太湖秋夕
〔唐〕
水宿烟雨寒，洞庭霜落微。
夜是如此地安静，湖面泛起一片寒气，洞庭山落下一层微霜宿。
月明移舟去，夜静魂梦归。
在太湖的一条小船上，月光下，小船在水上慢慢地移动。
暗觉海风度，萧萧闻雁飞。
似睡非睡，似梦非梦，隐隐地感到海风吹过，听到远远的地方有大雁南飞的声音。
小提示：王昌龄《太湖秋夕》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
王昌龄吟咏苏州的诗，仅此一篇。深秋的一个夜晚，诗人宿在太湖的一条小船上，月光下，小船在水上慢慢地移动。夜是如此地安静，湖面泛起一片寒气，洞庭山落下一层微霜。诗人似睡非睡，似梦非梦，隐隐地感到海风吹过，听到远远的地方有大雁南飞的声音。诗人为我们描绘了一幅宁静的太湖秋夕图。
王昌龄（七绝圣手）
唐朝时期大臣，著名边塞诗人
王昌龄（690—756），字少伯，京兆长安（今西安）人。开元十五年（727年）进士及第，授汜水尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。
相关诗词
-
秋日一雨润兄还洞庭赋笠泽歌送之
...三下紫泥书，鼻底萧萧挂寒涕。佛祖临门勿相扰，瓢笠烂将琪树杪。窗际才通白日光，阶头直使生青草。太湖澄影秋色间，以之涤肠兼浣颜。牙签堕地不复拾，五千梵策如等闲。秋毫凡心悉堪呕，颠厦将支木乌有。当念西来五叶禅，宗风扫地君知否？勿笑杞人空戴忧，午夜寸心牢制...
-
和维申秋夕同友人泛月西湖四首 其一
良夜皎于昼，清光逼太阳。舟疑犯河汉，笛欲度伊梁。秋气商飙发，江声子夜长。满身霜露湿，晞发斗牛傍。
-
己未过太湖僧寺得宗汝为书寄山蓣白酒长韵诗寄答
...。邑西軱戾地，是尝婴吾锋。龈龁其强宗，彼乃可使令。夙夜于远郊，草露沾帷裳。入磴履虎尾，扪萝触虿芒。借问夕何宿，烟边数峰横。松竹不见天，蟠空作秋声。谷鸟与溪濑，合弦琵琶筝。税驾乱石间，岩寺鸣疏钟。山农颇来服，见其父孙翁。苦辞王赋迟，户户无积藏。民...
-
九月十五夜北楼望太湖
云影消空阔，霜华拂杳冥。秋光不隐雁，夜色欲迷萤。爽气横苍卞，凉波接洞庭。水仙当此夕，应化白龙形。
-
题徐太史枫江渔父图·其一
羡尔吴江客，鲈香满水云。如何白鸥好，忽别太湖群。明月此何夕，秋光曾在君。萧萧枫正落，一叶梦中闻。
-
己酉中秋
磬湖秋半溢清波，一岁月明今夕多。剩办新诗娱老境，满倾太白醉冰娥。一天风露寒衣袂，举室儿童杂笑歌。不是钴潭奇绝处，未妨丁夜更娑婆。
-
太湖口远眺四首·其二
笠泽一飞鸟，千帆接素秋。暮烟沉夕丽，知是百花洲。
-
太湖恬亭
槛临溪上绿阴围，溪岸高低入翠微。日落断桥人独立，水涵幽树鸟相依。清游始觉心无累，静处谁知世有机。更待夜深同徙倚，秋风斜月钓船归。
-
中秋夕寄平甫诸弟
浮云吹尽数秋毫，爚爚金波满满醪。千里得君诗挑战，夜坛谁敢将风骚。
-
陪友人中秋夕赏月
海雾看如洗，秋阳望却昏。光明疑不夜，清瑩欲无坤。扫掠风前坐，留连露下尊。苦吟应到晓，况有我思存。