塞下曲·其三
〔唐〕
奉诏(1)甘泉宫(2)，总征(3)天下兵。
一位大将从宫中奉旨出征，全权征调天下的兵马。
朝廷备礼(1)出，郡国(2)豫(3)郊迎(4)。
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
纷纷几万人，去者无全生。
参战数万将士多而杂乱，经过战斗后却无一生还。
臣愿节宫厩(1)，分以赐边城。
我希望宫中享乐用的马，能把赐给守边将士以御外敌。
小提示：王昌龄《塞下曲·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《塞下曲四首》是唐代诗人王昌龄创作的组诗作品。第三首诗记述了一次征战的全过程，充分揭示了战争的残酷性，表达了对戍边普通士卒的深深同情。
- 作品别称塞下曲四首·其三
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代唐代
王昌龄（七绝圣手）
唐朝时期大臣，著名边塞诗人
王昌龄（690—756），字少伯，京兆长安（今西安）人。开元十五年（727年）进士及第，授汜水尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。
相关诗词
-
塞下曲·其八
愁入银缸秋夜长，金刀玉尺总凄凉。从来闺里流黄月，不减卢龙塞上霜。
-
塞下曲·其一
宣府城边战鼓殷，居庸关下夜移军。营开不辨旌旗色，猎猎黄沙捲阵云。
-
拟塞下曲·其四
《铙歌》唱彻海风秋，收取关山五十州。终古烽烟不近塞，功成何必尽封侯。
-
塞上曲·其三
代马风云色，吴驹霜雪明。三边传警候，万里事横行。拟促阴山骑，遥连瀚海兵。愿开沙漠北，持答泰阶平。
-
塞下曲·其一
幕卷黄云透角声，沙移斜日上空旌。可怜白草多情绪，偏向征魂骨里生。
-
塞下曲·其二
云挠金距新苍鹘，草耎琼丝老白騧。春意只今无远近，玉门轻发数枝花。
-
塞下曲·其二
饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
-
塞下曲六首
...直为斩楼兰。【其二】天兵下北荒，胡马欲南饮。横戈从百战，直为衔恩甚。握雪海上餐，拂沙陇头寝。何当破月氏，然后方高枕。【其三】骏马似风飙，鸣鞭出渭桥。弯弓辞汉月，插羽破天骄。阵解星芒尽，营空海雾消。功成画麟阁，独有霍嫖姚。【其四】白马黄金塞，云砂绕梦思。...
-
塞下曲
胡角引北风，蓟门白于水。天含青海道，城头月千里。露下旗濛濛，寒金鸣夜刻。蕃甲锁蛇鳞，马嘶青冢白。秋静见旄头，沙远席羁愁。帐北天应尽，河声出塞流。
-
塞下曲·秋风夜渡河
秋风夜渡河，吹却雁门桑。遥见胡地猎，鞴马宿严霜。五道分兵去，孤军百战场。功多翻下狱，士卒但心伤。