狱中寄子由二首·其一
〔宋〕
圣主如天万物春，小臣愚暗(1)自亡身。
君王如春天一般圣明，是自己暗昧无知，讥谤时事自取灭亡。
百年未满先偿债(1)，十口无归更累人。
还没完整过完的一生，就要偿还前世的夙债，只是自己家中妻儿十口，还要依靠弟弟多多照顾。
是处(1)青山可埋骨，他年夜雨独伤神。
其实自己对生死之事并不十分在意，只是自己故去之后，恐怕每逢夜雨秋灯之时，只剩弟弟孤苦一人，思念自己的兄长。
与君世世为兄弟(1)，更(2)结来生未了因(3)。
只能寄希望于来世，二人继续做一对好兄弟。
小提示：苏轼《狱中寄子由二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《狱中寄子由二首》是北宋文学家苏轼所创作的一组七言律诗。前一首写自己的牢狱之灾，一面想念弟弟，希望能与他生生世世都是兄弟，能够继续这一兄弟未完的因缘。
- 作品出处东坡全集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
宋神宗元丰二年（1079年），由于苏轼在任职地方官期间，对当时大力推行的新法屡屡表示不满，并形诸歌咏，发为诗篇，对新法造成的弊政和靠攀附新党人士而得到高位的新贵进行了辛辣的讽刺，结果引起了当权者的嫉恨，遂指使台谏累章弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚，无所畏惮”。同年七月二十八日，苏轼在湖州任所被捕解京，八月十八日入御史台狱。这就是轰动一时的“乌台诗案”。在狱中期间，负责审讯的官员均奉上意，竭力罗织罪名，必欲置其于死地。这一组诗即作于乌台狱中。
苏轼（诗神）
北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
相关诗词
-
列子庙二首 其一
天禄雠书已断编，枉将放荡杂真筌。如何得似东皋子，删却杨朱力命篇。
-
和杨子元二首·其一
红叶如人老，黄花与世疏。物华行婉娩，天宇迥澄虚。山作屏风画，雁成人字书。相逢一杯酒，秋兴各何如。
-
寒夜感兴和廖子所二首·其一
浦月初沈后，林霜欲下时。空馀清夜永，不尽故园思。旅雁惊寒惨，邻鸡戒晓迟。床帷怜稚子，此意未能知。
-
书怀寄从子瑛二首 其一
越公旧筑鄞江宅，风捲飞花劫火新。子竟寻真餐白石，我方作史玩青春。金张螭绶元欺世，王谢乌衣亦可人。誓墓政须坚晚岁，双峰拥髻碧嶙峋。
-
和山村见寄诗韵二首·其一
休将野服染缁尘，大患须知为有身。药饵任从留过客，是非终不到闲人。山中相隐怀弘景，谷口躬耕羡子真。午睡醒来春事晚，枝头梅豆已生仁。
-
次韵戴帅初除夕并寄弟观二首·其一
天如旋磨又今春，留得非才未死身。浮世生来真逆旅，危时老去少同人。俗情一夜分寒暖，道眼百年无旧新。但恐明朝官事动，叫嚣隳突满乡邻。
-
从军中行路难二首·其一
君不见封狐雄虺自成群，冯深负固结妖氛。玉玺分兵征恶少，金坛受律动将军。将军拥旄宣庙略，战士横行静夷落。长驱一息背铜梁，直指三巴逾剑阁。阁道岧峣上戍楼，剑门遥裔俯灵丘。邛关九折无平路，江水双源有急流。征役无期返，他乡岁华晚。杳杳丘陵出，苍苍林薄远。途危紫盖峰，路涩青泥坂。去去指哀牢，行行入不毛。绝壁千里险，连山四望高。中外分区宇，夷夏殊风土。交趾枕南荒，昆弥临北户。川源饶毒雾，溪谷多淫雨。行潦四时流，崩查千岁古。漂梗飞蓬不自安，扪藤引葛度危峦。昔时闻道从军乐，今日方知行路难。苍江绿水东流驶，炎洲丹徼南中地。南...
-
再寄满子权二首·其一
...金烧磨。寻常貙与狸，见一足已蹉。又况一地卧三虎，狗彘虽勇何敢过。扬州我何思，青山无一螺。午市不畜宝，米盐财如他。而吾三夫子，一身各丘轲。琼林自生寒，结露成冰柯。文章日组纬，玉机飞金梭。谁有真珠绳，结作张麟罗。拔为当世祥，声为太庙歌。我愿参众民...
-
送王元均贬衡州兼寄元龙二首·其一
先生英气盖区中，命与仇谋得老穷。又见长身有家法，可辞短簿怒吾公。石头路滑行能速，宣室归来语未终。宛洛风尘莫回顾，直须留眼送归鸿。
-
次韵仲孺用前韵寄世美二首·其一
雪霁高阳里，欣欣春意深。旧游还入眼，何处复挥金。尘表谁南北，杯中失古今。重怜非土木，犹自一沉吟。