苔
〔清〕
白日(2)不到处，青春(3)恰自来。
没有阳光照射到的植物生长不易的地方，苔藓却能长出绿意，展现出美丽的青春。
苔花如米小，也(1)学牡丹开。
苔花如同米粒般大小，也要像国色天香的牡丹那样靠着自己生命的力量自强开放。
小提示：袁枚《苔》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《苔》是清代诗人袁枚创作的一首五言绝句。此诗歌颂了苔藓虽生活在阴暗潮湿之处，却有自己的生活本能和生命意向，并不会因为环境恶劣而丧失生发的勇气。全诗把苔藓人格化，把诗人的感受、情绪融入到形象的塑造中，理趣横生，意蕴明彻而深邃，简约疏朗中具有浓重的哲理意味。
- 作品出处小仓山房诗集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代1764年
创作背景
《苔》这首诗写于袁枚归隐十余年后的乾隆二十九年（1764），在具有明确系年的《小仓山房诗集》中被编次在《望山尚书以七十生辰作相仍督两江奉贺四首》《董畅菴守砚图》后，可知《苔》写于这两首诗后不久。这首《苔》是有所本事的，它是袁枚奉贺恩师尹继善七十寿辰受乾隆赐宴擢相之作。袁枚在为尹继善得到朝廷嘉赏而高兴时，也表达了自己向恩师学习以有所成就的人生志趣，因此写下了《苔》这首诗。
袁枚
清朝诗人，性灵派三大家
袁枚（1716一1797），字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年（1739年）进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。著有《小仓山房诗文集》、《随园诗话》等。
相关诗词
-
柳梢青·藓迹苔痕
藓迹苔痕。香浮砚席，影蘸吟尊。雪正商量，同云淡淡，微月昏昏。孤山往事谁论。但招得、逋仙断魂。客里相逢，数枝驿路，千树江村。
-
凤栖梧·衰柳疏疏苔满地
衰柳疏疏苔满地，十二栏干，故国三千里。南去北来人老矣，短亭依旧残阳里。紫蟹黄柑真解事，似倩西风，劝我归欤未。王粲登临寥落际，雁飞不断天连水。
-
如梦令·一片苍苔凿破
一片苍苔凿破，百折清泉分过。长日午阴圆，自挈胡床来坐。斯可，斯可，从此闲身属我。
-
瑞鹧鸪·雨多庭石上苔文
雨多庭石上苔文，门外春光老几分。为把旧书藏宝带，误翻残酒湿绡裙。风头花片难装缀，愁里莺声怯听闻。恰似剪刀裁破恨，半随妾处半随君。
-
虞美人·碧苔深锁长门路
碧苔深锁长门路，总为蛾眉误。自来积毁骨能销，何况真红一点臂砂娇。妾身但使分明在，肯把朱颜悔。从今不复梦承恩，且自簪花坐赏镜中人。
-
挽沙溪项公苔湖居士·其二
一曲苔湖上，深居万竹间。自寻三径乐，早得一身闲。㶁㶁循除水，林林夹屋山。伤心白云际，遗迹尚班班。
-
夏景雨过苔花润
雨过残春远，晴天半入梅。草根馀落照，花润只深苔。山共朱帘卷，庭无蜡屐来。翠钱流地满，珠靥照人开。寂寂承残霤，青青绕废台。唾茸宫壁在，残月照馀哀。
-
眼儿媚·苔笺醉草调清平
苔笺醉草调清平，鸦墨湿浮云。霓裳步冷，琼箫声断，旧梦关心。小乔不恋周郎老，翠被折秋痕。那堪门外，黄花红叶，细雨更深。
-
浪淘沙令·一带古苔墙
一带古苔墙，多听寒螀。箧中针线早销香。燕尾宝刀窗下梦，谁剪秋裳。宫漏莫添长，空费思量。鸳鸯难得再成双。昨夜楚山花簟里，波影先凉。
-
点绛唇·花落苔香
花落苔香，断无人肯行鹓甃。晚风翻绣。吹醒东窗酒。犹卧氍毹，明月知人瘦。香消后。乱愁依旧。开□胡酥手。