和友人戏赠二首·其一
〔唐〕
东望花楼(1)会不同,西来双燕(2)信休通。
高楼上酒绿灯红,却未能与她一起欢宴;双燕飞来,又不能把音信邮传。
仙人掌(1)冷三霄(2)露,玉女(3)窗虚五夜(4)风。
仙人掌上的铜盘,露水已满;玉女窗洞开,夜气生寒。
翠袖(1)自随回雪(2)转,烛房(3)寻类外庭(4)空。
你扬起翠袖,好似旋风转雪;明烛高照,更觉得形影孤单。
殷勤莫使清香透,牢合金鱼(1)锁桂丛(2)。
紧密防闲,莫让旁人窥艳;深锁清宫,隔断一切姻缘。
小提示:李商隐《和友人戏赠二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和友人戏赠二首》是唐代诗人李商隐创作的七言律诗组诗作品。这两首诗是诗人为酬和令狐綯《戏赠任秀才》所作。第一首极写独居女子的冷清寂寥,任秀才与情人在长期相思分离后聚会幽欢,诗人劝他在享受爱情时要牢守秘密。
创作背景
这两首诗作于开成二年(公元837年)初春。后有《题二首后重有戏赠任秀才》,这二首诗,是和朋友令狐綯之间的游戏之作,游戏的对象是任秀才。李商隐二十五岁考上进士,是令狐綯向考官推荐的结果。后来,令狐綯曾对李商隐一生起过重大作用,这两首诗是他们关系恶化前早期友谊深厚的代表诗作。
相关诗词
-
和渊明杂诗二首·其一
俗士苦纷竞,此心本无尘。功名乃外物,了不关吾身。吾身复何有,形神假相亲。天地开一室,日月挟两邻。有生即有化,如晏之必晨。但得酒中了,亦足称达人。挥戈欲却日,小力自不量。何如任天运,闭门坐齐芳。诗书列四隅,著我于中央。夏卧北窗风,隆冬曝朝阳。但有藜藿羹,亦足充饥肠。
-
奉詶戴帅初架阁见赠二首·其一
...勿恨晚,及与斯人俦。惜哉无琼玖,可以结绸缪。世德日下衰,古风向谁求?蛾眉亦何有,空受众女仇。适俗固所愿,违己良足忧。感子赠言意,再拜涕泣流。安得骑麒麟,从子以远游。
-
戏作二首·其一
苍颜太守领西阳,招引诗人入醉乡。屈眴轻衫裁鸭绿,葡萄新酒泛鹅黄。歌姝窈窕髯遮口,舞妓轻盈眼放光。野客乍来同见惯,春风不足断人肠。
-
和杨居敬韵二首·其一
自愧才术草芥微,偶然千载遇明时。惟希一统皇家义,何暇重思晁氏危。仁义且图扶孔孟,纵横安肯效秦仪。行看尧舜泽天下,万国咸宁庶绩熙。
-
和韩浩然韵二首·其一
标格雄雄蕴藉深,乌龙胸臆隐雷音。一双神器波及我,不负分金结义心。
-
和陈敬则寄赠二首·其一
还家初制女萝衣,入里偏伤故旧稀。野鹤下迎行药径,沙鸥飞让钓鱼矶。烟尘十载青山在,江海何人白发归。昨夜珠林林下坐,依然月色满荆扉。
-
闻刘友文病起二首·其一
诗帙不来春又过,药瓢应是日相亲。无因为报池南柳,长得新条长过人。
-
观钱塘上人墨兰二首·其一
兰以比君子,所贵者幽深。黯然空谷中,远为人所钦。志士秉美德,如玉复如金。笃实而辉光,芳搴出乔林。偶然为时出,节义凛森森。下惬烝庶望,上当君王心。功成无所累,宿好在云岑。
-
春日次韵友生绝句二首·其一
马颊河阳近北辰,去来犹尔恨通津。陌头总是春风树,自笑杨花只恋人。
-
闺人禅诵甚勤,喜赠二首·其一
应是新年福力增,六时功课胜山僧。每持贝叶询难宇,时向蒲团学小乘。一缕天风吹梵呗,半轮闺月照香灯。却惭庞叟心情懒,拥衲齁齁呼不应。