乌夜啼·离恨远萦杨柳
〔金〕
离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。
离恨啊常常萦绕在分手的杨柳前,梦魂啊总是忘不了美人庭院中那雪白的梨花。
青衫记得章台(1)月,归路玉鞭斜(2)。
记得自己官微职冷时身穿青衫妓院中曾得到她的赏识,一直玩到月色西斜才跨马沿着归路返家。
翠镜啼(1)痕印袖,红墙醉墨笼纱(2)。
美人啊常常在翠镜中照着自己憔悴的颜容,两袖上沾满了相思啼哭的泪花,当年醉后舞墨题诗红墙之上,美女仿效前人在题诗的壁上笼上碧纱。
相逢不尽平生事,春思入琵琶(1)。
今日重新相逢说不尽平生心事,无限情思全都凝聚在传情的琵琶。
小提示:刘迎《乌夜啼·离恨远萦杨柳》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《乌夜啼·离恨远萦杨柳》是金代词人刘迎所写的词。全词词语塑造的意象和美艳丽,词句对仗工整,语势流露,有一种舒徐柳扬、顿挫流转的美感。
- 作品出处中州乐府
- 文学体裁词
- 词牌名称乌夜啼
创作背景
金代中后期,词人仕途不顺,且多流落于青楼之地,于是词人为了表达自己内心的苦闷之情以及对美人的怀念之情,写下了《乌夜啼·离恨远萦杨柳》这首词。
相关诗词
-
乌飞曲
江云欲雪江风吹,王敦城头乌夜啼。云深月暗风转急,惊乌绕树无安枝。
-
乌夜啼
绕树哑哑惊复栖,含烟碧树高枝齐。月明露湿枝亦滑,城上女墙西月低。愁人出户听乌啼,团团明月堕墙西。月中有桂树,日中有伴侣。何不上天去,一声啼到曙。
-
慈乌夜啼
慈乌失其母,哑哑吐哀音。昼夜不飞去,经年守故林。夜夜夜半啼,闻者为沾襟。声中如告诉,未尽反哺心。百鸟岂无母,尔独哀怨深。应是母慈重,使尔悲不任。昔有吴起者,母殁丧不临。嗟哉斯徒辈,其心不如禽。慈乌复慈乌,鸟中之曾参。
-
乌夜啼
欢作马行客,妾歌乌夜啼。妾啼端忆汝,乌啼今为谁。
-
金陵人家门多种树树头巢乌噪不止甚厌之戏为一绝
吴门旧曲厌乌栖,又听长干乌夜啼。
-
乌夜啼·其五
乌生如欲飞,飞飞各自去。生离无安心,夜啼至天曙。
-
乌夜啼
八尺龙须方锦,几重凤尾香罗。蕉云一枕新凉展,昨夜小窗多。歌力最宜酒殢,睡香还比花和。无端梦见年时事,红晕上梨涡。
-
乌夜啼
啼乌惊多栖未久,半起疏桐上高柳。灯下佳人颦浅眉,机中少妇停纤手。月入空闺夜欲深,数声犹似听君琴。
-
乌夜啼·潇湘雨打船篷
潇湘雨打船篷,别离中。愁见拍天沧水、搅天风。留不住。终须去。莫匆匆。后夜一尊何处、与谁同。
-
乌夜啼·菱鉴玉篦秋月
菱鉴玉篦秋月,蕙炉银叶朝云。宿酲人困屏山梦,烟树小江村。翠甲未消兰恨,粉香不断梅魂。离愁分付残春雨,花外泣黄昏。