进太宗
〔唐〕
朝来临镜台(1)，妆罢暂裴回(2)。
一清早我就对镜梳妆，妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
千金始一笑，一召讵(2)能来。
古人千金才买美人一笑，陛下一纸诏书就能把我召来吗？
小提示：徐惠《进太宗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《进太宗》是唐太宗妃嫔徐惠（徐贤妃）创作的一首五言绝句。该诗生动描写了了女子晨起梳妆的情景，笔调活泼。带有戏谑之意，表现了徐惠的自尊，展现了徐惠与太宗之间的深厚感情，反映了帝、妃生活的另一面。诗中二十个字，既塑造了诗人的自我形象，也委婉地展示了诗人的心理活动，表现了诗人的个性。
- 作品别称妆殿答太宗
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代初唐
创作背景
唐太宗曾下召让徐惠去见驾，但徐惠过了很久还没到。唐太宗非常生气，于是徐惠给唐太宗献了《进太宗》这首诗来调侃这件事。
徐惠
唐太宗李世民妃嫔
徐惠（即徐贤妃），湖州长城（今浙江省长兴县）人，唐太宗李世民的妃嫔。主要作品《谏太宗息兵罢役疏》《进太宗》《赋得北方有佳人》《拟小山篇》等。
相关诗词
-
贺进士王参元失火书
...而后能光明，古之人皆然。斯道辽阔诞漫，虽圣人不能以是必信，是故中而疑也。以足下读古人书，为文章，善小学，其为多能若是，而进不能出群士之上，以取显贵者，无他故焉，京城人多言足下家有积货，士之好廉名者，皆畏忌，不敢道足下之善，独自得之，心蓄之，衔...
-
唐铙歌鼓吹曲十二篇·序
...十二篇，魏曲十四篇，晋曲十六篇，汉歌词不明纪功德，魏晋歌功德具。今臣窃取魏晋义，用汉篇数，为唐铙歌鼓吹曲十二篇。纪高祖、太宗功能之神奇，因以知取天下之勤劳，命将用师之艰难。每有戎事，治兵振旅，幸歌臣词以为容。且得大戒，宜敬而不害。臣沦弃即死，言...
-
送熊守之太仓因便省觐
羡尔新分剌史符，南方千骑乱平芜。潇湘天阔春归楚，震泽风高晓入吴。父老几年忧战伐，使君到日问樵苏。蓟门旧侣能相忆，八月双鸿起太湖。
-
进艇
白苎闻歌好，沧波进艇迟。暮云残薜荔，秋水失鸬鹚。日落中原紫，天高北斗垂。梅花已零乱，玉笛莫频吹。
-
送杨太史使淮便道省母
淮王邸第旧称雄，玉节东来太史公。路入吴疆家尚远，客游梁苑赋还工。云开层岭梅花碧，雨过千林荔子红。此日张筵宜寿酒，彩衣象服映帘栊。
-
顾升伯太史奉命如梁赋此为别
柳烟槐雾接河梁，树杪分明见太行。月上山城征马急，雨过汴水露荷香。赠行古帖来东邸，侑酒新词出宪王。此去洞庭秋正好，烟波声里说袁郎。
-
四言奉陪皇太子释奠诗一首应令·其三
天庭朗玉，睿掌晖珠。问安昏定，奉礼晨趋。照宣离景，几亚神抠。承纶太极，肄业鸿都。
-
四言奉陪皇太子释奠诗一首应令·其二
皇灵拓统，帝宅遐光。驰威日域，浃化乾纲。网罗千代，并吞百王。祯凝国太，庆袭元良。
-
送太史李公还朝二首·其一
楚江二月送朱轮，江上千家长白蘋。宫锦尚留丛桂色，仙舟不住广陵春。云间鳷鹊含香入，日下夔龙佩玉新。一自周南归太史，石渠视草更何人。
-
新唐书·列传第三十·褚遂良
...父丧免，起复，拜中书令。帝寝疾，召遂良、长孙无忌曰“叹武帝寄霍光，刘备托诸葛亮，朕今委卿矣。太子仁孝，其尽诚辅之”谓太子曰“无忌、遂良在，而毋忧”因命遂良草诏。高宗即位，封河南县公，进郡公。坐事出为同州刺史。再岁，召拜吏部尚书、同中书门下三品，监修国史，兼...