陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首·其二
〔唐〕
南湖(1)秋水夜无烟，耐可(2)乘流直上天？
南湖的秋水，夜来无雾无烟，怎么才能够沿着湖水直上云天?
且就洞庭赊(1)月色，将船买酒白云边。
姑且就着洞庭湖光来赊点月色，驾船买酒，陶醉于那白云天边。
小提示：李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》此组诗当作于唐肃宗乾元二年（759年）秋，与《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》为先后之作。乾元二年春，李白于流放途中遇赦，秋时由江夏（今湖北武昌）而至岳州（今湖南岳阳）。此时，刑部侍郎李晔贬官岭南行经岳州，与李白相遇。时贾至亦谪居岳州，三人相约同游洞庭湖，李白写下这一组五首七绝记其事。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代759年秋
创作背景
此组诗当作于唐肃宗乾元二年（759）秋，与《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》为先后之作。乾元二年春，李白于流放途中遇赦，秋时由江夏（今湖北武昌）而至岳州（今湖南岳阳）。此时，刑部侍郎李晔贬官岭南行经岳州，与李白相遇。时贾至亦谪居岳州为司马，三人相约同游洞庭湖，李白写下这一组五首七绝记其事。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
题刑部李郎中山亭
侬家云水本相知，每到高斋强展眉。瘦竹亸烟遮板阁，卷荷擎雨出盆池。笑吟山色同欹枕，闲背庭阴对覆棋。不是主人多野兴，肯开青眼重渔师。
-
酬刑部姚郎中
路岐人不见，尚得记心中。月忆潇湘渚，春生兰杜丛。鸟啼花半落，人散爵方空。所赠诚难答，泠然一雅风。
-
上礼部侍郎陈情
九重城里无亲识，八百人中独姓施。弱羽飞时攒箭险，蹇驴行处薄冰危。晴天欲照盆难反，贫女如花镜不知。却向从来受恩地，再求青律变寒枝。
-
送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵·其四
西雍拜颜色，振鹭俱分行。绣衣浙江滨，再上君子堂。首尾二十载，持橐侍明光。厌看南朝山，易绾吴兴章。煌煌朱两轓，照我梓与桑。怪我衫始青，怜我鬓已苍。颇复见劳苦，感慨激中肠。向来官如泥，葡萄换西凉。剪翎但鸣悲，坐阅百鸟翔。公为世良师，医国有禁方。颇闻药...
-
送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵·其三
...从容坐席间，风化已四驰。民曰吾二天，士曰得我师。庶几少淹留，子弟公教之。如何如不顾，公岂要我思。不见溪上山，旦暮发妍姿。及兹有行色，风日含悽悲。公亦何负渠，欠渠百篇诗。
-
送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵·其二
汀洲初楫迎，红紫烂朝霞。及兹理旋舻，绿阴已笼沙。使君如东君，来去不恋家。独持五色笔，摛辞灿芳华。明年凤凰池，春风浩无涯。须公赋丹青，去路不可遮。
-
送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵·其一
...风催行舻，旌旗转修扛。千骑如登仙，我心岂得降。嗣学初元年，德意孚万邦。不战屈丑虏，威声疾奔泷。眷言帷幄旧，分符隔涛江。尚书古司戎，名实尚谁双。折冲要从容，谈笑空酒缸。帝曰汝遄归，谋国资敦庞。无庸斗大州，洪钟受微撞。
-
挽叔祖户部侍郎诗四首·其三
小小为知己，常常说向人。论情宗族异，问事见闻新。囊锦将谁管，湖园看未真。伤心啸庵路，不复送亲宾。
-
挽叔祖户部侍郎诗四首·其二
八郡恢成绩，江山入壮图。风流羊叔子，才术管夷吾。绝笔诗犹在，酬君志不渝。经纶如有位，肯堕浅规摹。
-
挽叔祖户部侍郎诗四首·其一
从此无因见，南园老叔翁。朝廷世臣少，文献我家穷。达宦谁无分，全材不易逢。先王勋第一，号恸仰天公。