匏有苦叶
〔先秦〕
匏(2)有苦(3)叶,济(4)有深涉(5)。深则厉(6),浅则揭(7)。
葫芦带叶叶儿黄,济水深处也能䠀。水深连着衣裳过,水浅提起长衣裳。
有弥(1)济盈(2),有鷕(3)雉鸣。济盈(2)不濡(4)轨(5),雉鸣求其牡(6)。
白水茫茫济河满,野鸡吆吆将谁唤。水满不过半轮高,野鸡婆把公鸡叫。
雝雝(1)鸣雁,旭日(2)始旦(3)。士如归妻(4),迨(5)冰未泮(6)。
雁鹅声声唤雁鹅,太阳一出红济河。哥如有心来娶妹,莫等冰封早过河。
招招(1)舟子(2),人涉(3)卬否(4)。人涉(3)卬否(4),卬须(5)我友(6)。
船夫摇摇把船摆,旁人过河我等待。旁人过河我等待,等个人儿过河来。
小提示:诗经《匏有苦叶》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《邶风·匏有苦叶》是中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗写一位年轻女子在渡口焦急地等待她的情人过河来与她相会,在河水未结冰时能娶她为妻,在愿望未实现时,她还要继续等待下去。全诗四章,通过情境、对话、神态描写,生动再现了女子又焦灼又喜悦的心情。
- 作品别称邶风·匏有苦叶
- 作品出处诗经
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代周代
创作背景
据毛诗旧序称,此诗为“刺”卫宣公与夫人“并为淫乱”之作;连颇不尊序的清人姚际恒《诗经通论》,亦以为“其说可从”。现代学者拂去旧说之附会,认为《邶风·匏有苦叶》此诗是一位女子在济水岸边等候情人时所唱的民歌。
相关诗词
-
后苦寒行
...角霜笳助呜咽,黑貂裘敝已不温,红炉桦烛难具论。人生穷达自有命,何必奔走抛田园?吁嗟乎!但能高枕卧山谷,抱书忍饥吾亦足。岂肯风尘长局促,高歌行路难,凄楚复凄楚。鲁酒不忘忧,齐竽奈何许。奋飞苦未能,道路长且阻。望云日日思老亲,老亲还念远游人。居家行...
-
雨后有月江上作
雨止夜色静,涨生江浪浮。碧云度星汉,明月照汀洲。倏忽阴晴异,苍茫意绪秋。微吟不须苦,下有未眠鸥。
-
读姚新宁苦竹记有感赋此为赠
...作乱离人。感君词更苦,读罢重酸辛。城池初搆难,衣冠尽涂炭。四顾纷戈矛,仓皇何所窜。君自越危城,无人问死生。形骸半摧折,豺虎复纵横。僵卧坑堑底...
-
采莲曲
妾采莲,莲歌声楚楚。众爱莲花娇,谁解莲心苦。应有苦心人,怜根直到土。
-
闻雁有感
...听之感中襟。客从远方来,幽忧久攒心。始为饥寒谋,今无可栖林。浮生抹电如,休计升与沉。奈此口体累,议者何铄金。为客亦良苦,愁见积叶深。壮气归消磨,羸病力不任。狂走拥虚器,空卧庐山阴。蒙头难禦风,煮尽石鼎蔘。何时理晴竿,把钓花溪浔。思归未可归,床蛩...
-
京城苦热
...地行,祝融张伞烧空明。钱塘人家苦偪仄,行立坐卧皆如蒸。清宫水殿山峨雪,夜饮相携冰玉洁。温泉浴罢清风来,太液池边芰荷月。王公甲第连云霄,松泉竹石秋萧萧。龙皮浅沁寒坐客,骊珠直上清尘嚣。天上清凉不知暑,炎热人间徒自苦。亦有江南云水乡,胡不归欤钓烟雨。
-
君子有所思
西河有蛟,北山有虎。渔樵不敢窥,行人心独苦。心独苦兮奈若何,湛卢倒柄将奈何?
-
颂古二十首·其十六
将谓众生苦,更有苦众生。相见易得好,共住难为人。
-
余舍弟既到有作
武陵仓卒记他时,我独南翔子北飞。觑过几多归后事,相看仍是别时衣。匪躬老矣惟心在,便腹依然但发稀。尚有苦吟三十载,与君同饱蜀山薇。
-
苦吟·其二
朝苦吟诗暮苦吟,苦吟却恐被诗淫。吟成字字皆粗拙,惭愧成周雅颂音。