叶公好龙
〔两汉〕
叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂。 叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也。
叶公子高非常喜欢龙,衣带钩、酒器上都刻着龙,屋子内外都雕刻着龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上来到叶公的住所,龙头搭在窗台上探看,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,被吓的像失了魂似的,惊恐万状,茫然无措。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
小提示:刘向《叶公好龙》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《叶公好龙》这个故事,用很生动的比喻,辛辣地讽刺了叶公式的人物,深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的坏思想、坏作风。通过这个故事,我们要丢弃"理论脱离实际"的坏思想、坏作风,树立实事求是的好思想、好作风。同时也讽刺了名不副实、表里不一的人。
相关诗词
-
感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵·其十
叶公好画龙,龙固不可晤。安知下其室,惊骇暗楹雾。昭王亦贸骨,冀以得马故。相者竞举肥,终然驹远去。
-
上叶少师
向闻谈麈自从容,牙后津津及老农。羊祜虚劳称舞鹤,叶公转自好真龙。亭开一亩成玄草,家近三山是赤松。久为扫门吾独耻,可容策杖客相从。
-
瓠岱里索题龙舟辞得十二绝·其二
居人夙好叶公龙,更与涛头写幻踪。钲鼓喧阗铙吹亲,短歌剧喜问吴侬。
-
题卢润卿所藏陈所翁画龙
...今岁旱麦尽死,一冬无雪天如烘。深林固应有枯槁,迅雷何日惊痴聋。何当腾踏穿墉去,飞流溅沫苏困穷。愿学真真呼姓字,安得妙笔如叶公。金城况远数千里,屯膏壅泽尤难通。卢侯素具为霖手,文章术业今宗工。此行...
-
示学人三十首·其七
龙亦不在天,龙亦不在渊。飞潜信有时,神物无一专。莫为叶公好,头角空自悬。
-
蜕龙洞·其一
雷雨何时起蛰龙,苍痕夭矫石岩空。不绿嗜好寻刘累,定向人閒试叶公。
-
题画龙
蟠泥伍鱼鳖,畴能识其神。一朝云雷便,奋跃飞天津。叶公岂真好,刘累安可驯。苍生望已久,为霖沾八垠。
-
古乐府十四首·其五·鸿门宴
项王力战如貔貅,喑呜叱咤千人愁。范增意气亦雄猛,风壑怒捲鲸鼍秋。鸿门设宴军容整,赤龙气慑青蛇影。酒酣数目电光摇,楚汉存亡一俄顷。君不见周家种德开王基,秦王虎视誇雄威。项王残酷已如此,范公好杀将何为。天摧地磔貔虎死,赤龙自是真天子。
-
端正好·上高监司
...庄添生放,无钱的少过活分骨肉无承望;有钱的纳宠妾买人口偏兴旺,无钱的受饥馁填沟壑遭灾障。小民好苦也么哥!小民好苦也么哥!便秋收鬻妻卖子家私丧。〔三煞〕这相公爱民忧国无偏党,发政施仁有激昂。恤老怜贫,视民如子,起死回生,扶弱摧强。万万人感恩知德,刻...
-
文心雕龙·时序
...知也。自宋武爱文,文帝彬雅,秉文之德,孝武多才,英采云构。自明帝以下,文理替矣。尔其缙绅之林,霞蔚而飙起。王袁联宗以龙章,颜谢重叶以凤采,何范张沈之徒,亦不可胜数也。盖闻之于世,故略举大较。暨皇齐驭宝,运集休明∶太祖以圣武膺箓,世祖以睿文纂业,文...