咏贫士七首·其七
〔魏晋〕
昔在黄子廉(1),弹冠佐名州(2)。
从前有个黄子廉,曾到名州去做官。
一朝辞吏归,清贫略(1)难俦(2)。
一旦辞官归故里,无人能比甚贫寒。
年饥感仁妻(1),泣涕向我(2)流。
饥年贤慧妻感慨,对他哭泣泪涟涟。
丈夫(1)虽有志,固为儿女忧。
志士虽然有骨气,也为儿女把心担。
惠孙(1)一晤(2)叹,腆(3)赠竟莫酬(4)。
惠孙相见深忧叹,厚赠不收很清廉。
谁云固穷(1)难,邈(2)哉此前修(3)。
谁讲固穷难保守?遥遥思念众前贤。
小提示:陶渊明《咏贫士七首·其七》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏贫士七首》是晋宋之际文学家陶渊明的组诗作品。这七首诗通过对古代贫士的歌咏,表现了诗人安贫守志、不慕名利的情怀。第七首诗咏赞古代贫士黄子廉,称扬其不为儿女之忧而改变固穷守节的志向,以示自勉。组诗有总有分,首尾呼应,脉络贯通,章法严谨而变化有致,诗句挥写自如而情文并茂。
创作背景
《咏贫士七首》是陶渊明创作的组诗,当作于南朝宋元嘉三年(426)陶渊明拒受江州刺史檀道济所馈粮肉前后,是陶渊明晚年的咏怀之作。
相关诗词
-
和陶贫士七首·其七
我家六儿子,流落三四州。辛苦见不识,今与农圃俦。买田带修竹,筑室依清流。未能遣一力,分汝薪水忧。坐念北归日,此劳未易酬。我独遗以安,鹿门有前修。
-
和陶贫士七首·其五
芙蓉杂金菊,枝叶长阑干。遥怜退朝人,糕酒出大官。岂知江海上,落英亦可餐。典衣作重阳,徂岁惨将寒。无衣粟我肤,无酒颦我颜。贫居真可叹,二事长相关。
-
和陶贫士七首·其三
谁谓渊明贫,尚有一素琴。心闲手自适,寄此无穷音。佳辰爱重九,芳菊起自寻。疏巾叹虚漉,尘爵笑空斟。忽饷二万钱,颜生良足钦。急送酒家保,勿违故人心。
-
和陶贫士七首·其二
夷齐耻周粟,高歌诵虞轩。产禄彼何人,能致绮与园。古来避世士,死灰或馀烟。末路益可羞,朱墨手自研。渊明初亦仕,弦歌本诚言。不乐乃径归,视世羞独贤。
-
乾元中寓居同谷县作歌七首·其七
男儿生不成名身已老,三年饥走荒山道。长安卿相多少年,富贵应须致身早。山中儒生旧相识,但话宿昔伤怀抱。呜呼七歌兮悄终曲,仰视皇天白日速。
-
次韵邓善之书怀七首·其七
昭谏先生宅,咸平处士庐。大名无死朽,外物几乘除。岁月勤稽古,山林永遂初。能诗直馀事,焉不蔺相如。
-
閒居感怀十七首·其七
庭前两古桧,封殖今百年。女萝欺衰朽,扬翘冠其巅。弱荣蒲柳脆,钜干金石坚。得时不自料,岁晚良可怜。
-
病中怀吴中诸寺七首·其七·昭庆寺寄守山
搔首长安望阖闾,风烟漠漠九秋馀。正思黄叶南朝寺,忽把飞云慧远书。东壁磨碑知有待,北窗悬榻竟何如。自怜白首无禆补,虚弃閒缘卧直庐。
-
会稽杂咏七首·其七·沉酿川
买断平川十里春,富人常醉醒人贫。相逢莫道清如水,钱到波间亦有神。
-
和马宜州卜居七首·其七·白莲池
处士幽居安在,荷花十里西湖。无谓一池褊小,以人为重何殊。