匏有苦叶
〔先秦〕
匏(2)有苦(3)叶,济(4)有深涉(5)。深则厉(6),浅则揭(7)。
葫芦带叶叶儿黄,济水深处也能䠀。水深连着衣裳过,水浅提起长衣裳。
有弥(1)济盈(2),有鷕(3)雉鸣。济盈(2)不濡(4)轨(5),雉鸣求其牡(6)。
白水茫茫济河满,野鸡吆吆将谁唤。水满不过半轮高,野鸡婆把公鸡叫。
雝雝(1)鸣雁,旭日(2)始旦(3)。士如归妻(4),迨(5)冰未泮(6)。
雁鹅声声唤雁鹅,太阳一出红济河。哥如有心来娶妹,莫等冰封早过河。
招招(1)舟子(2),人涉(3)卬否(4)。人涉(3)卬否(4),卬须(5)我友(6)。
船夫摇摇把船摆,旁人过河我等待。旁人过河我等待,等个人儿过河来。
小提示:诗经《匏有苦叶》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《邶风·匏有苦叶》是中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗写一位年轻女子在渡口焦急地等待她的情人过河来与她相会,在河水未结冰时能娶她为妻,在愿望未实现时,她还要继续等待下去。全诗四章,通过情境、对话、神态描写,生动再现了女子又焦灼又喜悦的心情。
- 作品别称邶风·匏有苦叶
- 作品出处诗经
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代周代
创作背景
据毛诗旧序称,此诗为“刺”卫宣公与夫人“并为淫乱”之作;连颇不尊序的清人姚际恒《诗经通论》,亦以为“其说可从”。现代学者拂去旧说之附会,认为《邶风·匏有苦叶》此诗是一位女子在济水岸边等候情人时所唱的民歌。
相关诗词
-
时雨忽降簿书甚稀独坐王可矩右司有诗次其韵 其一
翠樾云深百鸟鸣,彤闱如水嫩凉生。雨声自与诗有约,天巧岂容人强名。万里秋风黄鹄梦,五湖春水白鸥盟。年来不用愁华发,尚有观山老眼明。
-
作乐导水·其六·蕉叶题诗
骚乡缣楮寓芭蕉,翠莹尤宜运紫毫。风致于诗真有助,卯君才调况清高。
-
中书久病得请将归吴闲闲大宗师亦有疾以其象为赠云代彼陪行焚香对之作此以谢
...画图。相看一笑但臆对,妙契未许卮言?。清冰寒玉照林表,和气春风生座隅。斋居顿觉俗氛远,高致已逼沈疴苏。我方归思剧迅矢,公自有分居方壶。过从此去计必少,梦中道路多萦纡。便当卷奉江湖去,愿得始终如蟨驉。
-
摸鱼儿·笑人间衮圭何物
笑人间衮圭何物,此花良贵天与。倚阑瘦立亭亭玉,刻画一生清苦。人有语。道不出蓝田,岂是真才具。山人告汝。正蓬鬓萧疏,不胜冠冕,真者亦投去。洹溪水,洗尽眼中尘土。天葩静看齐吐。冰壶凉月天如...
-
浣溪沙·修黛横愁苦爱颦
修黛横愁苦爱颦,赪霞乱玉更宜嗔,嗅香挼蕊柰何春。织就回文难会意,写成离字亦伤神。他年不及卷中人。
-
南乡子·薄宦苦营营
薄宦苦营营,半世长亭复短亭。一旦结茅当叠嶂,云屏。朝暮阴晴几样青。浊酒瓦盆盛,农父无才却有情。好雨知时公到此,安宁。话到盆空月满庭。
-
沁园春·有物庞然
有物庞然,乃牝而犁,山川舍诸。为老饕营□,因疏黄稚,平心酬德,忍怠青刍。方丈无功,万钱增害,茹饮方将笑穴居。桃林媪,幸日输甘...
-
沁园春·顶有丹砂
...乎。笑多事文人善矫诬。爱汝从仙侣,每能谦仰,日陪食饮,惟取残余。赤壁飞来,云龙放去,守舍应门属眇躯。无多语,似王家便了,有约休渝。
-
如梦令·有泪绿窗偷洒
有泪绿窗偷洒,有恨锦笺难写。消瘦不胜春,玉骨都无一把。风雅,风雅,正值文君新寡。
-
行建德县民有诉作桥罹害者作徒杠行
霜馀溪湍息奔斗,农隙维时梁可构。往来恐有病涉人,官著恒规谁敢后。邑胥承帖来乡里,乡民见胥如见鬼。督材斩木到丘垄,致期视成殴妇子。人未安行力已疲,冬无旨蓄鸡先死。...