当欲游南山行
〔两汉〕
东海广且深,由卑下百川。
东海浩瀚且深不可测,因谦卑接受千百条河。
五岳虽高大,不逆垢与尘。
尽管那五岳个个巍峨,还是不拒绝微尘细末。
良木不十围,洪条(1)无所因。
好树不长到十围粗细,大枝大杈便无所依赖。
长者能博爱,天下寄其身。
长辈若能够宽怀博爱,天下才有人将身寄托。
大匠无弃材,船车用不均。
出色木工不浪费材料,用长短木块制成船车。
锥刀(1)各异能,何所独却前。
锥子和刀子用处各异,谁也难独撑全部角色。
嘉善(1)而矜愚,大圣亦同然。
鼓励良善,限制不慧,大德的圣人全这样做。
仁者各寿考(1),四坐(2)咸万年。
仁慈者个个寿延命长,在座的都有百岁可活。
小提示:曹植《当欲游南山行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《当欲游南山行》是曹植的诗作之一。这首诗前八句为一段,中六句为一段,最后二句为乐府习用套语,以颂祷之辞作结。前八句主旨在“长者能博爱,天下寄其身”二句,而前面连用三个比喻加以证明。中六句主旨在“嘉善而矜愚[3],大圣亦同然”,而前面“大匠”四句为喻。此诗虽以说理为主,却尽量通过形象思维加以描述,这正是汉乐府艺术传统的遗响。
相关诗词
-
城南访裴氏昆季
相思起中夜,夙驾访柴荆。早雾桑柘隐,晓光溪涧明。村蹊嵩棘间,往往断新耕。贫野烟火微,昼无乌鸢声。田头逢饷人,道君南山行。南山千里峰,尽是相思情。野老无拜揖,村童多裸形。相呼看车马,颜色喜相惊。荒圃鸡豚乐,雨墙禾莠生。欲君知我来,壁上空书名。
-
次前人拉游南山借意道别
公与南山是夙知,三年对面肯轻离。长汀明月催孤棹,广莫高风酹一卮。采菊空怀忘辩意,有台须立太平基。坐岩□处如追旧,尽取瑞峰留退思。
-
次韵游南山寺
紫盖矗天开,更无山并来。脚飞云外去,眼到海东回。长啸落林叶,新题淋壁苔。兹游亦奇绝,休惜醉徘徊。
-
游南山普宁院院中止有数僧别立堂处村仆几百人号师翁道友分执薪水负戴扫除苴补之役暇即乞米赡众溪南二里许名石口闻冬时梅花甚多
入港晴芜远际山,鹭群翻处绿回环。林隈隐寺僧慵出,桥底通船客正闲。乍喜身心俱寂静,足怜名相惑愚顽。兴阑犹约寒梅发,月下来观侧近湾。
-
山中题古墓
冢荒无树亦无碑,土面砖痕似灼龟。坏道尚存翁仲守,传家知是子孙谁。又成东海终难料,欲锢南山最可悲。要寄此情浮世去,临流说与落花知。
-
和黄充实春尽游南山
逐胜阙勇功,饯春无少色。出门欲何向,坂丸随所击。百年馀几何,十步复一息。同来二三子,楚楚颇修饰。行前强老夫,径捷疲峻陟。山门开烟霏,禅房闭岑寂。口燥沾茗碗,久厄此为德。逐日下西山,草路荒不识。回溪转钩曲,门径入绳直。故...
-
和颜生同游南山
竹杖芒鞋取次行,琳琅触目路人惊。常年此日仍为客,病目今来喜再明。筋力尚堪供是事,登临那得总无情。已知名世徒为尔,可复缘渠太瘦生。
-
寄彦思时在长安言游终南
日日望车马,君当何日还。谈谐思衮衮,篇什爱关关。大道风埃恶,长河冰雪顽。相招早来此,拟欲问南山。
-
叠山图引赠孙户侯辅庭
我欲游名山,图归写绡幕。却笑图中人,先我寘丘壑。啚中之人汉故侯,三毛飒飒髯苍虬。眼前将吏半降组,君独灌圃城南头。胸藏块垒何确荦,方寸槎枒成五岳。指顾千岚万壑生,山鬼幽忧畏雕斲。谁为此公貌此图,七十二峰来座隅。非遇龙威定善卷,入室恒觉烟岚俱。五丁无权巨灵...
-
孤儿行
...卤跣而度岭,饥瘦乞食还故乡,母昏不省人病兄伶仃。丘嫂不慈,驱儿独当户。输马刍,呼役夫,使我饥无糜。皲不覆踝,霜雪皑皑。南山行采薪,柯折我斧。欲取我斧,虎狞逐我。兄持我泣,嫂怒云,笞之儿,踞当箠。愿以斧归,道遇父,客相持,泣下如绠縻。与我一短剑,曷不从良...