十二月十五夜
〔清〕
沉沉(1)更鼓(2)急，渐渐人声绝(3)。
远处传来断断续续的更鼓声，忙碌的人们陆续入睡，市井的吵闹声慢慢平息下来。
吹灯窗更明，月照一天(1)雪。
吹灯入睡发现房间更加明亮，原来是月光与白雪交相映照在窗上，使房间显得更加明亮。
小提示：袁枚《十二月十五夜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《十二月十五夜》是清朝诗人袁枚所作的一首五言绝句。这首诗描绘一幅了夜深人静，但更鼓声声，吹灯欲睡，月照雪映，窗更明的幽冷夜景。全诗简洁晓畅、清新可喜。这首诗形象地写出了夜之静，雪之明，表现出诗人孑然一人夜中赏雪景的独特感受。
- 作品出处小仓山房诗文集
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[屑]韵
- 创作年代1777年
创作背景
袁枚热爱生活，辞官后侨居江宁，“小住仓山畔，悠悠三十年”（《松下作》）。此诗是乾隆四十二年（1777）袁枚61岁时所作。诗人因“右足忽病疮”，曾为“望山无时登”，但始终保持“静处光阴多，闲中著作妙”（《病足》）的自得其乐的心态，《十二月十五夜》这首五绝就是其在这一年最后一个“十五夜”映雪赏月，怀着这种心态所作。
袁枚
清朝诗人，性灵派三大家
袁枚（1716一1797），字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年（1739年）进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。著有《小仓山房诗文集》、《随园诗话》等。
相关诗词
-
正月十五夜闻京有灯恨不得观
月色灯光满帝都，香车宝辇隘通衢。身闲不睹中兴盛，羞逐乡人赛紫姑。
-
正月十五夜灯
千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。三百内人连袖舞，一时天上著词声。
-
正月十五夜
火树银花合，星桥铁锁开。暗尘随马去，明月逐人来。游伎皆秾李，行歌尽落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催。
-
月蚀诗
...僵立，寒气赑屃顽无风。烂银盘从海底出，出来照我草屋东。天色绀滑凝不流，冰光交贯寒曈曨。初疑白莲花，浮出龙王宫。八月十五夜，比并不可双。此时怪事发，有物吞食来。轮如壮士斧斫坏，桂似雪山风拉摧。百炼镜，照见胆，平地埋寒灰。火龙珠，飞出脑，却入蚌...
-
西厢记·第一本·第二折
...，偷睛望，眼挫里抹张郎。[幺篇]若共他多情小姐同鸳帐，怎舍得他叠被铺床。我将小姐央，夫人央，他不令许放，我亲自写与从良。[洁云]二月十五日，可与老相公做好事。[红云]妾与长老同去佛殿看了，却回夫人话。[洁云]先生请少坐，老僧同小娘子看一遭便来。[末云]着小娘子先行，俺...
-
八月十五夜太平洋舟中望月作歌
茫茫东海波连天，天边大月光团圆。送人夜夜照船尾，今夕倍放清光妍。一舟而外无寸地，上者青天下黑水。登程见月四回明，归舟已历三千里。大千世界共此月，世人不共中秋节。泰西纪历二千年，祇作寻常数圆缺。舟师捧盘登舵楼，船与天汉同西流。虬髯高歌碧眼醉，异方乐祇增人愁...
-
八月十五夜
皎皎秋空八月圆，常娥端正桂枝鲜。一年无似如今夜，十二峰前看不眠。
-
咏十月十五夜月二首·其二
碧天流月如秋否，依旧山河一镜移。丹叶飘风散云影，青娥惯冷浴冰池。残年两度光仍好，今夜三更睡较迟。秪恐分身照闺怨，寒衣犹未到边陲。
-
五月十五夜闻沔兵将上携家入黄塘州
城鼓荒荒欲二更，邻家相唤月中行。平田一路人如蚁，顾影萧条亦自惊。
-
九月十五夜月细看桂枝北茂南缺未经古人拈出纪以二绝句·其二
青天如水月如空，月色天容一皎中。若遣桂华生塞了，姮娥无殿兔无宫。