夜坐二首·其一
〔清〕
春夜伤心坐画屏(1)，不如放眼入青冥(2)。
春夜里独自伤心坐对画屏，不如漫步室外放眼望青空。
一山(1)突起丘陵(2)妒，万籁(3)无言帝坐(4)灵(5)。
一山突然高耸惹得丘陵妒，万籁无声帝座星独显威灵。
塞上(1)似腾奇女气(2)，江东(3)久陨(4)少微星(5)。
长城塞外似乎腾起奇女气，江东上空久已陨落少微星。
平生(1)不蓄(2)湘累问(3)，唤出姮娥(4)诗与听。
平生不似屈原心藏天问事，唤出月神嫦娥读诗给她听。
小提示：龚自珍《夜坐二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜坐二首》是清代诗人龚自珍创作的七言律诗组诗作品。第一首写诗人春夜独坐，面对当时思想界的高压政策和“万马齐喑”的局面，愤慨多端。“一山突起丘陵妒，万籁无言帝坐灵”，正是诗人对封建统治阶级摧残人才，以及封建专制淫威造成死气沉沉的局面提出的强烈控诉。
- 作品出处定庵文集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代清代
创作背景
《夜坐二首》这两首诗写于道光三年癸未（1823），诗人第四次入京参加会试落第之后。龚自珍是一位眼光敏锐和颇具时代感的有志之士，“引公羊义讥切时政，诋诽专制”“文章忘忌讳，才气极纵横”。他在保守官僚眼里，却是言语“怪诞”，放荡不羁的“狂士”，因此他纵然身怀绝世之才，却被人有意压抑不用，科场屡屡受挫。早在道光元年（1821），诗人应考军机章京，就因权贵阻挠而落选。第四次落第之后，诗人心情苦闷，有感于清王朝的科举制度摧残人才，写下这两首七律。
龚自珍
清代思想家、诗人、文学家
龚自珍（1792—1841），字尔玉，号定庵，仁和（今浙江杭州）人。清仁宗嘉庆举人，任内阁中书；宣宗道光进士，迁宗人府主事、礼部主客司主事等，长期困厄下僚。在京期间，加入宣南诗社。晚年辞官归里。论学强调经世致用，并据公羊学三世变易说提出进化发展观，开社会改革之风，为近代思想先驱，与同时的魏源并称“龚魏”。其诗文多讥剌时政之弊。有《定盦文集》。
相关诗词
-
九月望日同大阳有台二使君泛湖出郭二首·其一
野眺邻幽旷，移舟出水关。上卿双盖迥，渔父一蓑閒。坠叶纷飘座，回汀曲抱山。芳尊对摇落，不醉可须还。
-
夜宿太常官舍怀元佐二首·其一
咫尺东曹信渺然，别离何似路三千。松窗月色槐阴雨，一夜愁心似隔年。
-
次韵虞伯生夜坐二首·其二
地气环中州，橐籥均宇内。中宵炎溽频，露坐犹愦愦。远穷太古雪，欲往终有徕。驰神极寥廓，我笔不可载。栖形竹素园，万化等历块。相期江湖深，慎弗寒暑碍。秋风起天末，纫兰结幽佩。
-
正月二十四日到梅山二首·其一
困来禁不住，一动亦悠然。家事青山外，春心白发前。逢人相问岁，为客又开年。得醉梅花下，何妨就石眠。
-
八月十五夜月二首·其一
玉露金波不可孤，相瞻今夕定何如。氛埃未净雨湔洗，阴翳小留风扫除。丹桂看来元了了，白榆种得许疏疏。一杯浊酒非难事，未有新诗报答渠。
-
伤二舍弟无疾而化二首·其一
手足情深不可忘，割心犹未比其伤。急难畴昔尔相济，终鲜如今我遂当。韡韡棣开无并萼，邕邕雁去破初行。自兹明月清风夜，萧索东篱看断肠。
-
夜意二首·其一
幌外灯青见鼠行，林梢月黑有枭鸣。只言中夏夜偏短，万里梦回天未明。
-
除夜雪二首·其一
只怪重衾不御寒，起看急雪玉花乾。迟明欲谒虚皇殿，厩马蒙毡立夜阑。
-
夜寒二首·其一
清夜焚香读楚词，寒侵貂褐叹吾衰。轻冰满研风声急，忽记山阴夜雪时。
-
九月十一日疾小间夜赋二首·其一
清夜房栊灯火微，此心病起更依依。空惊床下莎虫语，不见梁间巢燕归。苍砚有池残墨在，白头不栉乱书围。可怜未遽忘风月，犹梦华觞插羽飞。