赠药山高僧惟俨二首
〔唐〕
【其一】
赠药山高僧惟俨二首·其一
练得身形如鹤形(1),千株松下两函经。
把身体修炼得像仙鹤般轻灵,千年长松下相伴着两卷佛经。
我来问道无馀说,云在青霄(1)水在瓶。
我来问道大师什幺也没有说,只是指示我云在青天水在瓶。
【其二】
赠药山高僧惟俨二首·其二
选得幽居惬野情,终年无送亦无迎(1)。
选择清幽的地方修行惬意怡情,终年无俗事用不着送往和迎来。
有时直上孤峰顶,月下披云啸一声。
有时径直就登上了孤峰的峰项,在月下长啸拨开了遮目的乌云。
小提示:李翱《赠药山高僧惟俨二首》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠药山高僧惟俨二首》是唐代文学家李翱赠与药山惟俨禅师的组诗。这两首诗记述了诗人向一代高僧问禅访道的逸事,表达了作者对其深厚的佛学修养的赞赏和钦佩之情。诗人抓住几个有特色的动人细节表现了高僧修道的不凡境界,给人突出深刻的印象,艺术表现力可谓高超。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
李翱是中唐时著名的政治家、文学家和哲学家,当时任朗州(今湖南常德)刺史,药山惟俨禅师驻锡的药山道场,正是他的治下。李翱早就景仰药山禅师的嘉声,以太守之尊屡请不至,于是就屈驾亲自拜山。哪知到了药山,唯俨禅师执经在手诵读,根本就不理他。李翱的侍者就告诉惟俨禅师说,太守大人来看他了,但惟俨禅师还是不顾。李翱性急,说:“真是见面不如闻名啊。”拂袖而出。这时惟俨禅师回过头来说:“太守何得贵耳贱目?”意谓:相信耳朵的虚闻还是相信眼睛的实见呢?这句极有分量,李翱心中一震,立即谢过,并请教大道。当他问“如何是道”时,惟俨禅师一言不发,却用手上下一指问:“会么?”李翱茫然不懂,惟俨禅师才说:“云在青天水在瓶。”李翱悟性毕竟不凡,当下“欣然”,于是就题此诗赠惟俨禅师。
相关诗词
-
赠镜湖处士方干二首·其二
只拟应星眠越绝,唯将丽什当高勋。磨砻清浊人难会,织络虚无帝亦闻。鸟道未知山足雨,渔家已没镜中云。他时莫为三徵起,门外沙鸥解笑君。
-
赠别归安周县丞二首·其一
自我居里间,连墙绝未去。非我敢杜门,客实莫我顾。颓然坐空庐,习懒已成痼。惟有一束书,遮眼慰迟暮。周郎来何许,文字得我怖。渊源笑鲵桓,采色隐豹雾。追随古河洲,山色入幽步。诗文互徵逐,酒鸾及时具。如...
-
次韵酬张仲思高邮见寄二首·其二
便欲相寻去,山光看水光。野航因挟策,春韭自炊粱。踽踽吾才短,翩翩子意长。文翁他日誉,不但劝农桑。
-
次韵酬张仲思高邮见寄二首·其一
春来慵把酒,间日伴僧斋。风雨梅花梦,溪山老子怀。有人非吏俗,同好任天涯。归上青云日,幽期孰与偕。
-
赠万杉老秀痴翁二首·其一
识得庆云和尚,不痴自号痴翁。此老端如五老,高出庐阜诸峰。
-
寄山台赵庶可二首·其二
顷上山台谒,临行辱赠诗。相思寸心在,莫讶尺书迟。好月登楼夜,清秋落木时。见君花萼集,梦到谢公池。
-
寄山台赵庶可二首·其一
天族文章士,会稽山水州。地灵钟秀异,人物信风流。要自用卿法,如何与妇谋。功名须早计,莫为海云留。
-
山村书所见二首·其一
老枳垂藤昼常黑,雏鹰声作婴儿啼。伐薪归来遇急雨,石路下山如踏梯。
-
张高要园亭二首 其一
径曲松萝合,池空水树分。高楼秦岫雪,奇石岭头云。乱后宾朋尽,愁中鼓角闻。物情公自见,鸥鹭且为群。
-
张高要园亭二首 其二
草阁朝延旭,松关净扫尘。日迟林漠漠,鱼定水鳞鳞。节候多新景,河山少故人。南枝梅正发,犹是旧时春。