答陆澧
〔唐〕
松叶堪(1)为酒，春来酿几多(2)。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
不辞山路远，踏雪也相过(1)。
虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。
小提示：张九龄《答陆澧》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《答陆澧》是唐代诗人张九龄（一作朱放）创作的一首五言绝句。该诗主要讲述了作者的朋友邀请他相聚喝酒的一件事，表达了作者对友人陆澧的盛意邀请的答谢之情。诗篇虽短，但写得质朴亲切，轻快自然，语浅情深，颇具特色。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
陆澧（生平未见记载，应是作者的好友）邀请张九龄到他家饮松叶酒，张写了这首诗代替回信答谢陆澧。
该篇又见《全唐诗》卷三一五朱放集。《英华》卷二四四、《纪事》卷二六“朱放”条均作朱放诗。丛刊本、活字本、《唐诗纪》张九龄集均不载。岑仲勉《读全唐诗札记》考订云：“陆齐望子沣，见《姓纂》，此作澧讹。其所往还者皆代、德朝人，当非九龄之作，五函七册收入朱放，较为可信。”
张九龄
唐朝名相、政治家、文学家、诗人
张九龄（678—740），字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人。景龙（唐中宗年号，707—710）初年进士。唐玄宗时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令，是唐朝有名的贤相。开元二十四年（736年）为李林甫所谮，罢相。其《感遇诗》以格调刚健著称。有《曲江集》。
相关诗词
-
张彭州前与缑氏冯少府各惠寄一篇多故未答张已云没因追哀叙事兼远简冯生
...时忝南省，接宴愧空虚。一别守兹郡，蹉跎岁再除。长怀关河表，永日简牍馀。郡中有方塘，凉阁对红蕖。金玉蒙远贶，篇咏见吹嘘。未答平生意，已没九原居。秋风吹寝门，长恸涕涟如。覆视缄中字，奄为昔人书。发鬓已云白，交友日彫疏。冯生远同恨，憔悴在田庐。
-
答河南李士巽题香山寺
...殁，独此泪交横。交横谁与同，书壁贻友生。今兹守吴郡，绵思方未平。子复经陈迹，一感我深情。远蒙恻怆篇，中有金玉声。反覆终难答，金玉尚为轻。
-
李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览未云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以为答
初夏息众缘，双林对禅客。枉兹芳兰藻，促我幽人策。冥搜企前哲，逸句陈往迹。仿佛陆浑南，迢递千峰碧。从来迟高驾，自顾无物役。山水心所娱，如何更朝夕。晨兴涉清洛，访子高阳宅。莫言往来疏，驽马知阡陌。
-
送陆澧还吴中
瓜步寒潮送客，杨柳暮雨沾衣。故山南望何处，秋草连天独归。
-
新安送陆澧归江阴
新安路，人来去。早潮复晚潮，明日知何处。潮水无情亦解归，自怜长在新安住。
-
奉酬陆使君见过各赋院中一物得江蓠
江蓠生古砌，花每落禅床。嘉客未采掇，空门自馨香。名因诗目见，色对道心忘。不遇陆内史，谁知殊众芳。
-
同李侍御萼李判官集陆处士羽新宅
素风千户敌，新语陆生能。
-
哭汴州陆大夫
利剑太坚操，何妨拔一毛。冤深陆机雾，愤积伍员涛。直道非无验，明时不录劳。谁当青史上，卒为显词褒。
-
同耿湋宿陆澧旅舍
当轩云月开，清夜故人杯。拥褐觉霜下，抱琴闻雁来。迎风君顾步，临路我迟回。双鬓共如此，此欢非易陪。
-
送河南陆少府
云间陆生美且奇，银章朱绶映金羁。自料抱材将致远，宁嗟趋府暂牵卑。东城社日催巢燕，上苑秋声散御梨。朝夕诏书还柏署，行看飞隼集高枝。