寄远十一首·其四
〔唐〕
玉箸(1)落春镜,坐愁湖阳(2)水。
双垂如玉箸的泪水,落在梳妆台的镜上,因为这湖阳水生出忧愁。
闻与阴丽华(1),风烟接邻里。
听说这湖阳与阴丽华的故里风烟相连,若为邻里。
青春已复过,白日忽相催。
大好的春光匆匆驶过,忽觉时光催人年老。
但恐荷(1)花晚,令人意已摧。
担心秋风吹寒,荷花凋落,心悲不自胜。
相思不惜梦,日夜向阳台(1)。
让这相思情,融入睡梦中,日夜兼程,奔向那遥远的阳台。
小提示:李白《寄远十一首·其四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《寄远》系列作品非一时一地之作。安旗《李白全集编年注释》以为是唐玄宗开元十九年(731)前后,李白旅居洛阳、南阳等地寄内或自代内赠。其时,李白妻为许氏,居于安陆。
相关诗词
-
予告还里辱诸老赠诗用韵漫和十一首·其四·和董思白礼书
告老驰驱万里程,敢云祖道一时倾。苟非滥藉词臣宠,焉得优蒙圣主情。六传恩来鹓鹭禁,八行书重凤凰城。寅清自是纶扉路,召对繇来在五更。
-
秋怀诗十一首·其四
秋气日恻恻,秋空日凌凌。上无枝上蜩,下无盘中蝇。岂不感时节,耳目去所憎。清晓卷书坐,南山见高棱。其下澄湫水,有蛟寒可罾。惜哉不得往,岂谓吾无能。
-
寄远十一首·其二
青楼何所在,乃在碧云中。宝镜挂秋水,罗衣轻春风。新妆坐落日,怅望金屏空。念此送短书,愿同双飞鸿。
-
寄远十一首·其八
忆昨东园桃李红碧枝,与君此时初别离。金瓶落井无消息,令人行叹复坐思。坐思行叹成楚越,春风玉颜畏销歇。碧窗纷纷下落花,青楼寂寂空明月。两不见,但相思。空留锦字表心素,至今缄愁不忍窥。
-
题吕节夫园亭十一首·其四·朝阳台
残月坏金枢,朝曦吐旸谷。南台凌日观,杲杲明万木。白露亦巳晞,桐阴转檐曲。危坐读黄庭,想像巾一幅。
-
云庵生辰十一首·其四
一切智虑不及处,旷劫无明坏灭时。顶相后常光照曜,髑髅前略露风规。根尘不敢覆藏者,生死那能染污之。消汝去来颠倒想,共瞻遗像入追思。
-
平原郡王南园诗二十一首·其四·寒碧
千层山色参空碧,十里波光照眼寒。六月火云横障日,好来此处凭栏干。
-
咏史十一首·其四
天生忠与义,本以佐雍熙。何意李司隶,而当昏乱时。古坟襄城野,斜径横秋陂。况不禁樵采,茅莎无孑遗。高标尚可仰,精爽今何之。一忤中常侍,衔冤谁见知。尝观党锢传,抚卷不胜悲。
-
偈颂五十一首·其四十三
春雨如膏,春云如鹤。春草离离,春花灼灼。骑声盖色兮何太乖张,毫忽不形兮填沟塞壑。直往无前,犹欠一著。
-
成都遨乐诗二十一首·其四·上元灯夕
...方,无不乐嬉游。惟兹全蜀区,民物繁它州。春宵宝灯然,锦里香烟浮。连城悉奔骛,千里穷边陬。衯裶合绣袂,轣辘驰香辀。人声震雷远,火树华星稠。鼓吹匝地喧,月光斜汉流。欢多无永漏,坐久凭高楼。民心感上恩,释呗歌神猷。齐音祝东北,帝寿长嵩邱。