咏贫士七首·其七
〔魏晋〕
昔在黄子廉(1),弹冠佐名州(2)。
从前有个黄子廉,曾到名州去做官。
一朝辞吏归,清贫略(1)难俦(2)。
一旦辞官归故里,无人能比甚贫寒。
年饥感仁妻(1),泣涕向我(2)流。
饥年贤慧妻感慨,对他哭泣泪涟涟。
丈夫(1)虽有志,固为儿女忧。
志士虽然有骨气,也为儿女把心担。
惠孙(1)一晤(2)叹,腆(3)赠竟莫酬(4)。
惠孙相见深忧叹,厚赠不收很清廉。
谁云固穷(1)难,邈(2)哉此前修(3)。
谁讲固穷难保守?遥遥思念众前贤。
小提示:陶渊明《咏贫士七首·其七》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏贫士七首》是晋宋之际文学家陶渊明的组诗作品。这七首诗通过对古代贫士的歌咏,表现了诗人安贫守志、不慕名利的情怀。第七首诗咏赞古代贫士黄子廉,称扬其不为儿女之忧而改变固穷守节的志向,以示自勉。组诗有总有分,首尾呼应,脉络贯通,章法严谨而变化有致,诗句挥写自如而情文并茂。
创作背景
《咏贫士七首》是陶渊明创作的组诗,当作于南朝宋元嘉三年(426)陶渊明拒受江州刺史檀道济所馈粮肉前后,是陶渊明晚年的咏怀之作。
相关诗词
-
和陶诗·咏贫士七首·其二
静观万物理,澄心坐南轩。落英已满地,新蔬复盈园。夜庭来明月,晓屋未炊烟。轮蹄寡来往,简编复穷研。君子能固穷,吾遵宣父言。请看七十子,谁如回宪贤。
-
和咏贫士七首·其四
朝得故人书,缄题日在娄。开缄釂十觞,天末遥献酬。杞国忧天倾,婺妇恤宗周。哀哉许泛辈,乃怀田舍忧。赤风荡中原,飞鸟亡其俦。倾筐谋一醉,已矣惭苟求。
-
和咏贫士七首·其六
落花坠茵席,其半随飞蓬。繄岂赋命殊,无心成化工。绛灌排贾生,何侯荐两龚。得失自在彼,屈伸将无同。默思塞翁旨,固穷有馀通。逃富岂情欤,执鞭未可从。
-
咏贫士七首·其一
万族各有托,孤云独无依。暧暧空中灭,何时见馀晖。朝霞开宿雾,众鸟相与飞。迟迟出林翮,未夕复来归。量力守故辙,岂不寒与饥?知音苟不存,已矣何所悲。
-
拟咏贫士七首·其二
生不逢尧舜,夜歌齐国门。短布适至骭,顾此何足言。得无慕反坫,颇欲致饱温。区区霸者佐,治躬乏本原。易地可禹稷,独许陋巷颜。管卑况彼宁,人品当尔论。
-
拟咏贫士七首·其四
昔在冯敬通,晚节极穷困。岂不尝专城,肥遁故无闷。如何彼江生,赋此以为恨。政坐不能隐,揣谓意有怨。与世一不合,心迹当两远。岂容近市朝,尚与俗物溷。
-
拟咏贫士七首·其五
堂堂孔北海,不忧樽酒空。一旦坐口语,老瞒不见容。危行言未逊,难保明哲躬。虞翻落日南,管宁老辽东。事至于此极,岂愿飘孤蓬。所以焦先者,愧处蜗庐中。
-
拟咏贫士七首·其六
少陵走西蜀,坡仙谪罗浮。暗与渊明合,九日无新篘。儿曹处此境,四顾定复愁。惟此三老翁,浩然无所忧。作诗配日月,万古长空流。寄谢酩酊子,讵识黄花秋。
-
咏贫士七首·其二
凄厉岁云暮,拥褐曝前轩。南圃无遗秀,枯条盈北园。倾壶绝馀沥,窥灶不见烟。诗书塞座外,日昃不遑研。闲居非陈厄,窃有愠见言。何以慰吾怀,赖古多此贤。
-
和咏贫士七首·其三
孙登弹一弦,陶有无弦琴。宫商虽?嵼,千载流孤音。客有为余言,枉尺蕲直寻。轩渠聊对客,酒贵吾不斟。亭亭山上松,高节为众钦。孰云异语默,而不同此心。