临安旅邸答苏虞叟
〔宋〕
垂杨风雨小楼寒，宋玉秋词(1)不忍看。
凉风斜吹，雨水打在低垂的杨柳枝条上，小楼上充斥着寒冷，此时实在不忍心去欣赏宋玉的《九辨》。
万里青山无处隐，可怜投老(1)客长安(2)。
青山万里，可是却没有我的容身之所，迟暮之年却只能飘泊在临安。
小提示：姜夔《临安旅邸答苏虞叟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《临安旅邸答苏虞叟》是南宋姜夔创作的一首七言绝句。这是一首感怀境遇身世的悲秋之词。此诗第一、二句写诗人流离失所、穷困潦倒的生活，使他“不忍看”秋词；第三、四句写垂老之年，还漂泊京城，无处安身的悲慨。 此诗语意径直，血脉贯通，韵味丰赡。
- 作品出处白石道人诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
南宋宋宁宗嘉泰四年（1204年）春，临安（今杭州）发生一场火灾，烧毁两千多家居民房屋，姜夔的寓所也被焚毁，此后姜夔只好移到旅馆暂住，对原本落魄、无计谋生的姜夔来说，那场灾难无异是雪上加霜。大火烧了他的住处，也毁了他隐居湖畔的心愿。年届五十的他早已厌倦了漂泊，却仍要被迫东西奔走，向人求助。《临安旅邸答苏虞叟》这首酬答他朋友苏虞的七绝，反映了寓所被焚后，姜夔无处安身的困窘和栖身旅邸的苦况，因而这首诗写得颇清苦凄恻。
姜夔
南宋文学家、音乐家
姜夔（1155—1221），字尧章，自号白石道人，鄱阳（今江西波阳）人。少随父宦游汉阳。父死，流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之，移居湖州，往来于苏、杭一带。与张镃、范成大交往甚密。终生不第，卒于杭州。工诗，尤以词称。精通音律，曾著《琴瑟考古图》。词集中多自度曲，并存有工尺旁谱十七首。其词清空峻拔，如野云孤飞，去留无迹。有《白石道人诗集》《白石诗说》《白石道人歌曲》等。
相关诗词
-
寄虞氏兄弟
一身兼抱百忧虞，忽忽如狂久废书。畴昔心期俱丧勇，此来腰疾更乘虚。久闻阳羡安家好，自度渊明与世疏。亦有未归沟壑日，会应相近置田庐。
-
初去临川
东浮溪水渡长林，上坂回头一拊心。已觉省烦非仲叔，安能养志似曾参。忧伤遇事纷纷出，疾病乘虚亹亹侵。未有半分求自赎，恐填沟壑更沾襟。
-
菩萨蛮·数间茅屋闲临水
数间茅屋闲临水，窄衫短帽垂杨里。花是去年红，吹开一夜风。梢梢新月偃，午醉醒来晚。何物最关情，黄鹂三两声。
-
虞美人
...人间举眼尽堪悲，独在阴崖结茅屋。美人为黄土，草木皆含愁。红房紫莟处处有，听曲低昂如有求。青天漫漫覆长路，今人犁田昔人墓。虞兮虞兮奈若何，不见玉颜空死处。
-
赠陈君景初
...玖。卷纸誇速成，语怪若神授。名声动京洛，踪迹晦莨莠。相逢但长啸，遇饮辄掩口。独醒竟何如，无乃寡俗偶。顾非避世翁，疑是壁中叟。安得斯人术，付之经国手。
-
临津
临津艳艳花千树，夹径斜斜柳数行。却忆金明池上路，红裙争看绿衣郎。
-
答俞秀老
诸偶缘安有，实相非相偶。虽神如季咸，终亦失而走。
-
苏才翁挽辞二首·其二
翰墨随谈啸，风流在弟兄。浮名同逆旅，壮志负平生。使节何年去，丧车故老迎。悠悠京口外，落日照铭旌。
-
次韵酬昌叔羁旅之作
君方困旅食，予亦误朝簪。自索东方米，谁多季子金。高门万马散，穷巷一灯深。客主竟何事，萧条梁父吟。
-
临江仙·送钱穆父
一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅，我亦是行人。