大云寺赞公房四首·其三
〔唐〕
灯影照无睡，心清闻妙香(1)。
灯光映照着不眠的我，内心清净，殊妙的烟香阵阵飘来。
夜深殿突兀(1)，风动金锒铛(2)。
夜深之时，佛殿显得更加突兀；风儿吹起，檐角的铃铛发出幽美的音响。
天黑闭春院(1)，地清栖暗芳(2)。
天宇漆黑，春院紧闭；地表宁静，暗芳已睡。
玉绳(1)回断绝，铁凤(2)森翱翔。
玉绳星座断绝于远天，屋脊上的铁凤在肃穆地翱翔。
梵(1)放时出寺，钟残仍殷(2)床。
朗诵佛经的声音不时飘出寺外，稀疏的钟声仍然震动着睡床。
明朝(1)在沃野，苦见尘沙黄。
明天一早就要告别寺院走向沃野，又将苦恼地面对那昏黄的尘沙。
小提示：杜甫《大云寺赞公房四首·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《大云寺赞公房四首》是唐代诗人杜甫的组诗。这四首诗叙写唐都长安大云寺中情事，感谢大云寺僧赞公对诗人生活上的照顾和精神上的启迪，从一个侧面反映了诗人陷贼、困居长安的生活。第三首诗写在寺中通宵不寐的所见所闻所感；
创作背景
《大云寺赞公房四首》这组诗当作于唐肃宗至徳二载（757年）春，当时杜甫被困于安史乱军占领下的长安。时局的动荡，以及饥饿的威逼，使杜甫身心备受摧残。战乱年代最渴望安宁，恰逢此时大云寺填补了这项空缺，为他提供了一方净土。大云寺在朱雀街远坊东南角。由于城内风声紧张，杜甫为避风险，来到大云寺。大云寺住持僧赞公对他很友善，对他热情款待，并留他在寺里住宿，供饮食，送履巾，照顾得无微不至。杜甫深为感动，就写了这组诗表示感谢。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
书边事四首·其三
未得君王丈二殳，人人能说扫穹庐。防边谁上方城略，筹国曾无平准书。四出征兵飞赤白，再言加赋算锱铢。东夷未靖中原动，只恐殷忧不易除。
-
四时宫怨四首·其三
静听鸿声度苑迟，夜长惟有妾先知。明河远隔三天水，凉月孤悬百子池。鸳瓦暗惊霜信早，铜仙偏浥露华滋。时来各有承恩日，寄语芙蓉好自持。
-
和申瑶翁咏物十四首·其三·花影
瑶台仙态自重重，色相元来未是空。暂试新妆临晓镜，更怜残照倚东风。洛神解佩淩波上，巫女行云度峡中。几向雕兰频想像，蛾眉偏爱月如弓。
-
九日晚复同虎臣过伯玄饮湖上楼四首·其三
吴生对酒望天都，作赋曾同楚大夫。我采三花游二室，明年相忆佩茱萸。
-
又和元夕四首·其三
节是三元夜，家同万石君。宾筵元自羙，众乐总堪群。授简多吟雪，当歌尚遏云。笳声何处急，莫向此中闻。
-
秋日戏咏铁马四首·其三
春深柳径接桃蹊，那得骄嘶出大堤。千里如闻誇捷足，九衢空忆踏香泥。檐前常系青丝鞚，楼外时翻碧玉蹄。试听清声想琼佩，晚妆人倚画栏西。
-
寿周石林七秩又一四首·其三
高步翩翩健若飞，鹖冠堪衬芰荷衣。厨烹石髓邀人食，鬓插琪花带月归。踪迹近随河上老，烟霞久息汉阴机。试从椿树论年岁，莫问栽松大几围。
-
拟竹枝词四首·其三
剑阁连云欲插天，人心险恶更堪怜。凭君寄谢临邛女，又被风吹过别弦。
-
观迎春四首·其三
春到江南觉独先，蓂开三叶景初妍。阳和散作人间乐，社酒新丰美十千。
-
哭王司寇元美四首·其三
旧德谁如东海生，文章何但起西京。使求封禅千年草，才冠中原七子名。永夜枫杉摧岳色，大江雷雨咽涛声。可堪一代风流尽，第五新陪骠骑茔。