临江仙·庭空客散人归后
〔五代〕
庭空客散人归(1)后,画堂半掩珠帘(2)。林风淅淅(3)夜厌厌(4)。小楼新月,回首自纤纤(5)。
宴会结束后,宾客都各自回去了,只留下冷清庭院,画堂中珠帘半掩。长夜漫漫,听风吹过林梢,更加冷清。抬头仰望这纤纤的新月,倍感清冷。
春光镇(1)在人空老,新愁往恨何穷(2)!金窗(3)力困(4)起还慵(5)。一声羌笛(6),惊起醉怡容(7)。
春光虽正好,人却无端端老去,新愁往恨什么时候会穷尽啊?只想醉卧不起,但是醉后的欢悦,偏偏被羌笛声惊起。
小提示:李煜《临江仙·庭空客散人归后》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁词
- 词牌名称临江仙
- 创作年代五代
创作背景
《临江仙·庭空客散人归后》这首词应当作于李后主在位的后期。当时李煜对南唐国事日渐衰微而深感无策,对宋军步步紧逼而无力退敌,国势危急,因此愁怨满怀。
相关诗词
-
临江仙·惠君携两儿归长沙寄泊无所书此慰之
二十年来尘影,而今回忆都难。天崩地坼海涛翻。与君俱过却,何遇不心安。我愧山公豪纵,君如陶令贞艰。差池无处寄修椽。蓬蒿三亩宅,难似得江山。
-
临江仙·庭院昏黄蕉梦绿
庭院昏黄蕉梦绿,画帘窣地愔愔。玉人微叹出花阴。生衣围翠桁,凉月浸瑶琴。絮尽春愁谁劝汝,杏梁双燕红襟。从今定不许伤心。挑灯成独自,扶病又沈吟。
-
临江仙·东晋风流人物
东晋风流人物,江南韶秀山川。罗衣蕉扇晚风前。城南小酌,花雨晾经天。素质冰清月朗,柔香鬘重云偏。百花生日记来全。仙峰六六,采药各峰颠。
-
临江仙·携手上元灯火后
携手上元灯火后,临歧腹转车轮。画楼银蜡带啼痕。杏花红一萼,新月破黄昏。纵使有花兼有月,那堪独对芳尊。怜他此际晚妆人。冰纹衫子薄,憔悴小腰身。
-
临江仙·庭院深深深几许·其二
庭院深深深几许,云窗雾阁开迟。相思恐减艳阳姿。陌头杨柳色,尽放绿交枝。满路流莺声睍睆,笙簧暗逐风吹。一番春事问谁知。小园寻胜赏,双燕乍来时。
-
临江仙·己亥自江南归京邸
波闇管弦犹急,山寒帘幕轻垂。去年江岸醉扶归,烧镫红萼里,雨雪满幽枝。人去春归花满,人归春去花稀。更番惆怅有谁知,月明银烛暗,酒力欲消时。
-
临江仙引·北客书来谱此记之
暮景,画里。东去水。北归人。关山到处愁痕。剩乱鸦枯树,送残日孤云。风前驻马,变徵有声,谁唱惜余春。浮生百年如过客,忘忧几度微醺。已素秋天气,况烟霭纷纷。寥空望眼未展,往迹历劫休论。
-
临江仙·一自中原鼙鼓后
一自中原鼙鼓后,繁华转眼都收。石城艇子为谁留。乌衣寻废巷,白鹭认空洲。万事惊心悲故国,青山落日潮头。此身行逐水东流。除非春梦里,重见旧皇州。
-
临江仙·答湘中友人
自是前身寒水玉,一篙绿到吾庐。鸥波闲爱水云居。半江红树好,张翰忆莼鲈。翘首潇湘烟月冷,碧云残照何如。高怀还似旧时无。清词追白雪,风骨忆黄初。
-
临江仙·秋色三分才过二
秋色三分才过二,江城又近重阳。翠蓂双荚为谁芳。梅仙生此日,神物自呈祥。陶菊半黄萸斗紫,一时来共飞觞。祝君腾踏比奇章。玉枝元不许,眉寿与天长。