题米元晖潇湘图二首·其二
〔宋〕
淡淡晓山横雾，茫茫远水平沙。
早晨淡淡的薄雾环绕在青山腰间，远处茫茫的烟水与沙岸齐平。
安得绿蓑(1)青笠(2)，往来泛宅浮家(3)。
怎样才能身披绿蓑衣、头戴青竹笠，在这江湖之上以船为家飘荡一生？
小提示：尤袤《题米元晖潇湘图二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题米元晖潇湘图二首》是南宋诗人尤袤创作的两首六言绝句。第二首依旧写“潇湘奇观”。两首诗都描写了米元晖《潇湘图》的特点，展现了“米家山水”的气象、神韵。诗中运用了倒装、远近结合等手法表达了作者对此画的观感和艺术魅力的赞扬，以及厌倦仕途，想要弃官归隐又有难言苦衷的情感。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁六言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
《题米元晖潇湘图二首》这是两首为了画作而创作的题画诗，作于淳熙八年（1181），时尤袤五十五岁，正提举江东常平。诗题于米元晖所画《潇湘图》后。
尤袤
南宋著名诗人、大臣、“南宋四大诗人”之一
尤袤（1127—1194），字延之，号遂初居士，常州无锡（今属江苏）人。绍兴十八年（1148）进士。尝任泰兴令，有政绩，吏民为之立生祠。后任江东提举常平等职，官至礼部尚书兼侍读。立朝敢言，却能善终。诗与杨万里、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。《宋诗纪事》卷四十七载方万里跋尤袤诗云：“宋中兴以来，言诗必尤杨范陆。诚斋时出奇峭，放翁善为悲壮，公与石湖，冠冕佩玉，度骚婉雅。”作品多散佚，清人辑有《梁溪遗稿》。
相关诗词
-
题三老图二首·其二
刘郎写照妙通神，三老图成又一新。只道老韩同传好，被人指点也愁人。
-
题汪季路太丞魏野草堂图二首·其二
奉常夫子半钱无，不问田园况室庐。闻道买来新宅子，借看却是草堂图。
-
跋淳溪汪立义大学致知图二首·其二
此事元无浅与深，着衣吃饭送光阴。却缘说似痴人梦，便向汪家图里寻。
-
题刘正之少陵像二首 其二
我今即有湖南役，准拟扁舟泊耒阳。敬谢此图非久别，会倾桂酒奠椒浆。
-
书黄筌画翎毛花蝶图二首·其二
绿阴青子已愁人，忍见中庭燕麦新。怊怅刘郎今白首，时来看卷觅馀春。
-
题黄居寀雀竹图二首·其二
蔓花露下凝碧，丛竹秋来老苍。噪雀群争何事，么禽自啭清篁。
-
题毕直閤翻经图三首·其二
伯图无继昧尊王，独抱残经析渺茫。地下威文应吐气，人间宋李解升堂。
-
次韵子瞻上元扈从观灯二首·其二
春来有意乞归耕，足痹三年久未平。忽记上元銮辂出，起听前殿晓钟声。
-
答钟元达觅藕栽二首·其二
渐点青钱浮水面，犹将素节混泥沙。送君百顷风潭上，莫笑元非十丈花。
-
罗畴老所藏李伯时画马图二首·其二·御马
...，汗血生从渥洼水。那知妙手居合淝，笔端能出神俊姿。顾视清高气深稳，志意俶傥精权奇。兰筋秀骨连钱直，细毛萧捎丰颊臆。金鞿络首牵奚官，自中伏波铜马式。一疋驻立一疋行，坐看千载风云生。鸾旗在前属车后，虽有绝足何由呈。