出关
〔清〕
凭山俯海古边州，旆(2)影翻飞见戍楼。
古老的边地州城背山面海，旌旗在戍防城楼上随风翻卷。
马后桃花马前雪，出关争得不回头？
座骑后的土地正是桃花盛开的春天，座骑前的关外却依然飘飞着雪花、寒威肆虐，出关的将士又怎能不回头留念呢。
小提示：徐兰《出关》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《出关》是清代诗人徐兰所作的一首七言绝句，诗人描写了出关时所见之景，抒发了出征士卒怀土恋乡的感情。这是清代边塞诗的代表作之一。
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[尤]韵
- 创作年代清代
徐兰
清代诗人
徐兰（约1660—1730），字芬若，号芝仙，常熟（今属江苏）人。康熙二十年（1681）左右，入京为国子监生。康熙三十五年（1696），作为幕僚随清宗室安郡王出塞，至归化城。雍正初，又随年羹尧征青海。雍正八年（1730）逝世。工诗，曾向王士禛学诗，但其诗风与士禛并不相同。他的诗绝大多数是边塞诗，这些诗或描绘塞外风光，或刻画征人情怀。构思、取境、遣词，往往出奇制胜，风格近似李贺。著有《出塞诗》一卷。
相关诗词
-
送侍儿出关·其一
为嫌门里出门难，结束腰包过别山。两片板扉由汝出，当知更有一重关。
-
癸夘闰三月十九日奉旨代祠宝公遇环中子于山中送余出寺余止之环中子曰不出圆悟关因续为句
不出圆悟关，已入清净境。长松闭虚岩，阒坐吊孤影。我行宝珠林，闻君万缘屏。意将叩玄奥，未敢辄呼警。童子倚马睡，侍卒息驰骋。飞亭揽空翠...
-
度北峡关作效谢灵运体
...兽。宿瘤与疥驼，未足仿奇丑。树杪见人家，云中听鸡狗。山魈并木魅，狞目楼林薮。悲风黑处来，万穴尽啸吼。束峡镇雄关，关门仅如斗。峻疑五丁凿，崄出三蜀右。一夫荷戈立，百万失驰骤。吾闻世有道，四夷自为守。凉德弃人和，殽函竟谁有。时事近多艰，豺狼满墟囿。我...
-
出嘉峪关作
...骏马施鞍勒。问君将何之，遥遥温宿国。皇威轶汉唐，郡县分绝域。开济谅非才，劳役宁敢恤。暮宿嘉峪关，别酒破萧瑟。凌晨出西门，送客旌旗密。悲风浩浩来，瘦日荒荒出。登车一顾盼，凄然天地色。亲朋道旁揖，去去语言塞。有泪忍不流，百病搅胸臆。咄哉丈夫雄，作此久...
-
次韵汉阳蔡守题阳关图
...。绿尊翠勺浩纵横，四坐哀歌互酬倡。阴云漠漠天四垂，行子多著短后衣。金羁滴沥鸣翠弭，负屩蹶倒从卢儿。渔舟微茫出浦溆，远山无数迎修眉。倾曦驮醉出关去，纵有离愁渠得知。长安春色浓如酒，乃向斯时别亲友。可怜儿女浪苦辛，奔走功名逮华首。浊醪百榼胸崔嵬，暮色...
-
过邕州昆崙关
...我虽一书生，袖有青丝纶。誓将报天子，肯避路险艰。邕州南征士三万，铁甲未解寒痌瘝。我身七尺不能勇，金符正尔羞苍颜。铁鞭一挥出关去，孔雀飞下沧江湾。
-
出关
宦路崎岖阅岁华，更无佳思发诗葩。出关便有山林兴，续稿从今渐有涯。
-
老子出关图为松江陈宗仁赋
道德经文祇五千，当时尹喜得亲传。出关又跨青牛去，万里流沙几日旋。
-
老子出关图
道大无传受，骑牛西出关。刚留五千字，遗智满人间。