北风行
〔元〕
城外萧萧北风起,城上健儿(1)吹落耳。
城外萧萧刮起了寒冷的的北风,城楼上守城的将士被寒风吹得连耳朵都要掉了一样。
将军玉帐(1)貂鼠衣(2),手持酒杯看雪飞。
将军在帐篷里面身披貂鼠大衣,手持酒杯忧愁的看着帐外的飞雪。
小提示:刘基《北风行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《北风行》是明代文学家刘基创作的一首乐府诗,收录于《明诗三百首》。此诗前两句写城墙上士兵受苦寒来保卫祖国的情景,与其不怕牺牲的精神面貌;后两句则描写边将们享乐狂欢滥饮的场景。此诗通过对比揭露了边将的特权与腐朽,表达了作者辛辣的讽刺与深沉的感慨。全诗无雕饰、做作,信口而成,流畅自然。
- 作品出处明诗三百首
- 文学体裁乐府诗
- 创作年代元末明初
创作背景
刘基在年轻时即向往成为一个有经世之才的政治家,且在元末就曾参与实际政治、军事活动,有维护封建统治的欲望,但因元朝统治者的腐败,不能采纳他的政见,甚至受到压制和排斥,曾被羁管于绍兴,当然使他大失所望,深感不满。终于由哀时愤世,进而以锋利的笔触,对现实进行揭露和讽刺。这首新题乐府诗《北风行》,即为揭示元末官兵苦乐悬殊的矛盾而作。
相关诗词
-
至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵
...虚盈。略地侵中土,传烽到上京。王师陷魑魅,帝座逼欃枪。渭水嘶胡马,秦山泣汉兵。关原驰万骑,烟火乱千甍。凤驾瞻西幸,龙楼议北征。自将行破竹,谁学去吹笙。白日重轮庆,玄穹再造荣。鬼神潜释愤,夷狄远输诚。海内戎衣卷,关中贼垒平。山川随转战,草木困横...
-
正月晦日自英州舍舟出陆北风大作
北风吹得山石裂,北风冻得人骨折。南来何曾识此寒,便恐明朝丈深雪。今朝幸不就船行,白浪打船君更惊。只是山行也不好,笋舆寸步风吹倒。
-
得东南书报乱后东都故居犹存而州北松槚亦无毁者
...卑护置墓。春风冢木生苍烟,北望拜泣还欣然。向来艰难谁得免,独我获此真天怜。君不见开成相国玉杯第,甘露变兴巢亦毁。又不见骊山筑坟葬祖龙,牧儿盗入焚其中。儒生虑远无后忧,生居敝庐死山丘。五世相传盖有道,中无所欲人何求。迩来天涯倦为客,角巾行卜东归日。...
-
江上行和答周廷瑞别驾
...此志宁容衰。君不见马子长,江山胜绝供文章。又不见马伏波,天南天北功名多。十年已压环堵室,凭君莫话龙蛇蛰。江中风浪任如山,破浪乘风气偏逸。豪来却典千金裘,醉将卮酒浇船头。从容按剑呼杨侯,海若不敢誇豪酋。行或迟,归或早,青天无云日杲杲。一双仙鹤绕船翔,...
-
苦寒行
...肠坂诘屈,车轮为之摧。树木何萧瑟,北风声正悲。熊罴对我蹲,虎豹夹路啼。溪谷少人民,雪落何霏霏!延颈长叹息,远行多所怀。我心何怫郁,思欲一东归。水深桥梁绝,中路正徘徊。迷惑失故路,薄暮无宿栖。行行日已远,人马同时饥。担囊行取薪,斧冰持作糜。悲彼东山诗,悠...
-
北风篇赠文衡山待诏
轻阴漠漠飞朔鸿,雪崖冰柱连烟空。银缸入夜照瑶瑟,坐拥青绫闻北风。北风浩浩吹南极,飞蓬满天堪叹息。铜龙错落误昏晓,朱凤威垂失颜色。骚骚屑屑断复连,据梧细听寒不眠。鲲鹏变化抟碧落,虎兕叫啸愁苍...
-
送驾北征
正统十四年,秋七月甲午,皇帝提大兵,亲行讨北虏。其晨日旁气,中黑外如火。北风转旗脚,猎猎不停舞。此行为宗社,仓卒出未预。虏人方恃骄,况复值秋暑。文臣虽表留,奏上不蒙可。留之恨不力,苟力必中阻。小臣从百官,拜送伏道左。悬绝...
-
戊申冬舟过英州阻风追忆行役之难因赋北风篇
...沙万里无征衣。黑海海水与天阔,心知入水终难活。不道悲凉雪窖来,却含郁抑无人说。即使鞭驴走幽蓟,易水流澌风透袂。冷人莫过五更霜,悬鹑已见三年敝。北风北风于我亲,八岁流离已苦辛。至今所历三十载,日夜徬徨驱心神。人生学道存安逸,吾道萧萧悲白日。君不见德宗懒...
-
北征
...事竞挽鬚,谁能即嗔喝?翻思在贼愁,甘受杂乱聒。新归且慰意,生理焉得说!至尊尚蒙尘,几日休练卒?仰观天色改,坐觉妖氛豁。阴风西北来,惨澹随回纥。其王愿助顺,其俗善驰突。送兵五千人,驱马一万匹。此辈少为贵,四方服勇决。所用皆鹰腾,破敌过箭疾。圣心颇...
-
白雁行
北风初起易水寒。北风再起吹江干。北风三起白雁来,寒气直薄朱崖山。乾坤噫气三百年。一风扫地无留钱。万里江湖想潇洒,伫看春水雁来还。