寄远十一首·其四
〔唐〕
玉箸(1)落春镜,坐愁湖阳(2)水。
双垂如玉箸的泪水,落在梳妆台的镜上,因为这湖阳水生出忧愁。
闻与阴丽华(1),风烟接邻里。
听说这湖阳与阴丽华的故里风烟相连,若为邻里。
青春已复过,白日忽相催。
大好的春光匆匆驶过,忽觉时光催人年老。
但恐荷(1)花晚,令人意已摧。
担心秋风吹寒,荷花凋落,心悲不自胜。
相思不惜梦,日夜向阳台(1)。
让这相思情,融入睡梦中,日夜兼程,奔向那遥远的阳台。
小提示:李白《寄远十一首·其四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《寄远》系列作品非一时一地之作。安旗《李白全集编年注释》以为是唐玄宗开元十九年(731)前后,李白旅居洛阳、南阳等地寄内或自代内赠。其时,李白妻为许氏,居于安陆。
相关诗词
-
寄远十一首·其二
青楼何所在,乃在碧云中。宝镜挂秋水,罗衣轻春风。新妆坐落日,怅望金屏空。念此送短书,愿同双飞鸿。
-
寄远十一首·其八
忆昨东园桃李红碧枝,与君此时初别离。金瓶落井无消息,令人行叹复坐思。坐思行叹成楚越,春风玉颜畏销歇。碧窗纷纷下落花,青楼寂寂空明月。两不见,但相思。空留锦字表心素,至今缄愁不忍窥。
-
贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衄宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首·其四
将相佥谋互往来,一时肝胆绝嫌猜。颇闻追骑三方出,不遣淮壖疋马回。
-
和韩秋怀十一首·其九
吾庐有修竹,滴翠凝不干。天风一吹拂,终夜鸣琅玕。黄杨亦嘉树,一瓮何团团。日暮飞禽归,啾然欲求安。嗟予欲何为,屡涉吴江澜。一名竟未就,举弹空飞丸。对竹赏佳树,聊系予征鞍。
-
和韩秋怀十一首·其四
秋雨浸成潦,秋霜渐为凌。老树喑寒蝉,腥盘集痴蝇。天涯有归客,面目吁可憎。吟馀自扪腹,肝胆空棱棱。临渊不善渔,篱头挂寒罾。数椽茅屋下,养此百不能。
-
和韩秋怀十一首·其五
秋怀虫共悲,秋夜鹤同警。辉辉玉绳低,耿耿银汉永。静思凫舄乔,遐慕螭蟠猛。途远慵着鞭,井深艰下绠。鸟倦当知还,马失亦云幸。穷通委天命,尘虑可深屏。
-
和韩秋怀十一首·其三
直道疾伊优,壮怀增靡曼。海上豕方牧,夜中牛屡饭。半生营一名,偃蹇未如愿。青铜忽自照,白发已堪叹。斥鴳适蓬蒿,大鹏抟九万。物情贵得所,奚用求自献。富贵似可喜,贫贱亦何怨。
-
和韩秋怀十一首·其二
草木无利名,时来自荣悴。人生异草木,百念起心地。困穷斯感伤,利达或骄恣。一朝同物化,荣辱两何异。有酒且行乐,不必富与贵。
-
游东坡十一绝·其四
世重元之重竹楼,雪堂名更重黄州。西山草木尤光彩,一一曾经杖屦游。
-
咏怀八十二首·其六十
儒者通六艺,立志不可干。违礼不为动,非法不肯言。渴饮清泉流,饥食并一箪。岁时无以祀,衣服常苦寒。屣履咏《南风》,缊袍笑华轩。信道守诗书,义不受一餐。烈烈褒贬辞,老氏用长叹!