鲁山山行
〔宋〕
适(1)与野情(2)惬(3),千山高复低。
绵延的鲁山重峦叠嶂,千峰竞秀,高低错落有致,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
好峰随处改(1),幽径(2)独行迷。
奇峻的山峰随观看的角度的变化而变化,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,不知走到了什么地方。
霜落熊升树(1),林空鹿饮溪。
霜雪融落,笨熊正在缓慢地爬着大树,山林空荡寂静野鹿正在小溪旁饮水。
人家在何许(1)?云外(2)一声鸡(3)。
在这重峦叠嶂之中会有人家居住吗?只听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
小提示:梅尧臣《鲁山山行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鲁山山行》是北宋诗人梅尧臣创作的一首五言律诗,这首诗语言朴素,描写了诗人深秋时节,林空之时,在鲁山中旅行时所见的种种景象。其中情因景生,景随情移,以典型的景物表达了诗人的“野情“,其兴致之高,为大自然所陶醉之情表露无遗。
- 作品出处宛陵先生集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代1040年
创作背景
《鲁山山行》诗作于宋仁宗康定元年(公元1040年)。当时诗人三十九岁,是其前期作品。这首五言律诗写鲁山行的野景、野趣,突出表现山林的幽静和山行者的愉悦心情。
相关诗词
-
冬至日白霫道中偶成录寄朱叔茂郎中叚惟德鲁子翚二都司仍希于张白高参议郭干卿治书与两司幕长及按敦郎中邢孟直诸公处以区区薄况达
槲叶萧萧朔吹寒,山行病瘦怯衣单。
-
冬至日白霫道中偶成录寄朱叔茂郎中叚惟德鲁子翚二都司仍希于张白高参议郭干卿治书与两司幕长及按敦郎中邢孟直诸公处以区区薄况达
槲叶萧萧朔吹寒,山行病瘦怯衣单。
-
乌鲁木齐杂诗之物产(四十九首)·其十五
榆槐处处绿参天,行尽青山未到边。只有垂柳太娇稚,纤腰长似小婵娟。
-
乌鲁木齐杂诗之典制·其三
烟岚遥对翠芙蓉,鄂博犹存旧日踪。缥缈灵山行不到,年年只拜虎头峰。
-
乌鲁木齐杂诗之风土·其二十
峻坂连连迭七层,层层山骨翠崚嶒。行人只作蚕丛看,却是西番下马陵。
-
双桧堂为鲁圣可行可赋
鱼头公子冰雪姿,根柢忠信华文辞。乃翁手植岂无意,贞固已作层霄期。气含芝术体松柏,容成山下神仙宅。清阴冉冉生庭除,绿雾纤纤护琴册。风檐对语如索诗,君家伯仲谐埙篪。养成材器丰且硕,蓄泄云雨蟠蛟螭。黄州谪臣坐诗累,杳杳蛰龙空九地。苍根留取千载芳,何物丑秦盗名字。
-
放歌行答从弟墨卿
...黄鸟春风洛阳陌。吾家令弟才不羁,五言破的人共推。兴来逸气若涛涌,千里长江归海时。别离短景何萧索,佳句相思能间作。举头遥望鲁阳山,木叶纷纷向人落。
-
鲁居士挽诗二首·其二
自忝知心旧,常如识面初。情亲终近古,识远胜知书。水宿同烟艇,山行傍笋舆。眼中无此老,洒涕独沾裾。
-
元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之·其二
北去青山门,宰木行森森。吾祖不可见,岁月成古今。侍亲奠鸡酒,应慰久客心。尔心故自慰,尔兄涕沾襟。
-
元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之·其一
秋风卷轻帷,似送东归帆。亲心为恻恻,谷马驰两衔。吴江渺清冷,吴山郁巉岩。侍行不尔俱,官曹犹治凡。