寄远十一首·其四

李白

原文 译文 拼音版

玉箸(1)落春镜,坐愁湖阳(2)水。

双垂如玉箸的泪水,落在梳妆台的镜上,因为这湖阳水生出忧愁。

闻与阴丽华(1),风烟接邻里。

听说这湖阳与阴丽华的故里风烟相连,若为邻里。

青春已复过,白日忽相催。

大好的春光匆匆驶过,忽觉时光催人年老。

但恐(1)花晚,令人意已摧。

担心秋风吹寒,荷花凋落,心悲不自胜。

相思不惜梦,日夜向阳台(1)

让这相思情,融入睡梦中,日夜兼程,奔向那遥远的阳台。

小提示:李白《寄远十一首·其四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

创作背景

《寄远》系列作品非一时一地之作。安旗《李白全集编年注释》以为是唐玄宗开元十九年(731)前后,李白旅居洛阳、南阳等地寄内或自代内赠。其时,李白妻为许氏,居于安陆。

李白

李白(诗仙)

唐代浪漫主义诗人

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇,有《李太白集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词