于中好·雁帖寒云次第飞

纳兰性德

原文 译文 拼音版

(1)寒云次第(2)飞,向南犹自怨归迟。

秋风正浓,大雁迫不及待,匆促南飞,惟恐落后。

谁能瘦马关山道,又到西风扑(1)时。

而自己有家难回,犹白骑着瘦马,一年又一年,迤逦在古道之上,让西风扑面而来。

杳杳(1),思依依(2),更无芳树有乌啼。

离人杳无踪迹,佳人愁思依依,再无心情寻芳弄草,整日待在深闺中,任凭月落乌啼。

凭将扫黛(1)窗前月,持向今宵照别离。

无聊之极,随手闲拂窗前月光,想起这月光也正落在离人身上。

小提示:纳兰性德《于中好·雁帖寒云次第飞》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《于中好·雁帖寒云次第飞》是清代词人纳兰性德写的一首词。这首词抒写了纳兰性德出使边塞的途中思乡之情,语近情遥,含思隽永,层层转折,逐次深入,深婉动人。

创作背景

纳兰性德的这首《于中好·雁帖寒云次第飞》具体写于何时,尚待考证,但是从内容来看,应当是词人在出行途中所写的思归之作。

纳兰性德

纳兰性德

清代词人,清词三大家之一

纳兰性德(1655—1685),字容若,号楞伽山人,大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖,18岁考中举人。公元1676年中进士,授乾清门三等侍卫,后循迁至一等。诗文均很出色,尤以词作杰出,著称于世。曾把自己的词作编选成集,名为《侧帽集》,后更名为《饮水词》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词