有感五首·其五
〔唐〕
盗灭人还乱，兵残将自疑。
盗贼已经歼灭人心还是混乱，军队无事将领反而自我惊恐起来了。
登坛名绝假(1)，报主尔何迟。
登坛拜将是真拜将而不是假节，你们报答君主为什么还有迟疑？
领郡辄无色，之官皆有词。
藩镇权重，郡守不得自主，领郡没有气色，赴任也有怨词。
愿闻哀痛诏，端拱问疮痍。
希望能听到哀痛之诏，庄严的皇上能抚恤穷苦百姓。
小提示：杜甫《有感五首·其五》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《有感五首》是唐代诗人杜甫创作的一组政论诗。这五首诗提出息战、行俭德、封建的文治主张，呼吁君主下“哀痛诏”罪己，与民更始，抒发了作者在当时复杂时势下特有的情志，反映了作者对当时社会现实和政治情况的深刻了解和认识。全诗富于政论色彩，又具有强烈艺术感染力。
第五首诗“登坛名绝假，报主尔何迟。邻郡辄无色，之官皆有词”，是武重文轻的具体表现。与第二首一正一反，托出杜甫的文治思想。第五首乃言表奏中之所不敢言，将第一首“将帅蒙恩泽，兵戈有岁年。至今劳圣主，何以报皇天”的问责，追进至人主：不信任武臣致使“兵残将自疑”，而偏重、姑息武人又致使文治不振，唯有人主自律，“愿闻哀痛诏”，才有中兴的希望。
创作背景
《有感五首》一般认为作于唐代宗广德元年（763）秋，当时杜甫在梓州一带。而杨伦持不同观点：“此诗或编在广德元年之春，事迹既多不合。或编在是年冬，方当蕃寇狓猖，乘舆播越，岂宜有‘慎勿吞青海’语，且此时而欲议封建，则亦迂矣。详其语意，当是收京后广德二年（764）春作。盖吐蕃虽退，而诸镇多跋扈不臣，公复忧其致乱，作此惩前毖后之词。未几，仆固怀恩遂引吐蕃、回纥入寇，亦已有先见。所谓编次得，则诗意自明也。”这五首诗和当时国家的政治军事有密切关系。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
读杜工部集有感五首·其三
怅望苍梧几度年，可堪青草五湖天。犹挥屈贾伤时泪，不废风骚薄雅篇。饥死翻诬方朔饱，全窥始觉谪仙偏。乱离细读心尤惬，绝岛含咀惟此编。
-
舟中闻时事有感五首·其五
一灯幽燄照蓬窗，吾道从违孰主张。独起披衣夜中坐，静听疏雨落寒江。
-
次韵刘宪副春日湖上有感五首·其一
庾信哀多赋漫成，江南文物久晨星。市衢火后蒿横目，民舍春来草满庭。浪齧湖堤官柳尽，沙填江浦夜潮腥。归来何异辽东鹤，只有西山慰眼青。
-
舟中闻时事有感五首·其三
即使程朱今复生，也须旧说一番更。若还究竟昆崙顶，姬孔明明有法程。
-
读杜工部集有感五首·其二
移官拾橡哀同谷，入蜀听猿拜杜鹃。间道得归司隶帐，无家犹有孝廉船。江山吾土能终老，辞赋他年得盛传。何似海天兵甲满，不才亡命独淹然。
-
奉陪知府内翰至卞山有诗五首·其五·夜归
日入三籁息，群山郁苍苍。巾裾湿烟雾，宛转度涧冈。涓涓暗泉鸣，冉冉松筠香。林梢吐纤月，露叶琐碎光。归来叩禅扉，幽灯对绳床。相羊有馀适，笑咏白雪章。
-
秋感五首·其五
柴门深闭寂寥中，抱瓮携锄兴未穷。诗思满怀宗白傅，菊花盈把感陶公。气消溽暑来新雁，韵易清商入爨桐。静里不知时序改，一年容易又秋风。
-
秋夜将晓出篱门迎凉有感
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
-
感怀诗五首·其五
...何英灵士，耿耿露寒芒。激芃多大韵，抟黍见颠狂。世路虽险巇，藏身亦乖方。山北与山南，白石可为粮。流连尘网中，哀哉罹祸殃。回首伍松乔，谭易析毫茫。惟有聪明泉，流水常汤汤。发言潜宝契，一室开蒙庄。书存人已往，抚卷有余伤。
-
次韵感春五首·其五
...南轩。笑谈非世故，独立万物先。春风引车马，隐隐何阗阗。高盖相摩戛，骑奴争道喧。吾人抚荣观，燕处自超然。城中百年木，有鹊巢其颠。鸤鸠来相宅，日暮更谋迁。