巴女谣
〔唐〕
巴(1)女骑牛唱竹枝(2)，藕丝(3)菱叶傍(4)江时。
一个巴地小女孩骑着牛儿，唱着竹枝词，沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸，慢悠悠地回家。
不愁日暮还家错(1)，记得芭蕉出槿篱(2)。
不怕天晚了找不到家门，我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
小提示：于鹄《巴女谣》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《巴女谣》是唐代诗人于鹄采用民谣体创作的一首诗，载于《全唐诗》卷三百一十。此诗描绘一个巴女唱着《竹枝词》，在“藕丝菱叶”的江边牧牛，“日暮还家”不愁会弄错，因为“记得（自家门口有）芭蕉出槿篱”。全诗就像是一幅情趣盎然的小小风俗画，词句平易通俗，富有生活气息，巴女的可爱形象被刻画得栩栩如生，从而使此诗成为脍炙人口的佳作。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[支]韵
- 创作年代唐代
相关诗词
-
咏邻女东窗海石榴
鲁女东窗下，海榴世所稀。珊瑚映绿水，未足比光辉。清香随风发，落日好鸟归。愿为东南枝，低举拂罗衣。无由一攀折，引风望金扉。
-
桂殿秋·仙女下
仙女下，董双成，汉殿夜凉吹玉笙。曲终却从仙官去， 万户千门惟月明。河汉女，玉鍊颜，云軿往往在人间。九霄有路去无迹，袅袅香风生佩环。
-
送内寻庐山女道士李腾空二首·其二
多君相门女，学道爱神仙。素手掬青霭，罗衣曳紫烟。一往屏风叠，乘鸾著玉鞭。
-
自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁
江行几千里，海月十五圆。始经瞿唐峡，遂步巫山巅。巫山高不穷，巴国尽所历。日边攀垂萝，霞外倚穹石。飞步凌绝顶，极目无纤烟。却顾失丹壑，仰观临青天。青天若可扪，银汉去安在？望云知苍梧，记...
-
安州应城玉女汤作
神女殁幽境，汤池流大川。阴阳结炎炭，造化开灵泉。地底烁朱火，沙旁歊素烟。沸珠跃明月，皎镜涵空天。气浮兰芳满，色涨桃花然。精览...
-
秋登巴陵望洞庭
清晨登巴陵，周览无不极。明湖映天光，彻底见秋色。秋色何苍然，际海俱澄鲜。山青灭远树，水绿无寒烟。来帆出江中，去鸟向日边。风清长沙浦，山空云梦田。瞻光惜颓发，阅水悲徂年。北渚既荡漾，东流自潺湲。郢人唱白雪，越女歌采莲。听此更肠断，凭崖泪如泉。
-
江上送女道士褚三清游南岳
吴江女道士，头戴莲花巾。霓衣不湿雨，特异阳台云。足下远游履，凌波生素尘。寻仙向南岳，应见魏夫人。
-
浣纱石上女
玉面耶溪女，青娥红粉妆。一双金齿屐，两足白如霜。
-
越女词五首·其一
长干吴儿女，眉目艳新月。屐上足如霜，不著鸦头袜。
-
大麦行
大麦干枯小麦黄，妇女行泣夫走藏。东至集壁西梁洋，问谁腰镰胡与羌！岂无蜀兵三千人？部领辛苦江山长！安得如鸟有羽翅，托身白云还故乡？