杂诗十二首·其一
〔魏晋〕
人生无根蒂(1),飘如陌(2)上尘。
人生在世就如无根之木、无蒂之花,又好似大路上随风飘转的尘土。
分散逐风转,此(1)已非常身(2)。
生命随风飘转,人生历尽了艰难,人们都已不再是最初的样子了。
落地(1)为兄弟,何必骨肉亲!
来到这个世界上的都应该成为兄弟,又何必只是骨肉之亲呢?
得欢当作乐,斗酒聚比邻(1)。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻一起畅饮。
盛年(1)不重来,一日难再晨。
美好的青春岁月一旦过去便不会再重来,一天之中永远看不到第二次日出。
及时(1)当勉励(2),岁月不待人。
应当趁年富力强之时勉励自己努力奋斗,光阴流逝,并不等待人。
小提示:陶渊明《杂诗十二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《杂诗十二首》是晋宋之际文学家陶渊明的组诗作品。这是一组咏怀诗,多叹息旅途行役之苦,咏家贫年衰及力图自勉之意,表现了作者归隐后有志难酬的政治苦闷,抒发了自己不与世俗同流合污的高洁人格。全诗语言质朴,文体省净,而内涵丰富,包蕴深远,体现了陶诗的基本特色。
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁五言诗
- 创作年代东晋
创作背景
《杂诗十二首》这组诗共十二首,前八首“辞气一贯”,当作于同一年内,约作于晋安帝义熙十四年(418),陶渊明五十四岁时;后四首约作于晋安帝隆安五年(401),陶渊明三十七岁时。
相关诗词
-
岁暮杂咏十二首·其一
侠少场中气最雄,而今飘泊等秋蓬。一双种菜持螯手,懒拓蓝田数石弓。
-
上京道中杂诗十二首·其十二·上都分院
...碧何巍煌!洪河贯其前,青山环四傍。暮投玉堂署,鳌峰屹中央。升阶旅群彦,官烛分馀光。琴册森在侧,谈笑来清觞。列坐无所为,陈诗咏黄唐。帝乡岂不乐,父母远莫将。起视云汉低,垂星烂寒芒。南飞有冥鸿,邈哉天际翔。
-
上京道中杂诗十二首·其七·赤城
鸡鸣秣吾马,晚饭山中行。何以慰旅怀,赤城有嘉名。滩长石齿齿,树细风泠泠。时见岩壁间,粲若丹砂明。温泉发其阳,撝诃勤百灵。前峰指金阁,真境标殊庭。白道人迹稀,青崖云气生。信美无少留,缅焉起深情。
-
上京道中杂诗十二首·其五·枪竿岭
忆昔赐第归,吾母适初度。蹉跎岁月晚,今辰乃中路。居人誇具庆,游子惭叱驭。兹山称最高,扬鞭入烟雾。矗矗多峭峰,濛濛饶杂树。崎岖共攀援,踯躅频返顾。陈情未成表,登高讵能赋!独怜山下水,远向卢沟去。
-
东斋杂书十二首·其一
吾庐虽甚陋,窗扉亦疏明。开卷冬日暖,曲肱暑风清。昨日一鸟鸣,今日一木荣。欣然与之接,悲慨何由生。
-
秋晚杂兴十二首·其一
汀树犹青未着霜,垄间稗穗已先黄。放翁皓首归民籍,烂醉狂歌坐箦床。
-
和陶杂诗十一首·其一
斜日照孤隙,始知空有尘。微风动众窍,谁信我忘身。一笑问儿子,与汝定何亲。从我来海南,幽绝无四邻。耿耿如缺月,独与长庚晨。此道固应尔,不当怨尤人。
-
云谷杂诗十二首·其七·怀人
吾党二三子,欲来从我游。尘机谅扰扰,遐诺终悠悠。空山日复晚,伫立怅夷犹。
-
云谷杂诗十二首·其六·讲道
高居远尘杂,崇论探杳冥。亹亹玄运驶,林林群动争。天道固如此,吾生安得宁。
-
杂兴十二首·其一
生世六六载,始获玷末科。选官六六载,仕少閒日多。逆旅脱兵火,专城免干戈。中原久隔绝,忽焉得经过。水涸梁山泊,淮流受黄河。往者故已矣,方来将若何。开岁七十一,聊拟自挽歌。