杂诗十二首·其一
〔魏晋〕
人生无根蒂(1),飘如陌(2)上尘。
人生在世就如无根之木、无蒂之花,又好似大路上随风飘转的尘土。
分散逐风转,此(1)已非常身(2)。
生命随风飘转,人生历尽了艰难,人们都已不再是最初的样子了。
落地(1)为兄弟,何必骨肉亲!
来到这个世界上的都应该成为兄弟,又何必只是骨肉之亲呢?
得欢当作乐,斗酒聚比邻(1)。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻一起畅饮。
盛年(1)不重来,一日难再晨。
美好的青春岁月一旦过去便不会再重来,一天之中永远看不到第二次日出。
及时(1)当勉励(2),岁月不待人。
应当趁年富力强之时勉励自己努力奋斗,光阴流逝,并不等待人。
小提示:陶渊明《杂诗十二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《杂诗十二首》是晋宋之际文学家陶渊明的组诗作品。这是一组咏怀诗,多叹息旅途行役之苦,咏家贫年衰及力图自勉之意,表现了作者归隐后有志难酬的政治苦闷,抒发了自己不与世俗同流合污的高洁人格。全诗语言质朴,文体省净,而内涵丰富,包蕴深远,体现了陶诗的基本特色。
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁五言诗
- 创作年代东晋
创作背景
《杂诗十二首》这组诗共十二首,前八首“辞气一贯”,当作于同一年内,约作于晋安帝义熙十四年(418),陶渊明五十四岁时;后四首约作于晋安帝隆安五年(401),陶渊明三十七岁时。
相关诗词
-
和陶诗·杂诗十二首·其四
古书乃糟粕,见笑斲轮老。吾惟效明哲,此身贵能保。岁丰喜囷盈,雨绵幸薪燥。此外复何求,农事宜及早。团栾在一室,儿孙喜盈抱。区区利名场,于我何足道。
-
沅州杂诗十二首·其十
双沼荷风飐画屏,一林梅雨洗幽庭。日长心绪思家国,地远衷情念鹡鸰。细草偏从行处绿,好山多在望中青。身兼吏隐今如此,扰扰尘劳不用争。
-
和陶诗·杂诗十二首·其五
知命恒自安,何必复犹豫。岂无云霄翮,轩然一腾翥。古人能见几,往往拂衣去。枕流清我心,泠然洗尘虑。老农信有方,宣尼嗟不如。茅屋带烟霞,乐此林下住。适兴时复吟,不离栖迟处。俯仰穹壤间,贫贱夫何惧。
-
沅州杂诗十二首·其二
驻节三年尚未归,黄梅庭院雨霏霏。池荷柄短青钱小,露竹梢长粉箨稀。大道久知千古在,远怀未信一生违。新晴眼界何空阔,万里青霄羡鸟飞。
-
长安杂诗十二首·其五
关中号形胜,古称帝王都。四塞地固险,三辅势匪孤。河山相表里,土壤复膏腴。九朝迭建国,雄丽称名区。繄昔全盛日,孰不拟黄虞。一朝运祚去,宫殿莽丘墟。所恃竟安在,无乃昧良图。在德不在险,斯言诚匪虚。
-
长安杂诗十二首·其一
长安号天府,迤逦带河山。爰稽古分野,正居井鬼间。沃壤亘千里,陆海莽平川。自昔饶物产,匪独贡琅玕。公刘有遗风,稼穑日滋蕃。载观西都赋,富庶难备言。
-
沅州杂诗十二首·其六
?道西连蜀道长,五溪风土古蛮乡。相传遗种多槃瓠,见说藏书即酉阳。梅雨来时诸水涨,野云飞处万山苍。铁冠自是心如铁,一任江如九曲肠。
-
沅州杂诗十二首·其四
远山重叠绕孤城,城下蛮江一曲清。溪峒人家犹异俗,市廛儿女带华声。户将乌鬼为生计,地产丹砂当岁征。自昔黔中风土恶,远游那得易为情。
-
沅州杂诗十二首·其八
大化无边岁月长,几年寒暑历荆阳。衡巫望处天三尺,湖海流来水一觞。心地平时为福地,异乡好处似家乡。乌台一夜芭蕉雨,剩有新凉入画堂。
-
酬和元九东川路诗十二首·其一·南秦雪
往岁曾为西邑吏,惯从骆口到南秦。三时云冷多飞雪,二月山寒少有春。我思旧事犹惆怅,君作初行定苦辛。任赖愁猿寒不叫,若闻猿叫更愁人。