少年游·玉壶冰莹兽炉灰
〔宋〕
玉壶冰莹兽炉(2)灰,人起绣帘开。春丛(3)一夜,六花(4)开尽,不待剪刀(5)催。
玉壶里结了一层光亮透明的寒冰,兽形香炉里的香料也已燃成灰烬。打开绣帘,眺望窗外,才发现夜里的一场大雪,将树木花丛点缀得晶莹透亮,不需要用剪刀裁剪。
洛阳城阙中天起,高下遍楼台。絮乱风轻,拂鞍(1)沾袖,归路似章街(2)。
洛阳的城阙凌空而起,高高低低遍布楼台,雪花仍如柳絮般在纷纷扬扬地下着,拂过马鞍,沾上衣袖,约完会的人感觉这回家的路恰似章台街呢。
小提示:欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》是北宋文学家欧阳修的一首咏雪词。此词上片从闺中人的视角咏雪,下片从冶游者的视角吟雪,一为居家候者,一为旅途归人,看似无联系,但表达出吟雪之时包含的闺怨之意。
- 作品出处欧阳文忠公集
- 文学体裁词
- 词牌名称少年游
- 创作年代北宋
创作背景
《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》此词为天圣(1023年-1032年)末年词人任西京留守推官时在洛阳写的咏雪词。
相关诗词
-
少年游·如今田野谩抛春
如今田野谩抛春,红雨掩衡门。懒读诗书,欠伸扶杖,几案任生尘。从教便向东山老,谁知是个中人。莫怪年来,倦寻城市,嫌我性情真。
-
少年游·庐山瑶草四时春
庐山瑶草四时春,烟锁上宫门。记得南游,偶寻飞涧,一洗庾公尘。香炉高咏君家事,文彩近前人。它日骑鲸,尚怜迷路,与问众仙真。
-
玉壶冰
玄律阴风劲,坚冰在玉壶。暗中花更出,晓后色全无。涸冱谁能伴,凄清讵可渝。任圆空似璧,照物不成珠。素质情方契,孤明道岂殊。幽人若相比,还得咏生刍。
-
少年游·当年携手
当年携手,是处成双,无人不羡。自间阻、五年也,一梦拥、娇娇粉面。柳眉轻扫,杏腮微拂,依前双靥。盛睡里、起来寻觅,却眼前不见。
-
少年游·枫林红透晚烟青
枫林红透晚烟青,客思满鸥汀。二十年来,无家种竹,犹借竹为名。春十未了秋十到,老去万缘轻。只把平生,闲吟闲咏,谱作棹歌声。
-
少年游·画帘深押理春蚕
画帘深押理春蚕,金粟一灯含。帘外黄昏,满天梅雨,肠断是江南。帘间燕子双栖稳,帘内语喃喃。抽茧情怀,化蛾心事,风味十年谙。
-
风中柳春夜听雨各拈一阕长卿雨中花幼如雨霖铃不害少年游予得风中柳
瞥眼春光,不见玉人携手。尽平芜、桃花渡口。酽红浓粉,尽教他欺瘦。这回来、可能还有。冷落空斋,自是长夜相守。更荧荧、灯残梦剖。霖钤未断,客心愁添否。知多少、杜陵新酒。
-
少年游·寿云谷谢右司
光风怀抱玉精神。不染世间尘。香暖衣篝,歌题彩扇,清似晋时人。柳边小驻朝天马,一笑领佳宾。帘卷湖山,花围尊俎,同醉碧桃春。
-
少年游·斜阳冉冉水边楼
斜阳冉冉水边楼。珠箔水晶钩。拍点红牙,箫吹紫玉,低按小梁州。双鸾已误青楼约,谁伴月中游。倦蝶残花,寒螀落叶,长是替人愁。
-
少年游·兰屏香暖
兰屏香暖,松醪味滑,湖蟹荐香橙。雁宇秋高,凤台人远,明月自吹笙。轻寒剪剪生襟袖,银漏渐催更。暗忆年时,桂风庭院,笑并玉肩行。