杂诗十二首·其十二

原文译文拼音版

嫋嫋⁽¹⁾松标崖⁽²⁾，婉娈柔⁽³⁾童子。

松梢摇曳在山崖，恰似弱柔美少年。

年始三五⁽¹⁾间，乔柯⁽²⁾何可倚。

年少大约十五岁，高枝尚嫩不能攀。

养色⁽¹⁾含精气，粲然⁽³⁾有心理⁽⁴⁾。

保持生气细培养，光粲有神可参天。

小提示：陶渊明《杂诗十二首·其十二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

这首诗咏幼松，童子也借以喻松，却有别于以往咏松之作，以往常常借咏松颂扬其坚贞不屈、凌冬不凋的品质，此诗则以对幼松的培育为着眼点，指出幼宋培育得当便可成材的道理，童子也是如此，以此寄托对新生后辈的期待。

这组诗共十二首，前八首“辞气一贯”，当作于同一年内，约作于晋安帝义熙十四年（418），陶渊明五十四岁时；后四首约作于晋安帝隆安五年（401），陶渊明三十七岁时。

东晋诗人、辞赋家、散文家

陶渊明（365—427），一名潜，字元亮，自号"五柳先生"，浔阳柴桑（今江西九江）人。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等，后去职归隐，绝意仕途。长于诗文辞赋。中国第一位田园诗人，被称为"古今隐逸诗人之宗"，"田园诗派之鼻祖"。有《陶渊明集》。