送蹇秀才赴临洮
〔唐〕
怅望日千里，如何今二毛(1)。
怅望一日千里，如今头上有了二毛。
犹思阳谷(1)去，莫厌陇山高。
还想奔赴阳谷，不嫌陇山山高。
倚马(1)见雄笔(2)，随身唯宝刀。
倚马可见纸笔，随身只带宝刀。
料君终自致，勋业(1)在临洮。
预料你终能自致高位，建功立业的地方就在临洮。
小提示：高适《送蹇秀才赴临洮》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送蹇秀才赴临洮》是唐代诗人高适所作的一首五言律诗，此诗首联两句描绘蹇秀才不得志之状，颔联两句写蹇秀オ失意之下的选择，颈联两句赞美蹇秀才的文才武略，尾联两句祝愿对方此去临洮能有出色发挥。全诗鼓励蹇秀才勇往直前，没有流露出一点离愁别绪，洋溢着从军边塞马上封侯的豪情逸兴。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代753年
创作背景
《送蹇秀才赴临洮》此诗作于天宝十一载（752年）秋天。蹇秀才不知何人。大概这位蹇秀才与高适相似，都是久沉下僚，想到战场上去争取功名，因此高适创作此诗鼓励他。
高适
唐朝中期名臣、边塞诗人
高适（704—765），字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。
相关诗词
-
杂言赋得风送崔秀才归白田限三五七七言
响深涧，思啼猿。闇入蘋洲暖，轻随柳陌暄。澹荡乍飘云影，芳菲遍满花源。寂寞春江别君处，和烟带雨送征轩。
-
送密秀才吏部駮放后归蜀应崔大理序
蜀国本多士，雄文似相如。之子西南秀，名在贤能书。薄禄且未及，故山念归欤。迢迢三千里，返驾一羸车。玉垒长路尽，锦江春物馀。此行无愠色，知尔恋林庐。
-
送韦秀才赴举
鄱阳中酒地，楚老独醒年。芳桂君应折，沈灰我不然。洛桥浮逆水，关树接非烟。唯有残生梦，犹能到日边。
-
送张秀才之淮南
聊为楚客唱，一送淮南行。
-
庐山书堂送祝秀才还乡
束书辞我下重巅，相送同临楚岸边。归思几随千里水，离情空寄一枝蝉。园林到日酒初熟，庭户开时月正圆。莫使蹉跎恋疏野，男儿酬志在当年。
-
送傅元秀才赴举江西
...流，复向词宗继支统。后来英俊岂易得，我已为子神飞动。十年远作东南游，腹有江山浩奔汹。试凌逸气脱尘凡，立见孤标谢荒茸。翻然赴敌翰墨场，百万人中看贾勇。会将长策献明庭，谁谓一时非贾董。未论秋荐与春闱，金马玉堂堪接踵。晋阳授简辞当习，毛义登堂檄须奉...
-
送缪秀才教授真州
髯生别我将安适，言向真州作教官。但使清风生绛帐，何妨朝日照空槃。东园草木因人胜，北固江山隔岸看。才近中年巳伤别，可堪南望送归鞍。
-
送邢秀才之南海
骅骝蹑层云，振鬣可千里。岂有贤达人，低头恋妻子。买臣未返越，季子终去秦。上策干君王，抚剑清风尘。英英邢茂才，三十沦草莽。长笑别中原，驱车事南往。梅关积雪白，大海瘴雾深。穷冬在远道，念子多苦心。维南峙藩城，五岭树旌节。得子先群英，清风濯炎热。我留山县久，感此霜露馀。遥遥不可攀，羡尔南飞鱼。
-
送宋秀才
冠古积荣盛，当时数戟门。旧交丞相子，继世五侯孙。长剑倚天外，短书盈万言。秋风一送别，江上黯消魂。
-
龙州送裴秀才
违拜旆旗前，松阴路半千。楼冲高雪会，驿闭乱云眠。榜挂临江省，名题赴宅筵。人求新蜀赋，应贵浣花笺。