哭李商隐二首·其一
〔唐〕
成纪星郎(1)字义山，适归高壤(2)抱长叹。
成纪郎官名字叫李义山，身归黄土让人空怀长叹。
词林(1)枝叶三春尽，学海波澜(2)一夜干。
诗词树林的枝叶已落尽，学术界的浪涛一夜枯干。
风雨已吹灯烛灭，姓名长在齿牙寒。
狂风暴雨把那灯烛吹灭，姓名一直在我心中思念。
只应物外(1)攀琪树(2)，便著霓裳(3)上绛坛(4)。
他应该到世外攀折玉树，身著霓裳登上那仙人坛。
小提示：崔珏《哭李商隐二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《哭李商隐》是唐代诗人崔珏的组诗作品，共二首。第一首诗表达对亡友李商隐的深切悼念，同时赞叹其文学奇才，感慨其不幸的命运遭遇。
创作背景
李商隐是晚唐诗坛的一颗巨星，他热衷政治，胸怀大志，对皇帝昏聩、宦官专权、藩镇割据深为不满，志欲革除积弊，却怀才不遇，抱负难酬，最终成为朋党之争的牺牲品。唐宣宗大中十二年（858年），四十五岁的李商隐郁郁而终。他的挚友崔珏在得知他去世的消息，悲痛万分，写下了这两首《哭李商隐》。
相关诗词
-
次韵韶倅李通直二首·其一
一篇泷吏可书绅，莫向长沮更问津。老去常忧伴新鬼，归来且喜是陈人。曾陪令尹苍髯古，又见郎君白发新。回首天涯一惆怅，却登梅岭望枫宸。
-
哭蔡彦规二首·其一
青衫未白首，已叹掩新阡。哭别自今日，书来才去年。功因钟鼎记，名赖友朋传。平昔围棋笑，临枰更泫然。
-
送李监岳二首·其一
李侯西州英，早著武士冠。朅来淮上郡，鸡群见翠鸾。清诗万卷馀，脱手走铜丸。初听耳目醒，再读毛骨寒。解榻一瓯茗，敢作粗官看。今者连日语，衮衮为发难。中年可堪别，别君倍悲酸。书来有新句，政用驱愁端。
-
送李似之舍人归连江旧隐二首·其一
羡君卜筑粤江滨，去作林间适意人。环揖溪山供胜赏，剩栽桃李占芳春。养生有主身长健，与物无心道转亲。一曲鉴湖归贺老，可能分半乞比邻。
-
商山二首·其一
清溪一路照羸身，不似云台画像人。国史数行犹有志，只将谈笑继英尘。
-
湖山小隐二首·其一
道著权名便绝交，一峰春翠湿衡茅。庄生已愤鸱鸢赫，杨子休讥蝘蜓嘲。潏潏药泉来石窦，霏霏茶蔼出松梢。琴僧近借南薰谱，且并闲工子细抄。
-
哭韩积中二首·其一
命矣穷张籍，归哉病长卿。焦湖家自远，畏日我同行。想像分携处，依稀謦欬声。仙踪向西路，回首泪纵横。
-
陇外寄答李道甫二首·其一
汝已投沙去，余兼出塞行。升沈非所意，聚散不无惊。别路交商气，离歌断羽声。客愁正无赖，陇月向人明。
-
次韵李商隐无题·其一
窗掩蝉纱怯晚风，刺桐垂影曲房东。自怜燕谷无春到，谁信蓝桥有路通。药玉杯擎鹦鹉绿，团金带束荔枝红。十年一觉繁华梦，羞见青铜两鬓蓬。
-
题谷隐二首·其一
碧瘦峨千叠，清深涨一篙。红轻花似肉，绿细柳如缲。句好无强对，神超有独遨。苇间青箬笠，彷佛见秦逃。