菩提偈四首·其二
〔唐〕
身是菩提树,心如明镜台。
众生的身体就是一棵菩提树, 众生的心灵就像一座明镜台。
明镜本清净,何处染尘埃!
明亮的镜子本来就很干净,哪里会染上什么尘埃?
小提示:慧能《菩提偈四首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩提偈》是六祖慧能创作的诠释佛教教义的诗偈,共有四首,载于《坛经》。其中前两首偈是针对神秀的《无相偈》所作的,旨在说明“明镜”的清净;第三首偈表明顿悟之依据、解脱之直道;第四首着重讲修行方法。
- 作品出处坛经
- 文学体裁诗偈
- 创作年代初唐
创作背景
关于这首诗的来历,敦煌写本《坛经》第四节至第八节,有明白的记载:五祖弘忍“一日唤门人尽来”,要大家“各作一偈”。并说“若悟大意者”,即“付汝衣法,禀为六代。”弘忍的上首弟子神秀在门前写了一偈道:“身是菩提树,心如明镜台。时时勤拂拭,莫使有尘埃。”弘忍知道后,“遂唤秀上座于堂内”,说是“汝作此偈,见即未到”,“若觅无上菩提,即未可得”,因而要他“更作一偈”。而“秀上座去数日,作不得。”惠能的偈语,即针对神秀的《无相偈》而发。据《坛经》所载,惠能本不识字,他先“请人一读”神秀的偈语,然后作此歌偈,“请得一解书人于西间壁上题着”。
相关诗词
-
书怀继元弟裕之韵四首·其二
窗扉有生意,山间春到时。长安冠盖尘,游哉不如兹。西畴将有事,老农真吾师。不见元鲁山,梦寐役所思。遗山乃其后,僻处政坐诗。时复一相过,照眼珊瑚枝。奇书多携来,为子卧听之。
-
从猎口号四首·其二
阊阖传符𠷠九关,一声清跸驻南山。虎贲先导三千士,天马初离十二闲。
-
岁莫和刚父杂诗四首·其二
美玉处荆山,林木生光辉。采之献凡目,弃置亦其宜。如何和氏子,涕泣有馀悲。古来贤达人,不为毁誉移。被褐怀至宝,宁惧不我知。待贾未能信,韫藏诚可师。
-
送郑喧宣伯赴赤那思山大斡耳朵儒学教授四首其二
绝漠同文轨,提封振古稀。犬牙开武帐,元老秉天威。白马紫驼酒,青貂银鼠衣。那思山下水,曾睹六龙飞。
-
渔父词四首·其二
南望吴兴路四千,几时回去霅溪边。名与利,付之天,笑把渔竿上钓船。
-
云亭萧氏园池杂兴次韵四首·其二
竹底雏莺尽日啼,水风凉动小池西。麝香眠起残花落,蛱蝶飞来碧草齐。二水风鸣湘佩合,三山云压楚鬟低。冰盘宴客晴阴里,次第诗成石上题。
-
题李唐牧牛图四首·其二
风雨满轻蓑,骑牛逐处过。春来晴景少,烟草四山多。
-
和神保钦之御史监试上京韵四首·其二
滦水天家第一州,赤霄楼观紫烟浮。因君记我昔此役,二十五番鸿雁秋。
-
秋怀次童中州韵四首 其二
长空好明月,灿烂今夕晴。万里皆月色,四顾无人声。徘徊下青松,照我茅屋明。我望长叹息,悠然万感生。取杯挹清光,和此松露倾。咽之清肺腑,快我平生情。
-
游赏清乐四首·其二
华发雪霜眉,频将羽扇挥。儿童呼矍铄,樵牧笑希夷。不识当今讳,宁谙薄俗机。清歌三四曲,猿啸鹤惊飞。