有感五首·其五
〔唐〕
盗灭人还乱,兵残将自疑。
盗贼已经歼灭人心还是混乱,军队无事将领反而自我惊恐起来了。
登坛名绝假(1),报主尔何迟。
登坛拜将是真拜将而不是假节,你们报答君主为什么还有迟疑?
领郡辄无色,之官皆有词。
藩镇权重,郡守不得自主,领郡没有气色,赴任也有怨词。
愿闻哀痛诏,端拱问疮痍。
希望能听到哀痛之诏,庄严的皇上能抚恤穷苦百姓。
小提示:杜甫《有感五首·其五》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《有感五首》是唐代诗人杜甫创作的一组政论诗。这五首诗提出息战、行俭德、封建的文治主张,呼吁君主下“哀痛诏”罪己,与民更始,抒发了作者在当时复杂时势下特有的情志,反映了作者对当时社会现实和政治情况的深刻了解和认识。全诗富于政论色彩,又具有强烈艺术感染力。
第五首诗“登坛名绝假,报主尔何迟。邻郡辄无色,之官皆有词”,是武重文轻的具体表现。与第二首一正一反,托出杜甫的文治思想。第五首乃言表奏中之所不敢言,将第一首“将帅蒙恩泽,兵戈有岁年。至今劳圣主,何以报皇天”的问责,追进至人主:不信任武臣致使“兵残将自疑”,而偏重、姑息武人又致使文治不振,唯有人主自律,“愿闻哀痛诏”,才有中兴的希望。
创作背景
《有感五首》一般认为作于唐代宗广德元年(763)秋,当时杜甫在梓州一带。而杨伦持不同观点:“此诗或编在广德元年之春,事迹既多不合。或编在是年冬,方当蕃寇狓猖,乘舆播越,岂宜有‘慎勿吞青海’语,且此时而欲议封建,则亦迂矣。详其语意,当是收京后广德二年(764)春作。盖吐蕃虽退,而诸镇多跋扈不臣,公复忧其致乱,作此惩前毖后之词。未几,仆固怀恩遂引吐蕃、回纥入寇,亦已有先见。所谓编次得,则诗意自明也。”这五首诗和当时国家的政治军事有密切关系。
相关诗词
-
宿鱼梁驿五鼓起行有感二首·其一
忆从南郑客成都,身健官闲一事无。分骑霜天伐狐兔,张灯雪夜掷枭卢。百忧忽堕新衰境,一笑难寻旧酒徒。投宿鱼梁溪绕屋,五更听雨拥篝炉。
-
福昌杂咏五首·其五
满目凄凉供客愁,断霞残照想沧洲。风云萧瑟三川夜,星斗纵横万壑秋。骑省衰迟空作赋,荆蛮留滞感登楼。迷魂不待巫阳些,自有骚词继远游。
-
诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首·其五·蛙
嘈杂乘阴雨,跳梁占废池。张唇谁不厌,磔腹帝宁私。足踏银床险,身蒙锦袄痴。世方多吻士,吾有感于斯。
-
有感二首·其二
丹陛犹敷奏,彤庭欻战争。临危对卢植,始悔用庞萌。御仗收前殿,凶徒剧背城。苍黄五色棒,掩遏一阳生。古有清君侧,今非乏老成。素心虽未易,此举太无名。谁瞑衔冤目,宁吞欲绝声。近闻开寿宴,不废用咸英。
-
家人具精糳有感二首·其一
炊彻香粳白似霜,家人先馈老饕尝。五经贮腹元无用,未若捐除作饭囊。
-
河中春游有感五首·其二
异域河中春欲终,园林深密锁颓墉。东山雨过空青叠,西苑花残乱翠重。杷榄碧枝初着子,葡萄绿架已缠龙。等闲春晚芳菲歇,叶底翩翩困蝶慵。
-
河中春游有感五首·其四
西域渠魁运已终,天兵所指破金墉。崇朝驲骑驰千里,一夜捷书奏九重。鞭策不须施犬马,庙堂良算足夔龙。北窗高卧薰风里,尽任他人笑我慵。
-
河中春游有感五首·其一
西胡搆室未全终,又见颓垣绕故墉。绿苑连延花万树,碧堤回曲水千重。不图舌鼓谈非马,甘分躬耕学卧龙。粝食粗衣聊自足,登高舒啸乐吾慵。
-
常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首·其四
力小垂垂上,天高又不登。致身唯一己,获罪则颜朋。禄位埋坑阱,康庄垒剑棱。公卿共惜取,莫遣玉山崩。
-
常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首·其二
干禄无便佞,宜知黜此身。员郎犹小小,国学大频频。孤宦心肝直,天王苦死嗔。朝廷无谏议,谁是雪韩人。