杂诗十二首·其一

魏晋 陶渊明

原文 译文 拼音版

人生无根(1),飘如(2)上尘。

人生在世就如无根之木、无蒂之花,又好似大路上随风飘转的尘土。

分散逐风转,(1)非常身(2)

生命随风飘转,人生历尽了艰难,人们都已不再是最初的样子了。

落地(1)为兄弟,何必骨肉亲!

来到这个世界上的都应该成为兄弟,又何必只是骨肉之亲呢?

得欢当作乐,斗酒聚比邻(1)

遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻一起畅饮。

盛年(1)不重来,一日难再晨。

美好的青春岁月一旦过去便不会再重来,一天之中永远看不到第二次日出。

及时(1)勉励(2),岁月不待人。

应当趁年富力强之时勉励自己努力奋斗,光阴流逝,并不等待人。

小提示:陶渊明《杂诗十二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《杂诗十二首》是晋宋之际文学家陶渊明的组诗作品。这是一组咏怀诗,多叹息旅途行役之苦,咏家贫年衰及力图自勉之意,表现了作者归隐后有志难酬的政治苦闷,抒发了自己不与世俗同流合污的高洁人格。全诗语言质朴,文体省净,而内涵丰富,包蕴深远,体现了陶诗的基本特色。

创作背景

《杂诗十二首》这组诗共十二首,前八首“辞气一贯”,当作于同一年内,约作于晋安帝义熙十四年(418),陶渊明五十四岁时;后四首约作于晋安帝隆安五年(401),陶渊明三十七岁时。

陶渊明

陶渊明

东晋诗人、辞赋家、散文家

陶渊明(365—427),一名潜,字元亮,自号"五柳先生",浔阳柴桑(今江西九江)人。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等,后去职归隐,绝意仕途。长于诗文辞赋。中国第一位田园诗人,被称为"古今隐逸诗人之宗","田园诗派之鼻祖"。有《陶渊明集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词