和友人戏赠二首·其一
〔唐〕
东望花楼(1)会不同,西来双燕(2)信休通。
高楼上酒绿灯红,却未能与她一起欢宴;双燕飞来,又不能把音信邮传。
仙人掌(1)冷三霄(2)露,玉女(3)窗虚五夜(4)风。
仙人掌上的铜盘,露水已满;玉女窗洞开,夜气生寒。
翠袖(1)自随回雪(2)转,烛房(3)寻类外庭(4)空。
你扬起翠袖,好似旋风转雪;明烛高照,更觉得形影孤单。
殷勤莫使清香透,牢合金鱼(1)锁桂丛(2)。
紧密防闲,莫让旁人窥艳;深锁清宫,隔断一切姻缘。
小提示:李商隐《和友人戏赠二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和友人戏赠二首》是唐代诗人李商隐创作的七言律诗组诗作品。这两首诗是诗人为酬和令狐綯《戏赠任秀才》所作。第一首极写独居女子的冷清寂寥,任秀才与情人在长期相思分离后聚会幽欢,诗人劝他在享受爱情时要牢守秘密。
创作背景
这两首诗作于开成二年(公元837年)初春。后有《题二首后重有戏赠任秀才》,这二首诗,是和朋友令狐綯之间的游戏之作,游戏的对象是任秀才。李商隐二十五岁考上进士,是令狐綯向考官推荐的结果。后来,令狐綯曾对李商隐一生起过重大作用,这两首诗是他们关系恶化前早期友谊深厚的代表诗作。
相关诗词
-
初度招友人小饮二首·其一
客中明日逢初度,回首令人叹式微。百岁又看添贱齿,一尊谁与寿慈闱。遣怀聊复频敲句,会客何妨更典衣。马有青刍奴白饭,早来相就莫相违。
-
招友人赏莲二首·其一
小圃来稀怯病身,芙渠空浸一池云。今朝忽动看花兴,洗?池边只待君。
-
哭洞庭友人陆梓二首·其一
蒙叟能齐丧,荣期了悟终。一朝奄委化,万事若沦空。问字奇偏识,临书法最工。今来隐几处,长夜起松风。
-
沈夫人挽诗二首 其一
婉娩闺门秀,安贫六十春。相夫惟礼义,玩意独清真。蜀道灵归远,吴山兆卜新。哀声传北里,悽感路傍人。
-
家侄季高作诗止酒戏赋二首·其一
渊明出从任,初亦计林田。一朝倦束带,唾弃如飘烟。无酒每从人,兹事若可怜。醉来便逐客,卿去我欲眠。了知此贤胸,醒醉皆超然。胡为遽止酒,而作止酒篇。此身役万物,不使一物偏。有偏即是累,在性皆非圆。我樽可忘酒,我琴故无弦。携琴玩空樽,惟我乐也天。
-
重赠二首·其一
闻道将雏向墨池,刘家还有异同词。如今试遣隈墙问,已道世人那得知。
-
次韵季共和相之前作二首·其一
谁从玉阙蓬莱殿,吹下仙人萼绿华。风急有时翻柳絮,月寒无数著梅花。时开病眼看三径,胜着青衫趁两衙。欲煮南屏山下雪,问谁能点老谦茶。
-
依韵和孙侔雁荡二首·其一
海边巉绝有苍山,怪怪奇奇物象闲。百丈素流珠喷薄,千重红树火回环。远寻僧寺石屏下,时遇野人云屋间。今日京华见君说,便思轻舸出东关。
-
次韵和嶰筠前辈二首·其一
蛮烟一扫众魔降,说法凭空树法幢。域外贪狼犹贴耳,肯教狂噬纵村尨。
-
喜桂丹盟超万擢保定同知寄贺以诗并答来书所询近况即次见示和杨雪原韵二首·其一
枳棘频年厄凤鸾,直声今果报迁官。有人门上嗟生莠,从此河干重伐檀。鹰隼出尘前路迥,豺狼当道惜身难。头衔冰样清如许,露冕从容父老看。