双调·水仙子·讥时

张鸣善

原文 译文 拼音版

铺眉苫眼早三公(1)裸袖揎拳(2)万钟(3)胡言乱语成时用(4)大纲来(5)都是哄。说英雄谁是英雄?五眼鸡(6)岐山(7)鸣凤,两头蛇(8)南阳卧龙,三脚猫(9)渭水飞熊。

装模作样的人居然早早当上了王朝公卿,恶狠好斗、蛮横无礼的人竟享受着万钟的俸禄,胡说八道、欺世盗名的人竟能在社会上层畅行无阻,总而言之都是胡闹,说英雄可到底谁是英雄?五眼鸡居然成了岐山的凤凰,两头蛇竟被当成了南阳的诸葛亮,三脚猫也会被捧为姜子牙!

小提示:张鸣善《双调·水仙子·讥时》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《水仙子·讥时》是元代散曲家张鸣善创作的一首散曲。全曲可分为两部分,前一部分先以三句排比形成鼎足对,以“大纲来都是烘”总括;后一部分以“说英雄谁是英雄?”提问,然后再以三个排比句作答,形成鼎足对,指斥当世所谓“英雄”的可笑可鄙。全曲结构对称整齐,语言直接通俗,比喻生动形象;寓庄于谐,冷峻尖刻。

创作背景

元代科举不兴,铨选制度混乱,读书人往往有不遇之感,故讽刺当政者是非不分用非其人,成为散曲中常见的主题。张鸣善的这首作品,就是这一方面的代表作。

张鸣善

张鸣善

元代散曲作家

张鸣善(生卒年不详),名择,号顽老子,元代散曲作家。生平事迹不详。原籍平阳(今属山西),家在湖南,流寓扬州。但他曾为夏伯和《青楼集》作过序,时在至正二十六年(136...

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词