公安送韦二少府匡赞
〔唐〕
逍遥公(1)后世多贤，送尔(2)维舟惜(3)此筵。
逍遥公的后事子孙中贤者很多，我为送别韦氏而停船很珍惜离别之筵。
念我(1)能书(2)数字至，将诗不必万人传(3)！
如蒙相念，能寄简短书信我已满足；至于我的诗篇，则不劳你传于世人。
时危兵革(1)黄尘里，日短(2)江湖白发前。
时局危难战乱不休，而我已经白发苍苍剩下的日子已经不多了。
古往今来皆涕泪，断肠分手各风烟(1)。
瞻望古人，皆为离别而洒泪，顾念别后，你我备怀凄情入于风烟之中。
小提示：杜甫《公安送韦二少府匡赞》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《公安送韦二少府匡赞》是唐朝诗人杜甫创作的一首七言律诗。这首诗首联点题，首句扣韦氏，次句扣送别。颔联对韦氏致以殷勤嘱托。颈联感叹他日相逢之难。尾联叹自己命运感别离苦痛。这首诗视野博大，笔力千钧，情悲而境壮，是杜诗本色。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代768年
创作背景
《公安送韦二少府匡赞》此诗是代宗大历三年（768）暮秋杜甫漂泊湖北公安县时所作。这年八月，吐蕃十万攻灵武、邠州，京师戒严，所以诗中有时危兵革的话。杜甫在公安受尽冷落，非常孤独，没有谁到他这条破船上来，韦匡赞却特来看望并向他辞行，所以便把积压已久的感时惜别的辛酸涕泪，对着这位即将分手的青年朋友尽情地倾泻。杜甫深受感动，作诗以赠别。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
送韦城李少府
送客南昌尉，离亭西候春。野花看欲尽，林鸟听犹新。别酒青门路，归轩白马津。相知无远近，万里尚为邻。
-
夜送赵纵
赵氏连城璧，由来天下传。送君还旧府，明月满前川。
-
丹阳送韦参军
丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。
-
中庸·第二十二章
唯天下至诚，为能尽其性；能尽其性，则能尽人之性；能尽人之性，则能尽物之性；能尽物之性，则可以赞天地之化育；可以赞天地之化育，则可以与天地参矣。
-
世说新语·轻诋第二十六
...。庾在石头，王在冶城坐。大风扬尘，王以扇拂尘曰：“元规尘污人！”王右军少时甚涩讷，在大将军许，王、庾二公后来，右军便起欲去。大将军留之曰：“尔家司空、元规，复可所难？”王丞相轻蔡公，曰：“我与安期、千里共游洛水边，何处闻有蔡充儿？”褚太傅初渡江，尝入东，至金昌亭。...
-
送韦司马别
送别临曲渚，征人慕前侣。离言虽欲繁，离思终无绪。悯悯分手毕，萧萧行帆举。举帆越中流，望别上高楼。予起南枝怨，子结北风愁。逦...
-
长安有狭邪行
洛阳有曲陌，曲陌不通驿。忽遇二少童，扶辔问君宅。我宅邯郸右，易忆复可知。大息组絪缊，中息珮陆离。小息尚青绮，总辔游南皮。三息俱入门，家臣拜门垂。三息俱...
-
赠从兄襄阳少府皓
结发未识事，所交尽豪雄。却秦不受赏，击晋宁为功。托身白刃里，杀人红尘中。当朝揖高义，举世称英雄。小节岂足言，退耕舂陵东。归来无产业，生事如转蓬。一朝乌裘敝，百镒黄金空。弹剑徒激昂，出门悲路穷。吾兄青云士，然诺闻诸公。所以陈片言，片言贵情通。棣华傥不接，甘与秋草同。
-
观博平王志安少府山水粉图
粉壁为空天，丹青状江海。游云不知归，日见白鸥在。博平真人王志安，沈吟至此愿挂冠。松溪石磴带秋色，愁客思归坐晓寒。
-
赠秋浦柳少府
秋浦旧萧索，公庭人吏稀。因君树桃李，此地忽芳菲。摇笔望白云，开帘当翠微。时来引山月，纵酒酣清晖。而我爱夫子，淹留未忍归。