哭李商隐二首·其一
〔唐〕
成纪星郎(1)字义山，适归高壤(2)抱长叹。
成纪郎官名字叫李义山，身归黄土让人空怀长叹。
词林(1)枝叶三春尽，学海波澜(2)一夜干。
诗词树林的枝叶已落尽，学术界的浪涛一夜枯干。
风雨已吹灯烛灭，姓名长在齿牙寒。
狂风暴雨把那灯烛吹灭，姓名一直在我心中思念。
只应物外(1)攀琪树(2)，便著霓裳(3)上绛坛(4)。
他应该到世外攀折玉树，身著霓裳登上那仙人坛。
小提示：崔珏《哭李商隐二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《哭李商隐》是唐代诗人崔珏的组诗作品，共二首。第一首诗表达对亡友李商隐的深切悼念，同时赞叹其文学奇才，感慨其不幸的命运遭遇。
创作背景
李商隐是晚唐诗坛的一颗巨星，他热衷政治，胸怀大志，对皇帝昏聩、宦官专权、藩镇割据深为不满，志欲革除积弊，却怀才不遇，抱负难酬，最终成为朋党之争的牺牲品。唐宣宗大中十二年（858年），四十五岁的李商隐郁郁而终。他的挚友崔珏在得知他去世的消息，悲痛万分，写下了这两首《哭李商隐》。
相关诗词
-
送李监岳二首·其一
李侯西州英，早著武士冠。朅来淮上郡，鸡群见翠鸾。清诗万卷馀，脱手走铜丸。初听耳目醒，再读毛骨寒。解榻一瓯茗，敢作粗官看。今者连日语，衮衮为发难。中年可堪别，别君倍悲酸。书来有新句，政用驱愁端。
-
送李似之舍人归连江旧隐二首·其一
羡君卜筑粤江滨，去作林间适意人。环揖溪山供胜赏，剩栽桃李占芳春。养生有主身长健，与物无心道转亲。一曲鉴湖归贺老，可能分半乞比邻。
-
商山二首·其一
清溪一路照羸身，不似云台画像人。国史数行犹有志，只将谈笑继英尘。
-
哭刘司户二首·其二
有美扶皇运，无谁荐直言。已为秦逐客，复作楚冤魂。湓浦应分派，荆江有会源。并将添恨泪，一洒问乾坤。
-
有感二首·其一
...泣，因劳下殿趋。何成奏云物，直是灭萑苻。证逮符书密，辞连性命俱。竟缘尊汉相，不早辨胡雏。鬼箓分朝部，军烽照上都。敢云堪恸哭，未免怨洪炉。
-
槿花二首·其一
燕体伤风力，鸡香积露文。殷鲜一相杂，啼笑两难分。月里宁无姊，云中亦有君。三清与仙岛，何事亦离羣。
-
北齐二首·其一
一笑相倾国便亡，何劳荆棘始堪伤。小怜玉体横陈夜，已报周师入晋阳。
-
代应二首·其一
沟水分流西复东，九秋霜月五更风。离鸾别凤今何在，十二玉楼空更空。
-
对雪二首·其一
寒气先侵玉女扉，清光旋透省郎闱。梅花大庾岭头发，柳絮章台街里飞。欲舞定随曹植马，有情应湿谢庄衣。龙山万里无多远，留待行人二月归。
-
楚宫二首·其一
十二峰前落照微，高唐宫暗坐迷归。朝云暮雨长相接，犹自君王恨见稀。