得弟消息二首·其一

近有平阴⁽¹⁾信，遥怜舍弟⁽²⁾存。

最近得到了一封从平阴来的信，知道弟弟还安然无恙，让我的心稍稍得到安慰。

侧身⁽¹⁾千里道，寄食一家村⁽²⁾。

为了躲避贼寇的追捕，他一侧身便逃到了千里以外，寄住在平阴县一个荒僻的小村里。

烽举⁽¹⁾新酣战⁽²⁾，啼垂旧血痕。

现在战火一直不断，有战争就有伤亡，血痕一处接着一处，有多少人，生不见人，死不见尸。

不知临老日，招得几人⁽¹⁾魂。

我也到了老年之期了，死神正向我走来，不知道还有没有再见面的机会。

小提示：杜甫《得弟消息二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。