临江仙·疾愈登望湖楼赠项长官
〔宋〕
多病休文(1)都瘦损,不堪金带(2)垂腰。望湖楼上暗香(3)飘。和风春弄(4)袖,明月夜闻箫(5)。
休文体弱多病身体虚弱,连垂腰的金带都不堪佩系了。望湖楼上正飘散着花香,春天和煦微风吹拂着衣袖,眼望着皓月当空,耳听着悠扬箫声。
酒醒梦回清漏永(1),隐床(2)无限更潮(3)。佳人不见董娇饶(4)。徘徊花上月,空度可怜宵。
酒醉睡去,又从梦中惊醒,正听见漏壶的长流滴水发出清脆而单调的声响,倚在床上似乎感到了无比潮湿。身边的侍酒美人不见了,内心的空虚好像花上的月亮,正在天际空自徘徊,自己竟是空度良宵。
小提示:苏轼《临江仙·疾愈登望湖楼赠项长官》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《临江仙·疾愈登望湖楼赠项长官》是宋代文学家苏轼所作的一首送词。上片写词人病愈,夜晚带着虚弱的身体登望湖楼。下片抒发了词人心绪孤寂之情。全词采用用典写作手法,含蕴深邃、韵味悠长,情随景转,超以象外,启人心扉,艺术手法十分高超。
- 作品出处苏轼集
- 文学体裁词
- 词牌名称临江仙
- 创作年代北宋
创作背景
宋哲宗元祐五年(1090年)春。苏轼卧病弥月,病痊愈后和同僚登上望湖楼赏景,作《临江仙·疾愈登望湖楼赠项长官》该词赠项长官。
相关诗词
-
临江仙·风卷珠帘摇绮影
风卷珠帘摇绮影,晚奁凉意如秋。凤箫一曲按梁州。谁家邀夜月,小院倚重楼。怨绿苔痕曾细扫,题红宫叶同流。莺梭柳带恼春柔。娇吁惊梦幻,底事背人羞。
-
临江仙·青帐旧欢多丽
青帐旧欢多丽,红窗初日方长。木兰双桨舣横塘。花遮烟雨好,人昵粉脂香。草绿迷归吴苑,风流小驻钱唐。吹笙伴醉互评量。今宵休便去,低问宿谁行。
-
临江仙·家在蓬莱山下住
家在蓬莱山下住,乘风时到尘寰。双凫偶堕网罗间。惊容凝粉泪,愁鬓乱云鬟。人世风波难久驻,云霞终反仙关。虚无仙路拥归鸾。却随烟雾去,长向洞天闲。
-
临江仙·密约谁知有约
密约谁知有约,钟情偏道无情。心中暗计美前程。相思珠簌簌,痴立玉亭亭。望断遥天雁影,似闻隔院琴声。羞花掷果两知名。双栖微愿了,一笑许倾城。
-
临江仙·曾逢詹尹长安市
曾逢詹尹长安市,火龙妖谶堪惊。翟泉苍鸟入高冥。隔年芦管闹江亭。枯骨浪邀充国表,很山顽石无灵。哀章铜匦泽狐鸣。楚兰瘦语半芳馨。
-
临江仙·霓作衣裳冰作面
霓作衣裳冰作面,铅华不涴天真。临风几待逐行云。自从留得住,不肯系仙裙。对客挥毫惊满座,银钩虿尾争新。数行草圣妙如神。从今王逸少,不学卫夫人。
-
临江仙·荷叶陂
鸭嘴归帆蒲十幅,捲帘看遍青山。潮生潮落趁将还。晚云高绾髻,宿雨乱堆鬟。树色正迷京口渡,好风未到吴关。茫茫江月尽凭阑。照他人面白,携坐近银湾。
-
六月二十七日望湖楼醉书
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。
-
六月二十七日望湖楼醉书五首
【其一】黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。【其二】放生鱼鳖逐人来,无主荷花到处开。水枕能令山俯仰,风船解与月裴回。【其三】乌菱白芡不论钱,乱系青菰裹绿盘...
-
临江仙引·渡口
渡口、向晚,乘瘦马、陟平冈。西郊又送秋光。对暮山横翠,衬残叶飘黄。凭高念远,素景楚天,无处不凄凉。香闺别来无信息,云愁雨恨难忘。指帝城归路,但烟水茫茫。凝情望断泪眼,尽日独立斜阳。