃。主人座上琴求友，杜宇声中客断魂。未必汉皋逢解佩，却留鸿爪印江村。
-
飞花行赠马衢州
山上风花山下飞，花飞欲尽山翁归。归迟亦自忘形迹，但觉满地红依依。馀花更惜随溪去，溪上游人山下路。恋家渔父断来踪，避难刘郎记前度。花开花落春风前，我昔与翁同少年。祗今鹤去但华表，何处鸟啼悲杜鹃。游人自游春日暮，从翁问花花不语。...
-
赠渔父
烟水菰芦一钓横，偶然相遇说平生。姓名本未传人世，不用逢人变姓名。
-
赠竹东砂山石虎门花园十景诗·其三·月河
一沼湾湾类月形，个中清水玉壶清。不容渔父来垂钓，惟许主人频濯缨。