答陆澧
〔唐〕
松叶堪(1)为酒，春来酿几多(2)。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
不辞山路远，踏雪也相过(1)。
虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。
小提示：张九龄《答陆澧》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《答陆澧》是唐代诗人张九龄（一作朱放）创作的一首五言绝句。该诗主要讲述了作者的朋友邀请他相聚喝酒的一件事，表达了作者对友人陆澧的盛意邀请的答谢之情。诗篇虽短，但写得质朴亲切，轻快自然，语浅情深，颇具特色。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
陆澧（生平未见记载，应是作者的好友）邀请张九龄到他家饮松叶酒，张写了这首诗代替回信答谢陆澧。
该篇又见《全唐诗》卷三一五朱放集。《英华》卷二四四、《纪事》卷二六“朱放”条均作朱放诗。丛刊本、活字本、《唐诗纪》张九龄集均不载。岑仲勉《读全唐诗札记》考订云：“陆齐望子沣，见《姓纂》，此作澧讹。其所往还者皆代、德朝人，当非九龄之作，五函七册收入朱放，较为可信。”
张九龄
唐朝名相、政治家、文学家、诗人
张九龄（678—740），字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人。景龙（唐中宗年号，707—710）初年进士。唐玄宗时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令，是唐朝有名的贤相。开元二十四年（736年）为李林甫所谮，罢相。其《感遇诗》以格调刚健著称。有《曲江集》。
相关诗词
-
同李侍御萼李判官集陆处士羽新宅
素风千户敌，新语陆生能。
-
哭汴州陆大夫
利剑太坚操，何妨拔一毛。冤深陆机雾，愤积伍员涛。直道非无验，明时不录劳。谁当青史上，卒为显词褒。
-
同耿湋宿陆澧旅舍
当轩云月开，清夜故人杯。拥褐觉霜下，抱琴闻雁来。迎风君顾步，临路我迟回。双鬓共如此，此欢非易陪。
-
送河南陆少府
云间陆生美且奇，银章朱绶映金羁。自料抱材将致远，宁嗟趋府暂牵卑。东城社日催巢燕，上苑秋声散御梨。朝夕诏书还柏署，行看飞隼集高枝。
-
山阳卢明府以双鹤寄遗白氏以诗回答因寄和
缑山双去羽翰轻，应为仙家好弟兄。茅固枕前秋对舞，陆云溪上夜同鸣。紫泥封处曾回首，碧落归时莫问程。自笑沧江一渔叟，何由似尔到层城。
-
奉使宜春夜渡新淦江陆路至黄檗馆路上遇风雨作
草草理夜装，涉江又登陆。望路殊未穷，指期今已促。传呼戒徒御，振辔转林麓。阴云拥嵓端，霔雨当山腹。震雷如在耳，飞电来照目。兽迹不敢窥，马蹄唯务速...
-
抚州被推昭雪答陆太祝三首·其一
求理由来许便宜，汉朝龚遂不为疵。如今谤起翻成累，唯有新人子细知。
-
寒食还陆浑别业
洛阳城里花如雪，陆浑山中今始发。旦别河桥杨柳风，夕卧伊川桃李月。伊川桃李正芳新，寒食山中酒复春。野老不知尧舜力，酣歌一曲太平人。
-
忆嵩山陆浑旧宅
世德辞贵仕，天爵光道门。好仙宅二室，受药居陆浑。清白立家训，偃息为国藩。乔树南勿剪，弊庐北尚存。自惟实蒙陋，何颜称子孙。少秉阳许意，遭逢明圣恩。挥翰云龙署，参光天马...
-
再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云
...云，东野化为龙。龙会入渊云入岫，韩子却要长相逢。作意相寻偏不值，不知今年是何岁。剡藤玉板赠一番，延珪鸟丸洒未乾。乃是故人陆浚仪，诗骨点化黄金丹。谓宜天禄贮刘向，不然亦合云台上。却令去索催租钱，枉却清风明月三千篇。夜装明发走不彻，半篙剌碎严滩月...