浣溪沙·翠袖娇鬟舞石州
〔宋〕
翠袖娇鬟(2)舞石州(3)，两行红粉(4)一时羞，新声难逐管弦愁。
长袖翩翩的舞女随着《石州》乐曲起舞，舞姿动作熟练优美，使得旁列的两行佳丽羡赞不已，自愧弗如。新翻的曲调与歌声格外优美动听，感人肺腑。
白发主人年未老，清时(1)贤相(2)望偏优。一尊风月(3)为公留。
主人头发虽然白了，人却没有老，精神很好，是太平时世的贤相，在朝执政，声望独高。饮美酒作好诗这样的风流高雅之事，还是留待你来一显身手吧。
小提示：欧阳修《浣溪沙·翠袖娇鬟舞石州》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·翠袖娇鬟舞石州》是宋代文学家欧阳修创作的一首词。此词上片赞美筵席前一位舞女的表演，并借此赞许主人；下片转入宴会应酬的常例，直接称赞主人精神矍铄，德高望重，并请主人当筵赋诗。全词语言通俗，流畅自然。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代北宋
创作背景
《浣溪沙·翠袖娇鬟舞石州》这首词当作于韩琦家宴上，时间当在宋仁宗嘉祐六年（1061）韩琦任首相前后至宋英宗治平三年（1067）三月欧阳修离朝之间。欧阳修与之关系较重要之宰相，有晏殊、杜衍，为前辈大人；有韩琦，则为同辈朋友，政治立场一致，交往密切。书信诗文往还极为频繁，聚谈饮宴亦是常事。如“两日不奉宴言”，“数日不奉馀论”，“不获瞻见，等闲数日”之类的话，不绝于简牍。此篇或即作于宴席之上。
欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年 又号六一居士。吉水（今属江西）人。幼贫而好学。天圣八年（1030年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。
相关诗词
-
浣溪沙·柳岸梅溪春又生
柳岸梅溪春又生，风枝斜里雪枝横，空牵归兴惹离情。灰尽寸心犹自热，泪承双睫不能晴。梦云楼隔豫章城。
-
浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟
宿醉离愁慢髻鬟，绿残红豆忆前欢，锦江春水寄书难。红袖时笼金鸭暖，小楼吹彻玉笙寒。为谁和泪倚阑干。
-
南唐浣溪沙·述怀
莫把身名叩懒残。半生意在有无间。拾得新诗浑未省，几人看。云径竹摇山翠薄，玉壶齑嚼水晶寒。船上月明蓑上雨，老湖干。
-
浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟
宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红铢翠掩青鸾。罗袜况兼金菡萏，雪肌仍是玉琅玕，骨香腰细更沈檀。
-
浣溪沙·半醉凝情卧绣茵
半醉凝情卧绣茵，睡容无力卸罗裙，玉笼鹦鹉厌听闻。慵整落钗金翡翠，象梳欹鬓月生云，锦屏绡幌麝烟薰。
-
浣溪沙·游蕲水清泉寺
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。谁道人生无再少，君看流水尚能西。休将白发唱黄鸡。
-
浣溪沙·万顷风潮不记苏
万顷风潮不记苏，雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。翠袖倚风萦柳絮，绛唇得酒烂樱珠。樽前诃手镊霜须。
-
浣溪沙·缥缈红妆照浅溪
缥缈红妆照浅溪。薄云疏雨不成泥。送君何处古台西。废沼夜来秋水满，茂林深处晚莺啼。行人肠断草凄迷。
-
浣溪沙·莫许杯深琥珀浓
莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风。瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松。醒时空对烛花红。
-
浣溪沙·闺情
绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。