临安旅邸答苏虞叟
〔宋〕
垂杨风雨小楼寒，宋玉秋词(1)不忍看。
凉风斜吹，雨水打在低垂的杨柳枝条上，小楼上充斥着寒冷，此时实在不忍心去欣赏宋玉的《九辨》。
万里青山无处隐，可怜投老(1)客长安(2)。
青山万里，可是却没有我的容身之所，迟暮之年却只能飘泊在临安。
小提示：姜夔《临安旅邸答苏虞叟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《临安旅邸答苏虞叟》是南宋姜夔创作的一首七言绝句。这是一首感怀境遇身世的悲秋之词。此诗第一、二句写诗人流离失所、穷困潦倒的生活，使他“不忍看”秋词；第三、四句写垂老之年，还漂泊京城，无处安身的悲慨。 此诗语意径直，血脉贯通，韵味丰赡。
- 作品出处白石道人诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
南宋宋宁宗嘉泰四年（1204年）春，临安（今杭州）发生一场火灾，烧毁两千多家居民房屋，姜夔的寓所也被焚毁，此后姜夔只好移到旅馆暂住，对原本落魄、无计谋生的姜夔来说，那场灾难无异是雪上加霜。大火烧了他的住处，也毁了他隐居湖畔的心愿。年届五十的他早已厌倦了漂泊，却仍要被迫东西奔走，向人求助。《临安旅邸答苏虞叟》这首酬答他朋友苏虞的七绝，反映了寓所被焚后，姜夔无处安身的困窘和栖身旅邸的苦况，因而这首诗写得颇清苦凄恻。
姜夔
南宋文学家、音乐家
姜夔（1155—1221），字尧章，自号白石道人，鄱阳（今江西波阳）人。少随父宦游汉阳。父死，流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之，移居湖州，往来于苏、杭一带。与张镃、范成大交往甚密。终生不第，卒于杭州。工诗，尤以词称。精通音律，曾著《琴瑟考古图》。词集中多自度曲，并存有工尺旁谱十七首。其词清空峻拔，如野云孤飞，去留无迹。有《白石道人诗集》《白石诗说》《白石道人歌曲》等。
相关诗词
-
答罗同年忆楸花之作
勾稽严密不通宾，因见楸花忆去春。当日同僚尝把酒，于今邑子远思人。临安草木皆蒙锦，金谷池塘各斗茵。自笑痴儿了公事，经年不识酒沾唇。
-
故霸州文安县主簿苏君墓志铭
...而后止。盖其禀之厚，故发之迟；其志也悫，故得之精。自来京师，一时后生学者皆尊其贤，学其文以为师法。以其父子俱知名，故号“老苏”以别之。初，修为上其书，召试紫微阁，辞不至。遂除试秘书省校书郎。会太常修纂建隆以来礼书，乃以为霸州文安县主簿，使食其禄，...
-
次韵临安赵丞读绍运图
燧农以前疑传疑，理耶乱耶难尽知。唐虞三代号极治，说着已是令人悲。古来神器付有德，人心天命何容私。使朱与均不豚犬，亦家天下如启时。乾尊坤卑大分定，孰阳为耦阴为...
-
临安道中先寄赛景初
朝入临安山，暮上由拳岭。周道无行踪，晴空断飞影。严关固高栅，叠嶂列危屏。荒坰斜日淡，虚市野烟冷。息肩坐茂树，瞑目发深省。何庸马蹄尘，兵锋迭驰骋。
-
送江公子大潜归临安
闻道临安风景好，凭君问讯近何如。钱王台榭久芜没，逋仙梅花今有无。物态人情那异昔，湖光山色想如初。他时登览定相忆，烦寄一封云锦书。
-
送金小岱归临安·其二
去年客乌江，识君届秋闰。今年送君归，霜华逼冬信。形骸相与忘，投赠两不吝。朅来历江湖，千里穷一瞬。君作兖山游，我止白田岸。登临预秋约，山川资壮观。《骊驹》一以歌，萍梗忽中断。后会知何时，归途期百顺。行行各勉旃，莫负青丝鬓。
-
念奴娇·寄临安友
...流格。年来却有，短蓑轻棹胸臆。闻与俊逸嬉游，笙歌丛里，眷恋中华国。况是韶阳将近也，应办青骢金勒。丰乐阑干，西湖烟水，遍赏苏堤侧。举觞须酹，天隅犀渚孤客。
-
临安客中
小楼面面著疏棂，静有蟾光绝市声。读罢离骚临晋帖，菊花香里数寒更。
-
念奴娇·初十夜得素生泰安旅次书赋寄
尺书飞到，讶秋声满纸，凄人心魂。客里思亲兼忆弟，极目吴天空阔。荒店闻鸡，乱山跃马，落日孤城黑。艰难行路，青衫揾泪都赤。可奈负米长贫，读书最贱，受尽天磨折。想尔高歌燕市上，剑斫唾壶红缺。落木关河，西风砧杵，一片归心裂。不知今夜，长安多少明月。
-
答陈虞山翁
...天王幸圣明，诏许图终成。贞心矢珉铁，唾迹随风萍。棠阴重遗爱，玉笋跻崇班。握符靖闽越，勒迹旂常间。阴晴知雪晛，急流遄归饯。虞山旧考槃，种竹傍巍巘。跃渚常观鱼，兢冰重履虎。亹亹未敢荒，休休自适取。小子罗浮阿，藐兆何足多。涓涘翕河岳，意气绸茑萝。海...