临江仙·庭空客散人归后

五代 李煜

原文 译文 拼音版

庭空客散人(1)后,画堂半掩珠帘(2)。林风淅淅(3)厌厌(4)。小楼新月,回首自纤纤(5)

宴会结束后,宾客都各自回去了,只留下冷清庭院,画堂中珠帘半掩。长夜漫漫,听风吹过林梢,更加冷清。抬头仰望这纤纤的新月,倍感清冷。

春光(1)在人空老,新愁往恨何穷(2)金窗(3)力困(4)起还(5)。一声羌笛(6),惊起醉怡容(7)

春光虽正好,人却无端端老去,新愁往恨什么时候会穷尽啊?只想醉卧不起,但是醉后的欢悦,偏偏被羌笛声惊起。

小提示:李煜《临江仙·庭空客散人归后》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

创作背景

《临江仙·庭空客散人归后》这首词应当作于李后主在位的后期。当时李煜对南唐国事日渐衰微而深感无策,对宋军步步紧逼而无力退敌,国势危急,因此愁怨满怀。

李煜

李煜

南唐末代君主、诗人

李煜(937—978),初名从嘉。字重光,号钟隐。李璟第六子。国破降宋。后为宋太宗毒死。李煜在政治上虽庸驽无能,但其艺术才华却卓绝非凡。工书法,善绘画,精音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高,被誉为“千古词帝”,对后世影响亦大。其词主要收集在《南唐二主词》中。现存词可确定者三十八首,存诗十六首。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词